Translation of "devoted wife" to French language:


  Dictionary English-French

Devoted - translation : Devoted wife - translation : Wife - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I count myself lucky to have such a devoted wife.
Je me considère heureux d'avoir une femme aussi dévouée.
I count myself lucky to have such a devoted wife.
Je me considère heureux d'avoir une épouse aussi dévouée.
He seems to have been unusually devoted to his wife, Queen Philippa.
Il semble avoir été dévoué à sa femme, la reine Philippa.
Such a devoted wife, and so good at putting the employees to work.
Une si brave femme, dévouée, travailleuse, qui faisait marcher les ouvrières comme pas une.
He and his wife have devoted their whole lives to the conservation of this animal.
Outre l'adoption des mesures sollicitées dans les propositions de résolution, il faut appliquer avec rigueur les Conventions de Berne, de Bonn, de Washington, la Convention de Barcelone sur la pollution de la Méditerranée et autres textes.
Plot For three years he has led a peaceful life and devoted himself to his wife and two children.
Depuis trois ans, il mène une vie paisible et se consacre à sa femme et à ses deux enfants.
He's devoted to his wife and children, and if the farm is taken from him, they may literally starve.
Il a sa femme et ses enfants à charge. Si on lui enlève sa ferme, ils mourront de faim.
Well, unless Kay comes back to Habersville with me and for five or six weeks is my loving and devoted wife,
Á moins que... Kay ne revienne à Habersville et ne passe cinq à six semaines avec moi comme mon épouse aimante et dévouée, je devrai m'opposer à cette requête.
President Bush and his wife Laura, herself a lover of books, have declared this US administration to be one devoted to education.
Le président Bush et sa femme Laura, elle même fervente lectrice, ont déclaré que l'administration américaine actuelle était dédiée à l'éducation.
Most of Godwin s friends disliked his new wife, describing her as quick tempered and quarrelsome but Godwin was devoted to her, and the marriage was a success.
La plupart des amis de Godwin n'apprécient pas sa nouvelle femme, la trouvant querelleuse et irascible mais Godwin lui est dévoué et le mariage est heureux.
Noble and devoted.
nobles, obéissants.
Her devoted friend.
Son ami dévoué.
How do the resources devoted to forestry compare with those devoted to agriculture?
Quel est le volume des crédits réservés à la politique forestière par rapport à celui des crédits consacrés à la politique agricole?
The worthy mercer had, immediately upon re entering his house, informed his wife of his happy return, and his wife had replied by congratulating him, and telling him that the first moment she could steal from her duties should be devoted to paying him a visit.
Le digne mercier avait, aussitôt sa rentrée dans sa maison, fait part à sa femme de son heureux retour, et sa femme lui avait répondu pour le féliciter et pour lui dire que le premier moment qu'elle pourrait dérober à ses devoirs serait consacré tout entier à lui rendre visite.
The queen is my enemy, but is not yours, sire on the contrary, she is a devoted, submissive, and irreproachable wife. Allow me, then, sire, to intercede for her with your Majesty.
La reine est mon ennemie, mais n'est pas la vôtre, Sire au contraire, elle est épouse dévouée, soumise et irréprochable laissez moi donc, Sire, intercéder pour elle près de Votre Majesté.
Uh, youryour wife your wife was alone.
Votre femme était mon invitée.
Uh, yes, yyour wife your wife said...
Oui... Votre femme m a demandé de monter prendre un verre.
She devoted herself to him.
Elle se dévoua à lui.
She devoted herself to him.
Elle s'est dévouée à lui.
She devoted herself to him.
Elle s'est vouée à lui.
She devoted herself to him.
Elle se voua à lui.
And not a devoted friend.
ni d'ami chaleureux.
It becomes his wife married his wife hated
Il devient son épouse a épousé sa femme détestait
Wife? High time you made her your wife.
Il était temps de l'épouser !
Well, she ain't my wife, she's your wife.
Mais c'est pas ma femme, c'est votre femme.
Wife!
Femme !
Wife?
Seraitce votre femme ?
Wife.
Épouse.
Wife?
Votre femme?
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.
Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort.
You know, yyour wife your wife is very amusing.
Votre femme est très amusante.
Pakistan Devoted To Pomegranate Global Voices
Pakistan Hommage à la grenade
She devoted her life to education.
Elle a voué sa vie à l'éducation.
She is devoted to her husband.
Elle est totalement dévouée à son mari.
He devoted much time to study.
Il consacra beaucoup de temps à l'étude.
He devoted much time to study.
Il a consacré beaucoup de temps à l'étude.
He devoted much time to study.
Il consacra beaucoup de temps à étudier.
He devoted much time to study.
Il a consacré beaucoup de temps à étudier.
She is devoted to her children.
Elle est dévouée à ses enfants.
She devoted herself to her children.
Elle se consacrait à ses enfants.
You are still devoted to him?
Vous en êtes donc toujours folle?
Except those devoted to Salat (prayers)
Sauf ceux qui pratiquent la Salât
And we are devoted to Him.
C'est Lui que nous adorons .
They were devoted servants to Us.
Et ils étaient Nos adorateurs.
except the devoted amongst Your worshippers.
à l'exception, parmi eux, de Tes serviteurs élus.

 

Related searches : Most Devoted - Devoted Attention - Devoted Himself - Devoted Student - Devoted Follower - Devoted Fan - Devoted Love - Devoted For - Devoted Christian - Effort Devoted - Were Devoted - Devoted Husband