Translation of "developed and launched" to French language:


  Dictionary English-French

Developed - translation : Developed and launched - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A training curriculum, including electronic search skills and navigation within this electronic desktop, will be developed and launched.
Il faudra donc mettre au point et lancer un programme de formation visant à initier les utilisateurs à la recherche électronique de l apos information.
With the financial help of a local charity, a primary schools education package was developed and launched.
Le concours financier d'une institution locale de bienfaisance a permis de lancer un programme éducatif pour les écoles primaires. res.
In differing degrees, the developed countries have launched a great number of major projects.
A des degrés divers, les pays développés ont élaboré un grand nombre de projets très importants.
After Turbo Pascal and Sidekick it successfully launched other applications such as SuperKey and Lightning, all developed in Denmark.
Borland a lancé avec succès une série de blockbusters comme Sidekick, Turbo Pascal, SuperKey et Lightning.
An ambitious training program for consumer professionals has been launched and will be developed over the coming years.
Un ambitieux programme de formation destiné aux professionnels de la consommation a été lancé et sera développé au cours des années à venir.
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.
Les designs ont été raffinés et développés avec 150 personnes âgées et leurs familles avant que le service ne soit lancé plus tôt cette année.
The newly launched EMEA web site will continue to be developed, in particular to improve access to information and news.
Responsables des agences pour les médicaments à usage humain Responsables des agences pour les médicaments à usage vétérinaire
In 2004, UN Habitat developed an integrated database of key partners that will be launched in 2005.
En 2004 également, ONU Habitat a développé une base de données intégrée réunissant les principaux partenaires.
Development The original Model 525 CitationJet was developed as a replacement for the Citation and Citation I, being launched in 1989.
Développement Le modèle original 525 CitationJet fut développé pour remplacer les modèles Citation et Citation I, il fut lancé en 1989.
Active Worlds is an online virtual world, developed by ActiveWorlds Inc., a company based in Newburyport, MA, and launched on June 28, 1995.
Il est développé par la société Activeworlds Inc. basée à Las Vegas aux USA.
First of all, it explains why China s coastal regions developed earlier and faster after the country launched its market reforms and opened to the world.
Elle explique tout d abord pourquoi le littoral de la Chine s est développé en premier et plus rapidement que le reste du pays après les réformes économiques et l ouverture de la Chine sur le monde.
What we have had instead is a process of consolidation and the development of certain convergence processes such as that developed and launched at Luxembourg.
Ce que nous avons eu à la place, c'est un mécanisme de consolidation et de développement de certains processus de convergence tels que ceux développés et lancés à Luxembourg.
Launched on Apple's App store in select countries on July 6, 2016, it was developed by US based Niantic Labs.
Disponible sur la boutique App Store d'Apple dans une poignée de pays depuis le 6 juillet 2016, l'application a été développée par les studios Niantic, basés aux Etats Unis.
Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched.
Les munitions lancées à partir du sol peuvent être subdivisées en deux catégories celles qui sont lancées par artillerie à tubes et celles qui sont lancées au moyen de roquettes.
1.1.1 Launched in 1991, the LEADER programme was developed by the Commission in a number of different phases over a long period.
1.1.1 Depuis 1991, la préparation du programme LEADER, une initiative de la Commission européenne, a couvert une longue période qui compte plusieurs phases.
Burkina Faso, like other least developed countries, had launched a structural adjustment programme in 1991 and, in 1993, had applied for an enhanced structural adjustment facility.
Le Burkina Faso, comme d apos autres PMA, a mis en oeuvre en 1991 un programme d apos ajustement structurel et en 1993 une facilité d apos ajustement structurel renforcé.
The Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country, developed through a joint data ownership with shared responsibilities, was launched in 2001.
L'ensemble commun de données sur les exportations et les importations totales de marchandises par pays, qui correspond à un arrangement dans lequel les données sont mises en commun et les responsabilités partagées par les différents participants, a été lancé en 2001.
A project originally launched and developed under the ISA Programme or another Union initiative may be included in the rolling work programme in any of its phases.
Un projet initialement lancé et élaboré au titre du programme ISA ou de toute autre initiative de l'Union peut être inscrit au programme de travail glissant à n'importe quel stade.
On 6 October 1993, UNRWA launched its Peace Implementation Programme (PIP), which it had developed in consultation with the PLO and the Agency apos s major donors.
362. Le 6 octobre 1993, l apos Office a lancé son Programme pour la mise en oeuvre de la paix, qu apos il avait élaboré en consultation avec l apos OLP et avec ses principaux donateurs.
