Translation of "different numbers of" to French language:

Dictionary English-French

Different - translation :

Différent

Different numbers of - translation :

Un nombre différent de

Numbers - translation :

Nombres

Keywords : Différente Différent Différents Différentes Changé Chiffres Numéros Nombres Nombre Série

Examples (External sources, not reviewed)

the telegram contains different numbers...!	Les chiffres de la dépêche ne sont pas les mêmes !
You're going to get different numbers.	Vous allez obtenir des chiffres différents.
The numbers tell me different though.	Les chiffres me dire différentes cependant.
Two different sets of numbers bear this name the Stirling numbers of the first kind and the Stirling numbers of the second kind.	Il en existe trois sortes, nommés les nombres de Stirling de première espèce signés et non signés, et les nombres de Stirling de seconde espèce.
Well that's all of the different numbers times each other.	Eh bien, c'est l'ensemble des nombres multipliées les uns par les autres.
In abstract algebra, the split complex numbers (or hyperbolic numbers, also perplex numbers, and double numbers) are a two dimensional commutative algebra over the real numbers different from the complex numbers.	En mathématiques, les nombres complexes déployés ou fendus sont une extension des nombres réels définis de manière analogue aux nombres complexes (usuels).
combine different flight numbers within one aircraft operation	combiner des numéros de vols différents sur un même aéronef
Different casings contained different numbers of notches around the rim, such as 5, 7 or 9 notches.	Différents carters contenaient des nombres différents de crans à leur périphérie, tels que 5, 7 ou 9 crans.
In extremely high numbers however, it's a different story.	Mais en grand nombre, c'est une autre histoire.
Forms Two different versions of the law of large numbers are described below they are called the strong law of large numbers , and the weak law of large numbers .	Pour Andreï Kolmogorov, Loi faible des grands nombres La loi faible des grands nombres est également appelée théorème de Khintchine (rarement utilisé).
So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections.	Donc, si vous regardez cela, vous pouvez saisir immédiatement que des personnes différentes ont des nombres différents de connexions.
While LDAP errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages.	Bien que les numéros d'erreur LDAP soient standardisés, différentes librairies retournent des messages différents ou même des textes d 'erreurs localisés.
Although other Sudoku variations have different numbers of rows, columns, numbers and or different kinds of constraints, they all involve possibilities and constraint sets, and thus can be seen as exact hitting set problems.	Bien que d'autres variations de Sudoku ont des nombres différents de lignes, colonnes, nombres et ou différentes sortes de contraintes, ils impliquent tous des possibilités et des ensembles de contraintes, et ainsi peuvent être vus comme des problèmes d'ensembles intersectants exacts.
The bridge will require between 350,000 and 2,000,000 trees (different sources give different numbers) to be uprooted.	Ce pont entraînera la disparition d'entre 350 000 et 2 millions d'arbres (différentes sources avancent différents chiffres).
I am not going to repeat the numbers of refugees in the different regions.	Je ne vais pas répéter le nombre de réfugiés présents dans les différentes régions.
For example, where a tractor and a trailer with different vehicle registration numbers are used, enter the registration numbers of both tractor and trailer.	Par exemple, s'il y a utilisation d'un véhicule tracteur et d'une remorque ayant une immatriculation différente, indiquer le numéro d'immatriculation du véhicule tracteur et celui de la remorque.
In other cases, the same work was given as many as three different opus numbers by different publishers.	Conséquence fâcheuse si elles ont été publiées par des éditeurs différents, des œuvres différentes peuvent avoir le même numéro.
The classical Memory game for children, with 6 different numbers of cards and several themes.	Le jeu classique du Memory pour enfant, avec 6 nombres différents de cartes et plein de thèmes graphiques.
Large numbers of TCDC information systems and data banks have been established by different organizations.	Différents organismes ont créé un grand nombre de systèmes d apos informations et de banques de données sur la CTPD.
France k there is no precise information about the numbers of users of the different models	l'instrument utilisé pour calculer l'Impact d'une mesure est basé sur la comptabilité générale et analytique et l'examen des comptes annuels des entreprises
Although precise numbers of job creation are difficult to evaluate, different studies agree on the scale.	Bien qu'il soit difficile d'évaluer avec précision le nombre d'emplois créés, les chiffres avancées par diverses études concordent.
People could go back and search for different reasons why there are numbers of people there.	On pourrait revenir sur le sujet et essayer de comprendre pourquoi il y a autant de personnes là bas.
Not surprisingly, China skeptics are putting a different spin on the latest growth numbers.	Les sceptiques, sans surprise, analysent d un œil très différent les dernières données de la croissance.
House of Fun (Anything Goes) displayed a series of upbeat numbers with different themes, including magic and military.	House of Fun (Anything Goes) affiché une série de numéros avec des thèmes différents, y compris la magie et militaire.
That task is performed with eleven strainers, or sieves, that are pierced with different numbers of holes.	Ce travail se fait au moyen de onze tamis ou cribles percés d'un nombre variable de trous.
Colors Choose the colors for the different parts of a mathematical expression numbers, operational sign, fraction bar.	Couleurs 160 choisir les couleurs des différentes parties de l'expression mathématique 160 nombre, signe, barre de fraction.
