Translation of "develop a disease" to French language:

Dictionary English-French

Develop - translation :

Développer

Develop a disease - translation :

Développer une maladie

Disease - translation :

Maladie

Keywords : Développer Développent Développe Développé Créer Maladie Maladies Malade

Examples (External sources, not reviewed)

If you develop a disease, you're off the island.	Si vous développez une maladie, vous quittez l'île.
Some patients taking a number of antiretroviral medicines may develop this disease.	Certains patients recevant des antirétroviraux en association peuvent développer cette maladie.
An improved understanding of health, disease and disease processes at all ages is needed to develop new and more effective diagnostics.	Une meilleure compréhension de la santé, de la maladie et des processus pathologiques à tous les âges est nécessaire pour définir des méthodes diagnostiques nouvelles et plus efficaces.
There is a possibility that vaccinated dogs facing a challenge with other babesia's may develop disease and require treatment.	Il est possible que des chiens vaccinés et exposés à une infection avec d autres babésias développent la maladie et nécessitent un traitement.
You may continue to develop other infections and other illnesses associated with HIV disease.	Malgré la prise de Combivir ou d'un autre traitement antirétroviral, le risque d'infections et d'autres complications liées au VIH persiste.
You may continue to develop other infections and other illnesses associated with HIV disease.	Malgré la prise d Epivir ou d'un autre traitement antirétroviral, le risque d'infections et d'autres complications liées au VIH persiste.
You may continue to develop other infections and other illnesses associated with HIV disease.	Le risque d infections et d autres complications liées au VIH persiste.
You may continue to develop other infections and other illnesses associated with HIV disease.	Le risque d'infections et d'autres complications liées au VIH persiste.
You may continue to develop other infections and other illnesses associated with HIV disease.	Malgré la prise de Ziagen ou d'un autre traitement antirétroviral, le risque d'infections et d'autres complications liées au VIH persiste.
1st Objective To develop strategies and mechanisms for responding to non communicable disease threats	1er objectif élaborer des stratégies et des mécanismes de lutte contre les maladies non transmissibles
You can still continue to develop other infections and other illnesses associated with HIV disease.	Vous devez par conséquent être suivi régulièrement par votre médecin.
You can still continue to develop other infections and other illnesses associated with HIV disease.	Vous pouvez toujours développer d'autres infections et d'autres maladies associées à l'infection par le VIH.
Infliximab prevented disease in transgenic mice that develop polyarthritis as a result of constitutive expression of human TNFα and when administered after disease onset, it allowed eroded joints to heal.	L infliximab a prévenu la maladie chez les souris transgéniques qui développent une polyarthrite suite à l expression de TNFα humain et lorsqu il est administré après l apparition de la maladie, il a permis aux articulations lésées de cicatriser.
You should see it from the perspective of a mother watching her child develop this disease and standing by helplessly.	Vous devriez le voir du point de vue d'une mère qui regarde son enfant développer la maladie et qui est là impuissante.
People taking Kaletra may still develop infections or other illnesses associated with HIV disease and AIDS.	Les personnes traitées par Kaletra peuvent encore développer des infections ou autres maladies associées à l infection par le VIH ou au SIDA.
People taking Kaletra may still develop infections or other illnesses associated with HIV disease and AIDS.	personnes traitées par Kaletra peuvent continuer à développer d autres infections ou d autres maladies associées à l infection par le VIH.
On rare occasions, you may develop signs and symptoms of a disease called lupus (persistent rash, fever, joint pain and tiredness).	43 A de rares occasions, vous pouvez développer des signes et symptômes d une maladie appelée lupus (rash persistant, fièvre, tension et douleur des articulations).
A patient with more serious rheumatoid arthritis who has had the disease for a long time may be more prone to develop lymphoma.	Un patient présentant une des formes les plus sévères de polyarthrite rhumatoïde sur une longue période est plus prédisposé à développer un lymphome.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	L'intimidation est une maladie. Le préjugé est une maladie. La violence est une maladie.
In fact, nine million people develop the active disease every year, and one in five will die.	En fait, neuf millions de personnes contractent chaque année la souche active de la maladie et un malade sur cinq en meurt.
Parkinson s disease and are also taking levodopa, you might develop dyskinesia during the uptitration of Oprymea.	102 Si vous présentez une maladie de Parkinson avancée et si vous prenez également de la lévodopa, vous pouvez développer des dyskinésies pendant la période d augmentation de doses d Oprymea.
Draxxin should only be used if pigs are expected to develop the disease within 2 3 days.	Draxxin ne doit être utilisé que si l'on s'attend à ce que les animaux développent la maladie dans les 2 3 jours suivants.
When men or animals are stung by this type of fly, they develop a deadly disease in a period of 9 to 10 days.	Les hommes et les animaux exposés à I'infection, 9 à 10 jours après la piqûre ou I'inoculation artificielle, contractent la maladie, toujours mortelle.
