Translation of "derive therefrom" to French language:

Dictionary English-French

Derive - translation :

Dériver

Derive therefrom - translation :

Déduire

Therefrom - translation :

À partir de

Keywords : Puise Dériver Tirent Capacités Tire Dérivent Parut Remonte Insolence Horloges

Examples (External sources, not reviewed)

While the problem did not derive wholly from nationality, with its attendant civil and political rights, an important part of it derived therefrom.	Si ces problèmes ne découlent pas totalement de la nationalité et des droits civils et politiques qui y sont attachés, ils en découlent en grande partie.
Ye are therefrom averting.	mais vous vous en détournez.
It is clear that this service should take place under certain conditions, equal for all citizens, so that no privilege will derive therefrom for anyone who might wish to claim such privilege for himself.	Il est évident que ce service doit se faire sous certaines conditions égales pour tous les citoyens, de façon à ce que des privilèges ne soient pas accordés à quiconque les réclame.
and perverted therefrom are some.	Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.
produced water and grass therefrom,	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
they derive from	s'ils proviennent de
Eat therefrom and pasture your livestock.	Mangez et faites paître votre bétail .
The term suits not only those who help to stir up xenophobic feelings so as to exploit them politically, but also those who, while disapproving of the emergence of xenophobic tendencies, nonetheless try to derive political gain therefrom.	Le terme convient non seule ment à ceux qui contribuent à la montée des sentiments xénophobes, pour les exploiter politiquement, mais également à ceux qui, sans approuver l'apparition de tendances xénophobes, ne manquent pas moins d'essayer d'en tirer des profits politiques.
And never therefrom will they be absent.	incapables de s'en échapper.
It must not derive from	elles ne peuvent être obtenues à partir
But the case nevertheless is, that those things derive their origin from the proxysm of the crucifixion, and the theory deduced therefrom, which was, that one person could stand in the place of another, and could perform meritorious services for him.	Mais l'affaire est néanmoins que ces choses prennent leur origine dans le paroxysme de la crucifixion et de la théorie qui en est déduite, qui était qu'une personne pouvait prendre la place d'une autre et pouvait lui rendre des services méritoires.
And they prohibit others therefrom, and they withdraw therefrom, and they destroy not but their own souls while they perceive not.	Ils empêchent les gens de s'approcher de lui et s'en écartent eux mêmes. Ils ne feront périr qu'eux mêmes sans s'en rendre compte.
therefrom brought forth its waters and its pastures,	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
And they have therefrom other benefits and drinks.	et ils en retirent d'autres utilités et des boissons.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.	où ils demeureront éternellement, sans désirer aucun changement.
and which carries out activities directly arising therefrom	et qui exerce des activités qui découlent directement de ce but
These technical terms derive from Greek.	Ces termes techniques proviennent du grec.
Many English words derive from Latin.	Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quiconque intercède d'une bonne intercession, en aura une part et quiconque intercède d'une mauvaise intercession en portera une part de responsabilité.
And brought forth therefrom its water and its pasture	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom.	Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas.
He draweth out therefrom its moisture and its pasture	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
(a) Slovak invalidity pension and survivors pension derived therefrom	a) Les pensions d'invalidité slovaques et les pensions de survivants qui en sont dérivées
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Graisse de suint et substances grasses dérivées, y compris la lanoline
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Graisse de suint et substances grasses dérivées, y compris la lanoline
Wool grease and fatty substances derived therefrom, incl. lanolin	Graisse de suint et substances grasses dérivées, y.c. la lanoline
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	eaux et lessives glycérineuses
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	d'oie ou de canard
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Glaces de consommation contenant de cacao ou de sucre ajouté
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Graisses et huiles animales ou végétales et leurs fractions, cuites, oxydées, déshydratées, sulfurées, soufflées, standolisées ou autrement modifiées chimiquement, à l'exclusion de celles du no 1516
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Jus de pomme
Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom	Bières
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Huile brute, même dépourvue de gossipol
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Graisses et huiles végétales et leurs fractions
Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom	Pâte de moutarde
Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom	Poissons, mollusques, crustacés frais et produits à base de
They derive their livelihood off the environment.	Ils tirent leur subsistance de l'environnement.
You can derive many ideas from that.	On peut en tirer beaucoup d'idées.
Derive the multiplier from the mortality rate.	Déduirele multiplicateur du taux de mortalité.
As abiders therein, they shall not seek therefrom any change.	où ils demeureront éternellement, sans désirer aucun changement.
And he brought forth therefrom its water, and its pasture.	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
And they will not be able to keep away therefrom.	incapables de s'en échapper.
Some people derive pleasure from watching horror movies.	Certaines personnes ont du plaisir à regarder des films d'horreur.

Afficher cette page en français