For example, where a tractor and a trailer with different vehicle registration numbers are used, enter the registration numbers of both tractor and trailer, and the nationality of the tractor.	Par exemple, s'il y a utilisation d'un véhicule tracteur et d'une remorque ayant une immatriculation différente, indiquer le numéro d'immatriculation du véhicule tracteur et celui de la remorque, ainsi que la nationalité du véhicule tracteur.
Because of different historical background, legal framework, type and numbers of reactors and different approaches to regulation, they cannot easily be harmonised into a set of common rules.	En raison des différences d'ordre historique et juridique, des différences concernant le type et le nombre de réacteurs et des différences d'approches sur le plan réglementaire, il n'est guère aisé de les harmoniser en un ensemble de règles communes.
Italian physicist Amedeo Avogadro had suggested in 1811 that equal volumes of different gases contain equal numbers of molecules.	Le physicien italien Amedeo Avogadro avait suggéré en 1811 que des volumes égaux de gaz différents contenaient le même nombre de molécules.
They're two fractions that although they use different numbers, they actually represent the same thing.	Ce sont deux fractions qui, bien qu'elles utilisent des nombres différents, représentent en réalité la même chose.
(The precise numbers are different in other industrialized countries, but the rise of finance is a general phenomenon.)	(Le chiffre précis diffère dans d autres pays industrialisés, mais la montée en puissance de la finance est un phénomène généralisé.)
In some countries the numbers of subjects treated or contacted by different institutions were simply added, in other cases estimations were based on different information orassumptions.	Dans certains cas, les nombres de sujets traités ou contactés par lesdifférents organismes sont simplement additionnés, alors que dans d autres, les estimations sont faites sur la base d informations ou d hypothèses différentes.
Most likely you already know quite a bit about numbers. The way numbers are used in kturtle is not much different from spoken language, or math.	Vous savez probablement certaines choses sur les nombres. La façon dont ils sont utilisés dans kturtle n'est pas très différente de la façon dont on les utilise dans le langage parlé, ou avec les mathématiques.
On verifying the court's records, it was found that the case numbers indicated in the above documents referred to three different sets of proceedings concerning different accused individuals and different sections of the Penal Code.	En consultant les registres d'audience du tribunal, il a constaté que les numéros des affaires indiquées dans les documents en question visaient différentes procédures concernant trois accusés différents et différents articles du Code pénal.
This system is imperfect, even for modern animals different books quote different numbers of phyla, mainly because they disagree about the classification of a huge number of worm like species.	Cette classification est imparfaite même pour les espèces existantes ainsi les spécialistes sont rarement d'accord sur la liste d'embranchements en particulier dans le cas des espèces de vers.
The maximum possible numbers of Members in the different periods were 1953 58 78 1958 72 142 1973 79 198	Remarques Le nombre maximal possible de membres pour chaque période a été le suivant
The numbers of whales have been completely decimated, cer tain types of whales have even been reduced to less than 1 of the original numbers and the position with regard to fish is not much different.	Le stock de baleines y est complètement décimé, certaines espèces de baleines n'atteignent plus qu'1 , ou encore moins, des effectifs de départ. La situation est à peine différente pour les poissons.
A lot of numbers there. A lot of numbers.	Avec beaucoup de chiffres. Beaucoup de chiffres.
The simplicial polytopic numbers for r 1, 2, 3, 4, ... are formula_3 (linear numbers), formula_4 (triangular numbers), formula_5 (tetrahedral numbers), formula_6 (pentachoric numbers, pentatopic numbers, 4 simplex numbers),formula_7 formula_8 (r topic numbers, r simplex numbers).	En dimension deux Les nombres polygonaux (triangulaires, carrés, pentagonaux, hexagonaux, heptagonaux, octogonaux ou gnomoniques).
Two national identity cards of Kampala Mayor Erias Lukwago with the same biometric data but different serial numbers and expiration dates.	Les deux cartes d'identité nationales du maire de Kampala Erias Lukwago avec les mêmes données biométriques, mais pas les mêmes numéros de série et dates d'expiration.
Annex 4 sets out data relating inter alia to numbers of licences issued and fees charged in the different Member States.	L'annexe 4 présente, entre autres, les données relatives au nombre de licences octroyées et aux redevances demandées dans les différents États membres.
so it's a different alphabet but allows us to use the entire English alphabet with punctuation and numbers.	C'est donc un alphabet différent, mais qui nous permet d'employer la totalité de l'alphabet anglais, y compris la ponctuation et les chiffres.
And what you can see straight away is you start to have a different relationship to the numbers.	Et ce qu'on voit tout de suite c'est qu'on commence à avoir une relation différente aux chiffres.
This formula right here involves all the fundamental numbers in mathematics but they come from completely different directions.	Ici, cette formule comporte tous le fondamentaux nombres en mathématiques, mais ils viennent complètement directions différentes.
Like the real numbers, the p adic numbers can be built from the rational numbers via Cauchy sequences the construction uses a different metric in which 0 is closer to p , and much closer to pn , than it is to 1.	Comme les nombres réels, les nombres p adiques peuvent être construits à partir des rationnels, au moyen de suites de Cauchy la construction utilise une métrique différente, dans laquelle 0 est plus proche de formula_248 et encore plus de formula_249 que de 1.

Afficher cette page en français