Translation of "descended into chaos" to French language:
Dictionary English-French
Chaos - translation : Descended - translation : Descended into chaos - translation : Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Back in 1998, the country descended into chaos following the government's plan to increase the fuel price. | En 1998, le pays avait sombré dans le chaos après que le gouvernement eut proposé un plan pour augmenter le prix du carburant. |
| At present, procurement policy in many EU Member States has descended into a state of uncertainty and chaos. That is an open secret. | Ce n'est un secret pour personne qu'il règne en ce moment, dans de nombreux pays de l'Union européenne, une incertitude, et même un certain chaos, dans la politique d'armement. |
| Bashar al Assad s regime has held firm in Syria and Egypt, with neither a constitution nor a parliament, has apparently veered from democracy, if not descended into chaos. | L'Égypte, quant à elle, n'a encore ni constitution ni parlement et semble vouloir se détourner de la démocratie, à moins qu'elle ne soit entrée dans la spirale descendante du chaos social. |
| The Rwandan capital of Kigali descended into chaos yesterday as troops, presidential guards and gendarmes swept through the suburbs killing the prime minister, United Nations peacekeepers and scores of civilians. | Kigali, la capitale du Rwanda, s'est retrouvée dans le chaos hier, lorsque des troupes, des agents de la garde présidentielle et des gendarmes sont descendus dans les quartiers pour tuer le Premier ministre, des membres de la mission pour la paix et un grand nombre de civils. |
| Tom descended into the hall to meet Manon. | Tom descendit dans le vestibule à la rencontre de Manon. |
| It rose, rose and then descended into my breast. | Les préceptes de la religion construisent un état fort. |
| Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy. | Simultanément, la partie orientale du pays a sombré dans l'anarchie. |
| The nation descended into a brief, but bloody civil war. | Le pays connu une courte et sanglante guerre civile. |
| After all, popular protests have failed to gather steam Bashar al Assad s regime has held firm in Syria and Egypt, with neither a constitution nor a parliament, has apparently veered from democracy, if not descended into chaos. | Après tout, les protestations du peuple n'ont pas vraiment réussi à faire monter la pression. Le régime Bashar al Assad tient encore le fort en Syrie. L'Égypte, quant à elle, n'a encore ni constitution ni parlement et semble vouloir se détourner de la démocratie, à moins qu'elle ne soit entrée dans la spirale descendante du chaos social. |
| FroghWazhma Reports over Reports predicting Afghanistan's descent into chaos. | FroghWazhma Rapport après rapport prédisent la descente de l'Afghanistan dans le chaos. |
| I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come. | Je m'autorise à aller dans le chaos parce que du chaos, j'ai l'espoir que des moments de vérité vont sortir. |
| Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end. | De la même façon que le cerveau sort du chaos au commencement, il retourne au chaos à la fin. |
| Torah was translated into Greek and darkness descended to the world three days | Torah fut traduite en grec et l'obscurit? descendit sur le monde trois jours |
| But the US cannot withdraw without sending the entire region into chaos. | Mais les États Unis ne peuvent se retirer sans plonger toute la région dans le chaos. |
| I slowly descended. | Depuis plus de trois mois je n'avais pas été appelée par Mme Reed. |
| Chaos, bloody chaos, prevails in many places. | Le chaos, le chaos sanglant, prévaut dans de nombreuses régions. |
| Had these been gods, they would not have descended into it. All will abide in it. | Si ceux là étaient vraiment des divinités, ils n'y entreraient pas et tous y demeureront éternellement. |
| Audience Chaos. SB Chaos? No. What? Mind? No. | SB Chaos ? Non. Quoi ? Intelligence ? Non. |
| Chaos! | Chaos ! |
| Chaos | ChaosName |
| Chaos | Chaos |
| Chaos. | Chaos ) |
| Chaos? | Chaos ? Non. |
| The colonists then descended into the canoe, which was moored to the side of the submarine vessel. | Puis, les colons descendirent dans le canot, qui était amarré au flanc du bateau sous marin. |
| Meanwhile the country descended into a period of civil war, between the military government and Islamic guerrillas. | En attendant, le pays a sombré dans une période de guerre civile, entre le gouvernement militaire et la guérilla islamique. |
| The United Nations will not allow our planet to slide into chaos and unrest. | L'ONU ne laissera pas notre planète glisser dans le chaos et les troubles. |
| The Iraqi people have been both freed from a dictatorship and plunged into chaos. | La population de ce pays vient d'être à la fois débarrassée d'une dictature et plongée dans le chaos. |
| Then he approached and descended | Puis il se rapprocha et descendit encore plus bas, |
| He descended to the saloon. | Ce disant, Passepartout descendit au salon. |
| The settlers descended very slowly. | Les colons ne descendaient que fort lentement. |
| And I'm descended from Zeffirino. | C'est ma lignée. |
| Saws, hatchets, and hammers were shouldered by the settlers, who, now transformed into carpenters, descended to the shore. | Scies, haches, ciseaux, marteaux furent chargés sur les épaules des colons, qui, transformés en charpentiers, descendirent sur la grève. |
| Without trash pickup the city would have descended into a middle ages like morass of filth and disease. | Sans le ramassage des ordures, la ville aurait sombré dans un bourbier digne du Moyen âge, malade de saleté. |
| That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict. | C'est pourquoi les États défaillants peuvent entraîner toute une région dans le chaos et les conflits. |
| The timely relief of this burden could save those countries from declining into economic chaos. | Un allégement de la charge qu'elle occasionne pourrait aider ces pays à sortir du marasme économique. |
| For Bosnia and Herzegovina, the new world order has turned into an old Balkan chaos. | Pour la Bosnie Herzégovine, le nouvel ordre mondial a signifié le retour des Balkans au chaos. |
| Currency Chaos | Le chaos des devises |
| Chaos maybe? | Le chaos peut être ? |
| Chaos City. | Ville de chaos |
| History Masakado was born into a prominent noble lineage, the Kanmu Heishi (or Taira clan descended from Emperor Kanmu). | Biographie Masakado naît dans une lignée noble de premier plan, le Kanmu Heishi (ou clan Taira descendant de l'empereur Kanmu). |
| After a reign of seven hundred years, humanity descended from the heights of civilization back into a Dark Age. | Après un règne de 700 ans, l'humanité redescendit des hauteurs de la civilisation pour rentrer dans un âge sombre. |
| Most Americans are descended from immigrants. | La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants. |
| Which the trusted spirit descended with | et l'Esprit fidèle est descendu avec cela |
| So the people descended upon him. | Alors les gens vinrent à lui en courant. |
| Source Mage is descended from Sorcerer. | Le slogan de Source Mage est . |
Related searches : Thrown Into Chaos - Plunged Into Chaos - Descend Into Chaos - Turn Into Chaos - Is Descended - Descended Upon - Descended From - In Chaos - Chaos Ensues - Chaos Management - Chaos Reigns - Political Chaos
