Translation of "difficult to defend" to French language:

Dictionary English-French

Defend - translation :

Défendre

Difficult - translation :

Difficile

Difficult to defend - translation :

Difficile à défendre

Keywords : Défendre Défends Défendrai Défense Honneur Difficiles Difficile Facile Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

As yet, alas, they are very difficult to defend,	Par contre, et je le dis sans ambages, l'interdit jeté sur certaines formations politiques, les délais excessifs de la garde à vue, les limites impo
When faced with such major social problems, a preference for ignorance over knowledge is difficult to defend.	Face à de tels problèmes sociaux, il est difficile de privilégier l ignorance face au savoir.
The law deprived suspected slaves of the right to defend themselves in court, making it difficult to prove free status.	Les esclaves soupçonnés étaient incapables de se défendre devant les tribunaux, et il était difficile de prouver son statut d'homme libre.
But it is difficult to defend the current line between what athletes can and cannot do in order to enhance their performance.	Mais il est aujourd hui difficile de faire la différence entre ce que les athlètes peuvent ou ne peuvent pas faire pour améliorer leurs performances.
Before concluding, I should like to refer once again to the arms embargo against Bosnia something that has always been difficult to defend.	Mais, avant de terminer, j apos aimerais faire part d apos une nouvelle réflexion relative à l apos embargo sur les armes à destination de la Bosnie, embargo dont il est si difficile de prendre la défense.
Defend yourselves! defend yourselves!	Défendez vous! Défendez vous!
Changing a 'paradigm' is difficult, as it requires an individual scientist to break with his or her peers and defend a heterodox theory.	Changer de paradigme est difficile parce que cela nécessite qu'un individu rompe avec ses pairs et défende une théorie hétérodoxe.
Where violence rules, however, it is difficult to classify it according to a scale of values and condemn only those who use it to defend themselves.	Mais là où la violence domine, il est difficile de la classer selon une échelle de valeurs et de condamner seulement ceux qui en usent pour se défendre.
Learn to defend.	Apprendez à vous défendre.
To defend Lilliput.	Pour défendre Lilliput .
To defend Lilliput!	Pour défendre Lilliput !
It was all the more difficult for him, as a former member of the Committee, to defend a report which suffered from such deficiencies.	Il lui est d apos autant plus difficile de soutenir un rapport qui comporte tant d apos insuffisances qu apos il est lui même ancien membre du Comité.
They could not do anything to defend those who couldn't defend themselves.	Ils n'ont rien pu faire pour défendre ceux qui ne pouvaient se défendre eux mêmes.
It is actually easier to defend the suburbs than it is to defend Morocco.	Il est effectivement plus facile de défendre les banlieues que de défendre le Maroc.
It was high time to defend the rights of children in particularly difficult situations children living in war zones, street children and children forced into prostitution.	Celui ci doit désormais défendre les droits des enfants qui se trouvent dans des situations particulièrement difficiles enfants vivant dans des zones de guerre, enfants des rues, enfants contraints à se prostituer.
MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Madam President, Mrs d'Ancona, in this type of debate it is very difficult for the European Commis sion to defend itself.	Marin, viceprésident de la Commission. (ES) Madame le Président, Madame D'Ancona, la Commission européenne peut difficilement se dé fendre dans ce type de débat.
It is difficult to defend freedom of speech of the people and the press in a credible way if this freedom is increasingly being used irresponsibly.	Il est difficile de défendre de manière crédible la liberté de parole des citoyens et de la presse si cette liberté est utilisée de manière de plus en plus irresponsable.
The Italian Presidency has an important heritage to defend, and it intends to defend it.	La présidence italienne a un héritage important à défendre, et elle entend le défendre.
Its arguments turn on the establishment of an interprofessional poultrymeat organization to defend the interests of the trade at a difficult time and to rational ize the market.	L'axe de son argumentation est celui de la constitution d'une organisation interprofessionnelle de la viande de volaille, chargée de défendre ses mandants dans une conjoncture difficile et d'assainir le marché.
Israel is, therefore, acting to defend its citizens and to defend the peace process as well.	Son action vise donc tant à protéger ses ressortissants qu apos à défendre le processus de paix.
The sophistication , depth and liquidity of today 's financial markets makes it increasingly difficult for a central bank to defend an exchange rate for a prolonged period .	De nos jours , en raison de la sophistication , de la profondeur et de la liquidité des marchés de capitaux , les banques centrales éprouvent de plus en plus de difficultés à défendre un taux de change pendant une période prolongée .
Is it to defend Israel?	Est ce pour défendre Israël ?
I had to defend myself.	Il m'a fallu me défendre.
I had to defend myself.	J'ai dû me défendre.
Unable to defend his mom...	Incapable de défendre sa maman...
We have to defend ourselves.	'Merci' beaucoup (spank fessée).
We intend to defend ourselves.	Nous devons nous défendre.
We have to defend ourselves.	Nous devons nous défendre. Tu es le messager de Dieu.
We have to defend ourselves.	Il faut bien nous défendre.
Tat means to defend yourself.	Répliquer, ça veut dire répondre, se défendre.
Lioness rushes to defend cub.	La lionne est partie le défendre.
We therefore defend, and will continue to defend wherever necessary, our position of no diversion .	C est pourquoi nous défendons, et défendrons là où ce sera nécessaire, notre position d opposition à la dérivation.
10.3 Finally, the State party observes that it is quot in a difficult position attempting to defend the criminal justice system of the United States before the Committee.	10.3 Enfin, l apos État partie fait remarquer qu apos il se trouve placé dans la difficile position de s apos efforcer quot de défendre devant le Comité le système judiciaire pénal des États Unis.
9.5 Finally, the State party observes that it is quot in a difficult position attempting to defend the criminal justice system of the United States before the Committee.	9.5 Enfin, l apos Etat partie fait remarquer qu apos il quot se trouve placé dans une position difficile, ayant à tenter de défendre le système judiciaire pénal des Etats Unis devant le Comité.
Why, to defend yourself, replied Emma.	Mais... pour te défendre, reprit Emma.
She sought to defend her acquisition.	Elle chercha à défendre son acquisition.
Who would fail to defend him?	Qui ne les défendrait pas?
We know how to defend ourselves.	Nous saurons nous défendre.
Don't you try to defend her!	N'essaie pas de la défendre!
Have you anyone to defend you?	Quelqu'un vous défendil?
Not a chance to defend ourselves.	On ne peut pas se défendre.
Defend yourself.	Défendez vous.
Defend yourself.	Défends toi.
Defend 1	Défendre 1
Defend 2	Défendre 2

Afficher cette page en français