Translation of "directory path" to French language:

Dictionary English-French

Directory - translation :

Annuaire

Directory path - translation :

Chemin du répertoire

Path - translation :

Chemin

Keywords : Répertoire Annuaire Inversé Bottin Racine Sentier Trajectoire Passage Voie Chemin

Examples (External sources, not reviewed)

Directory Path	Emplacement d' annuaire
Directory Path List	Liste d'emplacements d' annuaires
Path to index directory.	Emplacement vers le dossier d'index.
Path to contacts directory	Emplacement du dossier des contacts
Path to vCard directory	Emplacement du dossier vCard
PATH to indi drivers directory	Emplacement du dossier des pilotes indi
Path to the autostart directory	Emplacement du dossier de démarrage automatique
Path to a MailDir directory.	Emplacement du dossier MailDir.
The directory path URL is malformed!	L'URL de l'emplacement du dossier est mal formé 160 !
Enter path of file or directory	Saisissez l'emplacement du fichier ou dossier 160 Name
Path to directory containing search indices.	Emplacement vers le dossier contenant les index de recherche.
Mount an empty directory on the given path. (allowed multiple times)	Monter un répertoire vide sur le chemin donné. (Autorisé plusieurs fois)
Path to the directory to which the pictures should be exported.	Emplacement du dossier dans lequel les images devront être exportées.
If empty, the user home directory is used. If the path is relative, it is relative to the home directory.	S'il est vide, le dossier personnel de l'utilisateur est utilisé. Si le chemin est relatif, il l'est par rapport au dossier personnel.
Path to the directory containing executables to be run on session login	Emplacement du dossier contenant les exécutables à lancer lors de l'ouverture de la session
Query for a standard path. base the base directory of the local cache normal the normal directory for thumbnails large the directory for large thumbnails fail the directory for information about failed thumbnail generations	Requête pour un emplacement standard. base 160 le dossier de base du cache local normal 160 le dossier normal pour les aperçus large 160 le dossier pour les grands aperçus fail 160 le dossier pour les informations sur les erreurs dans la création d' aperçus
This element contains the absolute path to the home directory of the user.	Cet élément contient le chemin absolu jusqu'au dossier racine de l 'utilisateur.
You need to provide the path to the directory you want to use.	Vous devez fournir le chemin vers le répertoire que vous voulez utiliser.
You need to provide the path to the mail directory you want to use.	Vous devez fournir le chemin vers le répertoire que vous voulez utiliser pour vos courriels.
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn	Contient le chemin absolu du répertoire qui a été consulté en dernier pour la recherche d'images à graver
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.	Contient le chemin vers le répertoire où Brasero doit stocker les fichiers temporaires. Si cette valeur est vide, c'est le répertoire par défaut défini pour glib qui sera utilisé.
Make sure that these DLLs in the distribution exist in a directory that is in the Windows PATH.	L 'exécutable binaire PHP, les modules SAPI, et certaines extensions utilisent des DLL externes.
Specify the directory where your files are located. This path will be loaded when EasyTAG starts without parameter.	Indique le répertoire dans lequel se trouvent vos fichiers. Ce chemin est chargé quand EasyTAG démarre sans paramètres.
Start coverage analysis in the specified path. The directory and, recursively, its subdirectories are scanned for. gcda files.	Démarrer l'analyse de couverture dans l'emplacement indiqué. Une analyse sur le dossier et, récursivement, ses sous dossiers, est effectuée pour rechercher des fichiers. gcda.
The include path resolver needs the build directory to resolve additional include paths. Consider setting up a build directory in the project manager if you have not done so yet.	Le résolveur de chemins d'inclusion a besoin du dossier de construction pour résoudre les chemins d'inclusion additionnels. Pensez à configurer un dossier de construction dans le gestionnaire de projet si vous ne l'avez pas encore fait.
Choose the directory by clicking on the button next to Path in the Configuration section. Some default folders are available in the list. If the directory is not among those folders, choose the last option Other.... This will open a directory chooser window.	Choisissez le répertoire en cliquant sur le bouton à côté de Chemin dans la section Configuration ce qui ouvre une fenêtre de sélection de fichier. Des dossiers par défaut sont disponibles dans la liste. Si le répertoire n'est pas parmi ces dossiers, choisissez la dernière option Autre... ce qui ouvre une fenêtre de sélection de répertoire.
Choose the directory by clicking on the button next to Path in the Configuration section. Some default folders are available in the list. If the directory is not among those folders, choose the last option Other . This will open a directory chooser window.	Choisissez le répertoire en cliquant sur le bouton à côté de Chemin dans la section Configuration ce qui ouvre une fenêtre de sélection de fichier. Des dossiers par défaut sont disponibles dans la liste. Si le répertoire n'est pas parmi ces dossiers, choisissez la dernière option Autre... ce qui ouvre une fenêtre de sélection de répertoire.
If you want to read and store email in the mail spool directory on your local system, choose this option. You need to provide the path to the mail spool directory you want to use.	Si vous souhaitez lire et stocker vos messages dans le répertoire spool des messages de votre système local, choisissez cette option. Vous devez fournir le chemin d'accès au répertoire spool de messages à utiliser.
Install. desktop files into directory directory	Installe les fichiers. desktop dans le dossier dossier
Left Directory The left side base directory.	Dossier gauche 160 le dossier situé sur la gauche de la fenêtre.
Right Directory The right side base directory.	Dossier droite 160 le dossier situé sur la droite de la fenêtre.
Shows directory selection dialog. Returns selected directory.	Affiche la boîte de dialogue de sélection de dossiers. Retourne le dossier sélectionné.
If you want the application to operate from a particular directory (for example, for Gimp to begin it's Load Image dialogue in a particular place) enter this path in the box labelled Work Path.	If you want the application to operate from a particular directory (for example, for Gimp to begin it's Load Image dialog in a particular place) enter this path in the box labeled Work Path.
Select a build directory inside the project directory	Sélectionner un répertoire de construction à l'intérieur du répertoire du projet
Creates a new directory in the current directory.	Crée un nouveau dossier dans le dossier courant.
Changes the panel directory to the parent directory.	Change le dossier du panneau en dossier parent.
Changes the panel directory to the home directory.	Passe du dossier du panneau au dossier personnel.
Changes the panel directory to the root directory.	Change le dossier du panneau en dossier racine.
Root directory if no project is open is the path where the root of the file manager points if no project is currently open.	Le répertoire racine si aucun projet n'est ouvert est le chemin vers lequel la racine du gestionnaire de fichiers pointe si aucun projet n'est actuellement ouvert.
Root directory if no project is open is the path where the root of the file manager points if no project is currently open.	Le Répertoire racine si aucun projet n'est ouvert indique le chemin vers lequel la racine du gestionnaire de fichiers pointe si aucun projet n'est en cours.
Directory	Répertoire
Directory	Répertoire
Directory	Nom du fichier
Directory	Dossier 160
Directory	Dossier local 160

Afficher cette page en français