Translation of "diaper changing" to French language:

Dictionary English-French

Changing - translation :

En changeant

Diaper - translation :

Couche

Diaper changing - translation :

Langer

Keywords : Changeant Changes Changent Changement Change Couche Couches Couche-culotte Sale Porter

Examples (External sources, not reviewed)

It is very important that you wash your hands thoroughly after changing a baby's diaper.	Il est très important de se laver soigneusement les mains après avoir changé la couche d'un bébé.
Diaper change?	Change leur couche ?
Not as a diaper endorser.	Pas comme un ambassadeur de couches pour bébés.
Layla changed her baby's diaper.	Layla changea la couche de son bébé.
Screenshot of the controversial diaper ad	Capture d'écran de la publicité controversée pour les couches EQ
It's just a COMMERCIAL for DIAPER.	C'est seulement une RECLAME pour des COUCHES.
Diaper Ad Hit for 'Twisting' Philippine History Global Voices	Une publicité de couches pour bébés accusée de 'déformer' l'Histoire des Philippines
And then she leaves an uh oh in her diaper.	Et puis elle laisse un oh oh dans sa couche
There was such an appalling odor in there like a dirty diaper.	Il y avait une odeur tellement horrible là dedans... Comme une couche usagée.
When I took a diaper off him, a cockroach fell out of it.	Quand je lui ai enlevé sa couche, un cafard en est tombé.
I'd ask my diaper wearing granny, but her wheelchair wouldn't fit in the RV.	J'aurais proposé ŕ ma grand mčre, mais sa chaise roulante encombrerait trop !
Disposable diapers made life easy for parents, but they killed off diaper delivery services.	Les couches jetables ont facilité la vie des parents, mais elles causèrent la mort des services de livraison de langes.
Uncommon dermatitis (including contact, atopic, and diaper rash), heat rash, rubella like rash , urticaria, viral exanthema, eczema, erythema.	Peu fréquent dermatite (y compris de contact, atopique et éruption au niveau de la couche culotte), érythème de la chaleur, éruption rubéoliforme , urticaire, exanthème viral, eczéma, érythème.
Uncommon dermatitis (including contact, atopic, and diaper rash), heat rash, rubella like rash , urticaria, viral exanthema, eczema, erythema.	Peu fréquent dermatite (y compris de contact, atopique et éruption au niveau de la couche culotte), miliaire rouge, éruption rubéoliforme , urticaire, exanthème viral, eczéma, érythème.
At least coming home runway will be cleared he did not fall on a diaper, on a chapel	À la maison au moins venir piste seront effacés il ne tombe pas sur une couche culotte, sur une chapelle
For those of you with kiddos at home, how would you like to have the wireless diaper that supports your ...	Pour ceux d'entre vous qui ont des gamins à la maison, ça vous dirait d'avoir des couches sans fil qui prendraient en charge votre ...
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.	La technologie évolue, les sociétés évoluent, nos vies personnelles changent.
But what struck me about them was that whenever her husband changed the baby's diaper, she said thank you to him.	Mais ce qui m'a frappée à leur sujet, c'est que chaque fois que son mari change la couche du bébé, elle lui dit merci .
Politics is not changing government is changing.	La politique ne change pas le gouvernement change.
Before this, an online petition criticized the EQ diaper TV commercial for spreading a wrong impression of the Filipino hero Lapu Lapu.	Avant cela, une pétition en ligne accusait la publicité TV des couches EQ de donner une mauvaise image du héros philippin Lapu Lapu.
Changing...	Il change...
Her father had gone out in the wintertime he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper.	Son père était sorti un hiver il travaillait de nuit, elle l'a suivi dehors, ne portant rien d'autre qu'une couche.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Alep était en train de changer et nous, nous changions avec elle.
Thus, a changing electric field generates a changing magnetic field, which generates a changing electric field again.	En pratique, il existe toujours un champ électrique, qui dévie les particules.
But changing economic balances also lead to changing political balances.	Toutefois, les bouleversements économiques entraînent aussi des bouleversements politiques.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.	Ce n'est pas une question de changer de modes, de changer de théories.
It's a changing world, and you're not changing with it.	C'est un monde en changement, mais vous ne changez pas.
Changing definitions	Changement de définitions
Changing Ports	Modification des ports
We're changing.	Nous sommes en train de changer.
Changing instruments	Changer d' instrument
Changing Booktype	Changement du type
Changing theme...	Changement du thème...
Changing theme.	Modification du thème.
Changing annotations	Changer les annotations
Changing destination	Modification de la destinationtransfer state downloading
Changing treatment	Changement de traitement
Changing the	Si vous injectez trop souvent dans une même zone, le tissu adipeux sous la peau peut s amincir (lipoatrophie) ou s épaissir (lipohypertrophie). Changer de site d injection entre chaque injection peut aider à prévenir de telles modifications de la peau.
When changing	Cette dose peut être administrée soit sous la forme de 300 mg (un comprimé) deux fois par jour, soit sous la forme de 600 mg (2 comprimés) une fois par jour (voir rubriques 4.4. et 5.1.).
It's changing.	Il change.
Changing behaviour	CONTEXTE
We're changing.	On va changer.
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.	Néanmoins, nous comprenons que le monde change, et ce de plus en plus vite.
Why, changing a leopard's spots is duck soup compared to changing China.	Autant essayer de faire de la soupe de canard avec les taches d'un léopard.
That is changing.	Cette situation est en train d'évoluer.

Afficher cette page en français