A global integrated strategy to implement the required urgent actions is now being developed by IUCN, the World Wildlife Fund, and the Cites secretariat, and will be launched shortly.
L'IUCN, le World Wildlife Fund ainsi que le secrétariat de la CITES sont en train de mettre au
And we launched our platform.
Et nous avons lancé notre plateforme.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day,
Ça vient juste de sortir, en réalité c'est sorti pour la Saint Valentin,
2.1.1 Launched as a Community Initiative in 1991, the LEADER approach was developed by the Commission in a number of different phases over a long period.
2.1.1 Lancée en 1991 en tant qu'initiative communautaire, l'approche LEADER a été développée par la Commission européenne durant une longue période qui compte plusieurs phases.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.
Et lorsque tu lançais (une poignée de terre), ce n'est pas toi qui lançais mais c'est Allah qui lançait, et ce pour éprouver les croyants d'une belle épreuve de Sa part!
UNIDO's activities in Burundi had come to a standstill in 2001 however, following the Director General's visit in 2002, an integrated programme had been developed and had been launched in 2004.
Les activités de l'ONUDI au Burundi sont arrivées à un point mort en 2001  cependant, depuis la visite du Directeur général en 2002, un programme intégré a été élaboré et lancé en 2004.
Fleets Launched
Flottes expédiées
During the week of World Environment Day in June 2005, the Bahamas launched its first ever national state of the environment report, developed using the GEO methodology.
Au cours de la semaine de la Journée mondiale de l'environnement en juin 2005, les Bahamas ont lancé leur tout premier rapport national sur l'état de l'environnement, établi selon la méthodologie du processus GEO.
Other missions, such as HETE 2, launched in 2000, and Swift, launched in 2004, will complement GLAST.
D'autres missions telles que HETE 2, lancé en 2000, et Swift, lancé en 2004 assure le complément de GLAST.
and in 72 hours, they launched Ushahidi.
En 72 heures, ils ont lancé Ushahidi.
Launched June 1999.
Lancée en juin 1999.
Also several regional dialogues on education, youth and culture policies have been launched or are about to be launched.
Des dialogues régionaux sur les politiques en faveur de l'éducation, de la jeunesse et de la culture ont également été engagés ou sont sur le point de l'être.
On 4 February 1994, Japan successfully launched a new quot H2 quot type rocket No. 1 developed entirely by its independent technology at the cosmodrome in Tanegashima, Kagoshima prefecture.
Le 4 février 1994, le Japon a lancé avec succès une nouvelle fusée No 1 de type H2, entièrement mise au point à l apos aide de techniques de pointe japonaises au cosmodrome de Tanegashima, dans le district de Kagoshima.
As part of the campaign, the Media Council informs about www.sikkerchat.dk, the newly launched website of Save the Children Denmark, which has been specially developed for children in graduated age groups and for adults.
Dans le cadre de sa campagne, le Conseil des médias diffuse des informations relatives au site www.sikkerchat.dk, récemment lancé par Save the Children à l'intention des grands adolescents et des adultes.
And so, we launched our own T20 league.
Nous avons donc lancé notre propre championnat de T20.
staff, launched In the months of October and
En fonction été finalisées au cours de l'année 1997.
The 8 was launched in 1962, and the 10, a more upmarket version of the 8, was launched in 1965.
Histoire Lancée en juin 1962, la Renault 8 est dessinée par Gaston Juchet et Philippe Charbonneaux.
2.9 Work was launched at a first high level group meeting in November 2010, and was developed during a series of working group meetings culminating in a final report, which was discussed and approved in June 2012.
2.9 Les travaux du groupe de haut niveau ont débuté par une première réunion en novembre 2010, et se sont poursuivis par une série de rencontres qui ont abouti au rapport final, lequel a été examiné et adopté en juin 2012.
Today we've launched Collusion.
Aujourd'hui, nous avons lancé Collusion.
They launched a rocket.
Ils ont lancé une fusée.
9 11 launched it.
Le 9 11 ( 11 septembre ) l'a lancé.
Ktimetracker was not launched
Ktimetracker n'a pas été lancé
His career was launched.
Sa carrière est lancée.
The spa was launched.
La station thermale est lancée.
Waid also launched S.H.I.E.L.D.
Il a également lancé la série Hunter Killer avec Marc Silvestri chez Top Cow.
Beginning with the launch of Cinemax 2 (now MoreMax) in 1991, Cinemax has gradually launched its own set of multiplex services , in addition to its main feed and MoreMax, Cinemax operates five additional channels ActionMax (which originally launched as Cinemax 3 in 1995) ThrillerMax (which launched in 1998) MovieMax (which originally launched as WMax in 2001) Max Latino (which originally launched as Max in 2001) and 5StarMax (which originally launched in 2001).
Histoire Les différentes chaînes HBO HBO HBO 2 HBO Signature HBO Family HBO Comedy HBO Zone HBO Latino Cinemax Cinemax MoreMax ActionMax ThrillerMax 5 Max WMax OuterMax Max Canada HBO Canada a été lancé le en abonnement à The Movie Network (dans l'est du Canada) et à Movie Central (dans l'ouest du Canada), et n'est donc pas offert à l'unité.

 

Related searches : Developed And Deployed - Developed And Validated - Evolved And Developed - Created And Developed - Developed And Applied - Developed And Engineered - Designed And Developed - Developed And Implemented - Developed And Designed - Conceived And Developed - Officially Launched - We Launched - Just Launched