Translation of "direct a project" to French language:

Dictionary English-French

Direct - translation :

Direct

Direct a project - translation :

Diriger un projet

Project - translation :

Projet

Keywords : Directe Directs Direct Diriger Réaliser Projet Secret Nouveau Petit

Examples (External sources, not reviewed)

A pilot project does not mean direct advertising.	Un projet pilote n'est pas synonyme de publicité directe.
The Project Editor will direct the project, manage project content on Global Voices sites, and coordinate staff and volunteer contributions.	Le chef de projet dirigera le projet, gèrera les contenus en ligne du projet sur les sites internet de Global Voices et coordonnera l'équipe et les contributeurs bénévoles.
This project is clearly a direct attack against our freedom, but if it passes, it's a direct demonstration about our indifference and our ignorance.	Ce projet est clairement une attaque directe à notre liberté, mais si il passe, c'est une démonstration directe de notre indifférence et ignorance.
up to 7 of the direct costs of the project.	jusqu à 7 des coûts directs du projet.
This project is a direct response to the recommendation by indigenous peoples for the publication of such a manual.	Ce projet répond directement à la recommandation des populations autochtones concernant la publication d apos un manuel.
there shall be a direct link between the land purchase and the objectives of the project co financed	il doit exister un lien direct entre l'achat de terrain et les objectifs de l'opération cofinancée
UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.	Le HCR réexaminera la gestion du personnel de projet et les instructions relatives à l'emploi direct de personnel.
According to Germany, the project would lead to the creation of 1 318 direct jobs.	D'après l'Allemagne, le projet devait permettre la création de 1 318 emplois directs.
Whether or not he was dissuaded from the project, he went on to direct A.I.	Finalement, il en confie la réalisation à l'un de ses amis.
(g) Project grants should be allocated for direct assistance to victims and to local NGOs.	g) Les aides au titre de projets doivent viser à aider directement les victimes et les organisations non gouvernementales locales.
It represents the largest foreign direct investment project in Afghanistan s history and creates hundreds of jobs.	C est le plus gros projet d investissement direct étranger dans l histoire afghane, qui crée d ailleurs des centaines d'emplois.
The project is being implemented by ILO under the direct supervision of the Regional Technical Adviser.	Il est actuellement réalisé par l apos OIT sous la supervision directe du Conseiller technique régional.
According to Portugal, the project led to the creation of 264 direct jobs distributed as follows.	Selon le Portugal, le projet conduit directement à la création de 264 emplois, distribués comme suit.
It thus considered that the net direct job creation directly linked to the project was 252.	En termes nets, il considère donc que le nombre d emplois directement créés par le projet s élève à 252.
Concern Worldwide is able to guarantee that 100 of Twestival funds will go direct to project costs.	L'association Concern Worldwide est en mesure de garantir que 100 des fonds recueillis par le Twestival iront directement vers le but final du projet.
They encouraged UNICEF to strengthen its advocacy work while limiting direct project implementation to the local level.	Ils ont engagé l'UNICEF à renforcer son travail de sensibilisation tout en limitant sa participation directe à l'exécution des projets au niveau local.
Direct dialogue and the inputs of the beneficiary communities would be essential ingredients of project formulation and implementation.	Un dialogue direct avec les collectivités bénéficiaires et la participation de celles ci seraient indispensables dans l apos élaboration et l apos exécution de projets.
The direct beneficiaries of the project will be 10 to 15 selected members of the Virtual Institute network.	Les bénéficiaires directs du projet seront de 10 à 15 membres choisis du réseau de l'Institut virtuel.
Fox put the project into turnaround in 1991, and the project was moved to Warner Bros., where Terry Gilliam was attached to direct and Charles McKeown to rewrite it.	En 1994, Gordon transmet le projet à Warner Bros., qui engage Terry Gilliam pour réaliser le film.
For direct reductions and limitations, the name of the installation where the trading sector project reduction will occur 5	Pour les réductions et les limitations directes, nom de l'installation où la réduction liée à un projet du secteur concerné par les échanges de droits d'émission se produira 5
Some rouges such as Antoine Aimé Dorion, demanded that the project be submitted to a direct vote by the people, convinced it would be rejected.	Certains rouges, tel Antoine Aimé Dorion (1818 1891) exigeaient que le projet soit soumis au vote populaire, convaincu qu'il serait alors rejeté.