To date, we have not been able, as has already been said, to develop a marker vaccine capable of controlling the disease.	Jusqu' à ce jour, nous n' avons pas été en mesure, comme cela a déjà été dit auparavant, de développer un vaccin marqueur susceptible de contrôler cette maladie.
Lyme disease (this is a sign of a disease called Jarisch Herxheimer disease)	Si vous avez de la fièvre et vous sentez malade peu de temps après avoir utilisé CEFUROXIME AXETIL pour le traitement de la maladie de Lyme (c est un signe de la maladie de Jarisch Herxheimer).
Co star Franchot Tone was soon to develop lung cancer and died of the disease in September 1968.	Franchot Tone a lui aussi développé un cancer du poumon et est décédé en septembre 1968.
Recently, we have let an AIDS epidemic run riot and we have allowed mad cow disease to develop.	Plus récemment, nous avons laissé proliférer l' épidémie du sida et permis que se développe la maladie de la vache folle.
combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).	patients qui prennent une association de traitements antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux due à la perte de la vascularisation de l os).
This medicine is not a cure for HIV infection and you may continue to develop infections or other illnesses associated with HIV disease.	Ce médicament ne permet pas de guérir l'infection par le VIH, et vous pouvez continuer à présenter des infections ou d'autres maladies liées au VIH.
This medicine is not a cure for HIV infection and you may continue to develop infections or other illnesses associated with HIV disease.	Ce médicament ne permet pas de guérir l'infection par le VIH, et vous pouvez continuer à présenter des infections ou d autres maladies liées au VIH.
Its main measure of effectiveness was how long it took for the patients to develop a disease associated with AIDS or to die.	Le principal critère d évaluation de l efficacité a consisté à déterminer combien de temps s était écoulé avant que les patients développent une maladie liée au SIDA ou décèdent.
So this might actually explain why, for example in twins, one of them might develop a genetic disease and the other one doesn't.	Cela peut expliquer la raison pour laquelle, chez des jumeaux, l'un d'eux est susceptible de développer une maladie génétique et l'autre non.
If it's battling hypothermia, its organs can't develop normally, resulting in a range of health problems from diabetes, to heart disease, to low I.Q.	S'il lutte contre l'hypothermie, ses organes ne se développent pas normalement, ce qui entraîne des problèmes de santé allant du diabète aux maladies cardiaques, en passant par un faible QI.
The last lesion is called osteochondrosis dissecans (OCD), and can develop further into degenerative joint disease, such as osteoarthrosis.	Cette dernière lésion est appelée ostéochondrite disséquante (OCD) et peut dégénérer plus tard vers des pathologies articulaires comme l'arthrose.
The long term use of antibiotics has serious adverse effects when microbes develop into mutations that are disease resistant.	L'emploi des antibiotiques présente des effets pervers importants à long terme, les microbes développant des résistances.
Disease (a)	Maladie (a)
APTIVUS is not a cure for HIV infection and you should know that you may continue to develop infections and other illnesses associated with HIV disease.	APTIVUS n est pas un traitement curatif de l'infection par le VIH et vous devez savoir que vous pouvez continuer à présenter des infections ou d'autres maladies associées à l'infection par le VIH.
Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).	Certains patients prenant un traitement par association d antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux par manque d irrigation sanguine de l os).
Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).	Certains patients prenant un traitement par association d antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux par manque d irrigation sanguine de l os).
Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).	Certains patients prenant un traitement par association d antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux par manque
Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).	39 Problèmes osseux certains patients prenant un traitement par association d antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux par manque d irrigation sanguine de l os).
Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).	Problèmes osseux certains patients prenant un traitement par association d antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux par manque d irrigation sanguine de l os).
Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).	Problèmes osseux certains patients prenant un traitement par association d antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux par manque d irrigation sanguine de l os).
Taking it that only 10 will develop the disease and then die from it as a matter of certainty, one can see the rate of increase.	Ainsi que l'ont fait remarquer un cer tain nombre d'orateurs, nous étions initialement d'avis que ces aspects ne devraient pas être couverts par une législation communautaire.
If you have advanced Parkinson s disease and are also taking levodopa, you might develop dyskinesia during the uptitration of MIRAPEXIN.	Si vous présentez une maladie de Parkinson avancée et si vous prenez également de la lévodopa, vous pouvez développer des dyskinésies pendant la période d augmentation de doses de MIRAPEXIN.

Afficher cette page en français