Translation of "determined to have" to French language:

Dictionary English-French

Determined - translation :

Déterminé

Determined to have - translation :

Déterminé à avoir

Have - translation :

Avoir

Keywords : Déterminé Déterminée Déterminés Décidée Décidé Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

will have their determined sustenance	Ceux là auront une rétribution bien connue
Those will have a provision determined	Ceux là auront une rétribution bien connue
Have they determined upon a course?	Ont ils pris quelque décision entre eux ?
You have determined cause of death?	Vous avez déterminé cause de mort ?
Or, in other words, you are determined to have him.	En d autres termes, vous etes décidée a l épouser.
Effects on fertility have not been determined.	Les effets sur la fertilité n ont pas été déterminés.
Never have the parties been so determined.	Jamais la détermination des parties n'aura été aussi forte.
We are determined to maintain the momentum that we have generated.	Nous sommes résolus à maintenir l'élan que nous avons suscité.
The budgets have been determined the regulations have been defined.	Les enveloppes sont claires. Les règles sont définies.
Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom.	Les oiseaux et certains reptiles voient leur sexe déterminé génétiquement, mais plutôt que le sexe soit déterminé par le père, le sexe est déterminé par la mère.
We have created everything in a determined measure.	Nous avons créé toute chose avec mesure,
To be determined .	À déterminer .
(to be determined)	(À déterminer)
We have started it and we are determined to bring it to a successful conclusion.	Nous avons commencé le travail, nous sommes déterminés à l'achever.
We indigenous people are determined to fight, as we have done all this time.	Nous, les Indiens, sommes décidés à lutter jusqu au bout, comme nous l avons toujours fait.
Most applicants have access to the domestic violence provisions using non judicially determined claims.	La plupart des plaignantes ont recours aux dispositions concernant la violence familiale en déposant des plaintes qui ne sont pas judiciairement établies.
CATEL is also to become publically available, but charges have not yet been determined.	CATEL est aussi en passe de devenir accessible au public, mais le montant des coûts n'a pas encore été fixé.
The precise arrangements for this have not yet been determined.	Les dispositions exactes n'ont pas encore été déterminées.
She is determined to have the child but refuses to reveal the father's identity to her family.	Elle est déterminée à garder l enfant mais refuse de donner l identité du père à sa famille.
(a) To be determined	a) À préciser
(b) To be determined	b) À préciser
(b) To be determined	b) À préciser
schedule to be determined	changements climatiques
3 To be determined.	3 À déterminer. .
Duration To be determined.	Durée A déterminer.
1.1 To be determined.	1.1 À déterminer.
Activities to be determined	Activités à définir
NETHERLANDS (to be determined)	PAYS BAS (à confirmer)
Like Mamal, they, too, have been detained, and the government appears determined to prosecute them.	Les conductrices ont été arrêtées, comme Manal, et le gouvernement paraît déterminé à engager des poursuites à leur encontre.
It is also determined that all insured parties have equal rights to health care protection.	Cette loi stipule également que tous les assurés ont les mêmes droits à la sauvegarde de leur santé.
Their determined efforts have contributed greatly to the final agreed outcome of an arduous endeavour.	Leur détermination a grandement contribué au succès final d apos un effort ardu.
Have they determined an affair? then verily We are also determining.	Ont ils pris quelque décision entre eux ? Car c'est Nous qui décidons!
(i) Until it is determined whether they have acted with discretion	i) Pendant qu apos il est établi s apos ils ont agi en pleine connaissance de cause
Non judicially determined claims have not been tested in a court.	Les plaintes qui ne sont pas judiciairement établies sont celles qui n'ont pas été mises à l'épreuve dans un tribunal.
The values of the voluntary contributions have not yet been determined.	La valeur de ces contributions volontaires n apos a pas encore été déterminée.
Assume the following values have been determined on the random point	Supposons que les valeurs suivantes aient été déterminées au point aléatoire
She was determined to have him and were it not for his faith in God, he would certainly have yielded to her.	Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur.
Thus We have determined the stages of development and Our power to determine is excellent indeed.	Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite.
We are determined to have Community directives for the environment fully implemented in all member countries.	Elle est déterminée à faire appliquer pleinement les directives communautaires sur l'environnement dans tous les Etats membres.
The question of its seat needs to be settled once the agency's tasks have been determined.	Il veut la première étape de l'union économique et monétaire.
It is the very determined work of the European Union we have to thank for that.	Nous nous félicitons de l'action très résolue de l'Union européenne.
However, the conditions for organising and implementing such an observer mission still have to be determined.	Il reste que les conditions d'organisation et de mise en uvre de cette mission d'observation sont encore à déterminer.
Even then the Council would have been determined to block such a move from the Commission.	Même dès ce moment, le Conseil aurait été déterminé à bloquer une telle avancée de la Commission.
There is an active and determined policy to focus on the issues you have touched on.	Il y a une politique active et déterminée qui se concentre sur les questions que vous avez abordées.
What types of permit conditions relating to energy efficiency have typically been determined (Article 3(d))?	Quels types de conditions d'autorisation ont généralement été déterminés en ce qui concerne l'efficacité énergétique article 3, point d) ?

Afficher cette page en français