For direct reductions and limitations, the installation ID of the installation where the trading sector project reduction will occur 5	Pour les réductions et les limitations directes, code d'identification de l'installation où la réduction liée à un projet du secteur concerné par les échanges de droits d'émission se produira 5
It is a small project, a pilot project.	C'est un petit projet, un projet pilote.
This project has two goals (a) to assist in the building of the governmental mental health infrastructure and, (b) to offer direct assistance to target groups.	Le service de soutien psychologique a deux objectifs a) faciliter la création d'une infrastructure gouvernementale de santé mentale et b) offrir une assistance directe aux groupes cibles.
Disseminating outputs to groups with a direct or indirect influence on what the partner aim to achieve, will increase the scope and sustainability of the project.	La diffusion des résultats aux groupes ayant une influence directe ou indirecte sur ce que le partenaire entend réaliser accroîtra la portée et la durabilité du projet.
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
(c) a flat rate applied to eligible direct costs based on existing methods and corresponding rates, applicable in Union policies for a similar type of action project and beneficiary.	(c) un taux forfaitaire appliqué aux coûts directs éligibles sur la base de méthodes existantes et de taux correspondants, applicables dans le cadre des politiques de l Union à un même type d action projet et de bénéficiaire.
We consider that our project must have a positive impact on the economy, through the innovation productivity growth employment chain, but that it would be dangerous to establish too direct a link between the number of jobs created and the choice of a particular project.	Nous pensons que nos projets doivent avoir un impact positif sur l'économie, à travers la chaîne innovation productivité croissance emploi, mais qu'il serait dangereux d'établir un lien trop direct entre le nombre d'emplois créés et le choix de tel ou tel projet.
They then signed David Silverman (who, in anticipation of the project, had quit his job at Pixar) to direct the film.	Ils signent ensuite avec David Silverman (qui, en prévision du projet, quitte son emploi à Pixar) pour diriger le film.
We're gonna do a project a family project, okay?	Nous allons faire un... un projet de famille, ok ?
Save project as a Brasero audio project	Enregistrer le projet comme projet audio Brasero
A survey of both direct continuation by one or several partners and indirect triggered activity should be undertaken at suitable intervals after the end of the project.	Une étude des activités poursuivies directement par un ou plusieurs partenaires, mais aussi des activités induites, doit être effectuée à intervalles appropriés à l'issue du projet.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) les instructions de prélèvement exécutées en vertu d' une autorisation de prélè vement , et
In a democracy, necessarily direct... ... indirect democracy is an oxymoron democracy is mechanically by definition, direct, direct democracy, this is a pleonasm.	Dans une démocratie, forcément directe... ... démocratie indirecte, c'est un oxymore démocratie, c'est mécaniquement, par définition, direct, démocratie directe, c'est un pléonasme.
That's a direct quote.	Ok. C'est une citation directe.
A direct question technique	La technique des questions directes
A direct frontal attack?	On attaque de front?
For the pan European direct debit ( PEDD ) , the challenge for the EPC is to make up for initial delays on the project .	Pour les prélèvements automatiques paneuropéens ( pan European direct debit ou PEDD ) , le défi à relever pour l' EPC est de combler les retards pris dans la phase initiale du projet .
It has no mandate to investigate Europol other than in the context of direct contractor relations such as through the Sensus project.	Elle n'est pas habilitée à enquêter sur Europol, si ce n'est dans le contexte de relations contractuelles directes, tel que c'est le cas via le projet Sensus.
For direct reductions and limitations, the name of the installation(s) where the planned trading sector project reduction is to occur 5	Pour les réductions et les limitations directes, nom de la ou des installations où la réduction liée à un projet du secteur concerné par les échanges de droits d'émission doit se produire 5
A generic java project using automake project management	Un projet générique java utilisant la gestion de projet par automake
A generic python project using automake project management	Un projet générique python utilisant la gestion de projet par automake
A generic java project using automake project management	Un projet générique Java utilisant la gestion de projet par automake
A generic python project using automake project management	Un projet générique Python utilisant la gestion de projet par automake

Afficher cette page en français