Translation of "determine the existence" to French language:
Dictionary English-French
Determine - translation : Determine the existence - translation : Existence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| to determine or verify the existence and the amount of the debt | déterminer ou vérifier la réalité et le montant de la créance |
| determine and check the existence and the amount of the debt claim | déterminer ou vérifier la réalité et le montant de la créance |
| Appendix 1 lower, this may help to determine the existence of barriers to equal opportunity. | Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail |
| We have taken the necessary measures to determine the existence and whereabouts of such weapons stockpiles. | Nous avons pris les mesures qui s apos imposaient pour déterminer l apos existence et l apos emplacement de ce genre de caches. |
| Subsequent field evaluation studies made it possible to determine the existence at Essakane of substantial reserves. | Les évaluations effectuées ultérieurement sur le terrain ont permis d apos établir que les réserves étaient importantes à Essakane. |
| There are two aspects that need to be assessed in order to determine the existence of State aid in this transfer. | Il convient d évaluer deux éléments pour établir l'existence d'éléments d aide d État dans cette transmission. |
| They remain one of the few methods that can be applied to option and existence values, and are widely used to determine the value of ecosystem services. | Elle reste l'une des rares méthodes qui permette de mesurer la valeur d'option et la valeur d'existence et est largement employée pour déterminer la valeur des services rendus par les écosystèmes. |
| There are two aspects that need to be assessed, and which were raised in the decisions to extend the procedure, in order to determine the existence of State aid. | Pour établir l'existence d'une aide d État, il convient d examiner deux questions, qui ont été soulevées dans les décisions d'étendre la procédure. |
| If such a provision were to be incorporated into the Pension Fund Regulations, the Secretary of the United Nations Joint Staff Pension Fund would have to determine both the existence and the amount of indebtedness and then determine the appropriate level of deductions from pension benefits. | Si une disposition dans ce sens était incorporée aux statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, le Secrétaire de la Caisse serait tenu de vérifier s apos il existe une dette à l apos égard de l apos Organisation et, dans l apos affirmative, d apos en déterminer le montant et celui de la retenue à opérer sur la pension due par la Caisse. |
| I am existence itself. And awareness of the existence. | Je suis l'Existence même et la conscience de l'Existence. |
| Hand over your existence to existence. | Confie ton existence à l'existence. |
| Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today. | Notre existence est inséparable de celle de notre planète, et l apos existence de notre planète est aujourd apos hui menacée. |
| 'Just hand over your existence to existence.' | Remettez juste votre existence à l'existence. Ce désir brûle tant de choses qui n'attendaient que d'être brûlées. |
| determine the debtor. | Sans préjudice de l'article 13 bis de la convention, les pays se prêtent mutuellement assistance afin de déterminer les autorités compétentes pour le recouvrement en application de l'article 114 du présent appendice. |
| Sometime I say, give your existence to existence | Je dis parfois Donne ton existence à l'existence... |
| Determine | Déterminer |
| M I am beyond non existence and beyond existence, | Mooji lisant un passage du chant de l'Avaduth |
| Even feeling. Just hand over your existence to existence. | Remettez simplement votre existence à l'existence. |
| He underscored also some factors that determine adaptive capacity of human systems, including the level of economic wealth, access to technology, information, knowledge and skills, and existence of institutions, infrastructure and social capital. | Il a souligné aussi les facteurs qui déterminent la capacité d'adaptation d'un système humain, à savoir le niveau des ressources économiques, l'accès à la technologie, à l'information, aux connaissances et aux compétences, et l'existence d'institutions, d'infrastructures et d'équipements collectifs. |
| The resources determine that. | Ce sont les ressources qui déterminent cela. |
| 'The Miracle of Existence' | Qui es tu ? |
| 5.1.3.1 The EESC welcomes the understanding that the power to determine the existence of an emergency situation should be conferred on the Council, following consultations with the Commission, the ESRB and where appropriate, the European Supervisory Authorities. | 5.1.3.1 Le CESE accueille favorablement la position selon laquelle la compétence pour décider de l'existence d'une situation d'urgence devrait incomber au Conseil après consultation de la Commission, du CERS et, le cas échéant, des autorités européennes de surveillance. |
| Determine Automatically | Déterminer automatiquement |
| Determine automatically | Déterminer automatiquement |
| And with the awareness of existence, the unending existence, joy also shines out of this. | Et, avec la conscience de l'Existence, l'Existence infinie, la joie émane de CELA. |
| Co existence? | Coexistence ? |
| Existence Test | Test d' existence |
| very existence? | Permettezmoi d'y consacrer une brève explication. |
| The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories. | Par la protection de l'existence des minorités, il faut entendre leur existence physique, leur maintien sur les territoires sur lesquels elles vivent et leur accès continu aux ressources matérielles requises pour y assurer leur existence. |
| Questions about the existence of loss aversion Recently, studies have questioned the existence of loss aversion. | L'aversion à la perte a également été constaté sur des animaux . |
| For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things). | Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite. |
| Method to determine the exposure | Méthode pour déterminer l' exposition |
| The purpose of existence is... | Ta raison d'être... |
| The only one in existence. | Le seul qui existe. |
| REGARDING THE EXISTENCE OF AID | SUR L EXISTENCE D UNE AIDE |
| Other delegations considered that the criminal law provisions should apply irrespective of whether the victim was wearing distinctive markings, adding that it was up to the national judge to determine the existence of intent in each specific case. | D apos autres délégations ont estimé que les dispositions en question devaient s apos appliquer, que la victime porte ou non une marque d apos identification distinctive, ajoutant qu apos il appartenait au juge interne de déterminer l apos existence de l apos intention dans chaque espèce. |
| Determine file type | Déterminer le type du fichier |
| Cannot determine metadata | Impossible de déterminer les méta donnéesNAME OF TRANSLATORS |
| That determine that. | Cela détermine ça. |
| Existence precedes essence. | L'existence précède l'essence. |
| Of existence is... | Ta raison... |
| It is existence. | C'est l'existence ! |
| Existence of aid | L existence d une aide |
| Existence of aid | Sur l existence de l aide |
| Existence of aid | Existence d aide |
Related searches : Verify The Existence - Implies The Existence - Support The Existence - Through The Existence - Suggest The Existence - Threaten The Existence - Despite The Existence - Indicate The Existence - Deny The Existence - Establish The Existence - Disclose The Existence - Assume The Existence - Validate The Existence
