Translation of "directing and managing" to French language:

Dictionary English-French

Directing - translation :

Direction

Directing and managing - translation :

La direction et la gestion

Managing - translation :

Gérant

Keywords : Réalisation Dirigeait Réalise Diriger Dirige Gestion Gère Gérant Manager Diriger

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Managing and directing administrative support services in Nairobi	ii) Gérer et diriger les services d'appui administratifs à Nairobi
The establishment of a United Nations Logistics Base at Brindisi (UNLB) Training cell will increase efficiency and effectiveness in conducting, managing, directing and supporting peacekeeping operations.	La création d'une cellule de formation permanente à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi permettra de mieux assurer l'efficacité et l'efficience de la conduite, de la gestion, de la direction et du soutien des opérations de maintien de la paix.
Who's directing this?	Je t'aime aussi, je te veux aussi mon amour
A great deal remains to be done before the women of Europe have the same individual rights, are economically independent beings and participate as equals in the directing and managing of society.	Dans cette intervention, que je voudrais la moins complexe possible et la plus précise possible, je souhaiterais donner les raisons, le point de vue, de la Commission.
Who's directing this show?	Qui dirige, ici ?
Acting, writing, and directing In June 2006, C.K.	En 2006, C.K.
a directing a terrorist group	a la direction d un groupe terroriste
Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director	La BEI informe les commissions compétentes du Parlement européen d'un poste vacant deux semaines avant la publication du poste concerné, avec des informations détaillées sur la procédure de sélection ouverte qui sera suivie par la BEI.
(Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank.	En Jordanie, administration des programmes d'exploitation agricole et forestière soucieux de l'environnement gestion de la banque d'intrants agricoles.
I was done directing dramas 5 years ago.	Je dirigeais des dramas il y a 5 ans.
Adding and managing categories	Ajout et gestion des catégories
Managing and promoting destinations	Gestion et promotion des destinations
Anticipating and managing change	Anticipation et gestion du changement
ANTICIPATING AND MANAGING CHANGE	ANTICIPER ET GÉRER LES CHANGEMENTS
Anticipating and managing change	Anticiper et gérer le changement
Anticipating and managing change.	Anticiper et gérer le changement.
Managing directors and auditors	DK La commercialisation de services de conseil juridique est réservée aux juristes possédant une licence danoise.
Managing directors and auditors	Belgique
Managing directors and auditors	échange de données informatisé
(g) Directing national and international technical assistance programmes directed at energy efficiency.	g) De mettre en place des programmes nationaux et internationaux d apos assistance technique pour une utilisation plus rationnelle de l apos énergie.
Carlos Baeza and Jeffrey Lynch received their first directing credits this season.	Carlos Baeza et Jeffrey Lynch réalisent leurs premiers épisodes lors de cette saison.
On Twitter, some were directing their tweets to Mubarak.	Sur Twitter, certains interpellent Moubarak.
Surely you are directing people to the Right Way,	Et en vérité tu guides vers un chemin droit,
Forsooth you are the forbearing, the right directing one.	Est ce toi l'indulgent, le droit?
It was also directing money towards poverty alleviation efforts.	Il consacre également des fonds à la lutte contre la pauvreté.
This is because magic is all about directing attention.	C'est parce que la magie, c'est l'orientation de l'attention.
When he's directing a show, he never goes out.	Quand il monte un spectacle, il ne sort pas.
Didn't you receive my orders directing you to disband?	Avezvous reçu mon ordre de dispersion?
Managing Your Cookies and Passwords	Gestion des cookies et des mots de passe
Enabling and managing custom headers	Activation et gestion d'en têtes personnalisés
Managing the environment and resources	Gestion de l apos environnement et des ressources
6.5 Managing body and organiser	6.5 Organe de gestion et organisateur
Anticipating and managing economic restructuring	Anticiper et gérer les restructurations économiques
Anticipating and managing economic restructuring	de prévoir et de gérer les restructurations économiques
Anticipating change and managing restructuring	Anticiper le changement et gérer les restructurations
Organizing and managing documentation centres.	Organisation et gestion des centres de documentation.
Later he continued his career as an actor and also dabbled in directing.	Il entame ensuite une carrière d'acteur de cinéma et de réalisateur.
Steven Dean Moore and Swinton O. Scott III received their first directing credit.	Steven Dean Moore et Swinton O. Scott III, quant à eux, réalisent leur premier épisode.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Nous avons orienté les goûts vers des options plus restauratrices, vers plus de résilience.
Large European companies are directing their activities towards this end.	Car c'est également vers eux que les grandes entreprises européennes orientent leurs activités.
For a story he told me while he was directing.	Pour une histoire qu'il m'a donnée quand il était réalisateur.
directing the establishment or a department or sub division thereof	L'admission et le séjour temporaires de personnel clé et de stagiaires diplômés de l'enseignement supérieur sont limités à une période maximale de trois ans pour les personnes faisant l'objet d'un transfert temporaire intragroupe, de quatre vingt dix jours par période de douze mois pour les visiteurs en déplacement d'affaires aux fins d'établissement et d'un an pour les stagiaires diplômés de l'enseignement supérieur.
directing the establishment or a department or sub division thereof	l accès aux services de réseaux virtuels
Accordingly, I'm in the habit of staying in the pilothouse and directing maneuvers myself.	Aussi j'ai pour habitude de me tenir dans la cage du timonier pour diriger moi même la manoeuvre.
The Community is already directing its thoughts and its resources to these further horizons.	La Communauté oriente déjà ses réflexions et ses ressources vers ces horizons lointains.

Afficher cette page en français