Translation of "benefit therefrom" to French language:

Dictionary English-French

Benefit - translation :

Avantage

Benefit therefrom - translation :

Avantages de celle-ci

Therefrom - translation :

À partir de

Keywords : Bénéfice Bénéficier Bienfaisance Gala Profit Dérivent Parut Remonte Insolence Horloges

Examples (External sources, not reviewed)

Every worker of the European Community must be able to have access to vocational training and to benefit therefrom throughout his working life.	Tout travailleur de la Communauté européenne doit pouvoir avoir accès à la formation professionnelle et en bénéficier tout au long de sa vie active.
Ye are therefrom averting.	mais vous vous en détournez.
and perverted therefrom are some.	Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.
produced water and grass therefrom,	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
Eat therefrom and pasture your livestock.	Mangez et faites paître votre bétail .
And never therefrom will they be absent.	incapables de s'en échapper.
And they prohibit others therefrom, and they withdraw therefrom, and they destroy not but their own souls while they perceive not.	Ils empêchent les gens de s'approcher de lui et s'en écartent eux mêmes. Ils ne feront périr qu'eux mêmes sans s'en rendre compte.
therefrom brought forth its waters and its pastures,	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
And they have therefrom other benefits and drinks.	et ils en retirent d'autres utilités et des boissons.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.	où ils demeureront éternellement, sans désirer aucun changement.
and which carries out activities directly arising therefrom	et qui exerce des activités qui découlent directement de ce but
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quiconque intercède d'une bonne intercession, en aura une part et quiconque intercède d'une mauvaise intercession en portera une part de responsabilité.
And brought forth therefrom its water and its pasture	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom.	Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas.
He draweth out therefrom its moisture and its pasture	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
(a) Slovak invalidity pension and survivors pension derived therefrom	a) Les pensions d'invalidité slovaques et les pensions de survivants qui en sont dérivées
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Graisse de suint et substances grasses dérivées, y compris la lanoline
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Graisse de suint et substances grasses dérivées, y compris la lanoline
Wool grease and fatty substances derived therefrom, incl. lanolin	Graisse de suint et substances grasses dérivées, y.c. la lanoline
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	eaux et lessives glycérineuses
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	d'oie ou de canard
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Glaces de consommation contenant de cacao ou de sucre ajouté
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Graisses et huiles animales ou végétales et leurs fractions, cuites, oxydées, déshydratées, sulfurées, soufflées, standolisées ou autrement modifiées chimiquement, à l'exclusion de celles du no 1516
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Jus de pomme
Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom	Bières
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Huile brute, même dépourvue de gossipol
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)	Graisses et huiles végétales et leurs fractions
Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom	Pâte de moutarde
Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom	Poissons, mollusques, crustacés frais et produits à base de
23. The Medical Ethics Act No. 17 of 1986 prohibits the conducting of scientific experiments on the body of a live person unless he consents thereto with a view to deriving benefit therefrom.	23. La loi No 17 de 1986 sur l apos éthique médicale interdit de procéder à des expériences scientifiques sur le corps d apos une personne en vie à moins qu apos elle n apos y consente afin d apos en bénéficier.
As abiders therein, they shall not seek therefrom any change.	où ils demeureront éternellement, sans désirer aucun changement.
And he brought forth therefrom its water, and its pasture.	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
And they will not be able to keep away therefrom.	incapables de s'en échapper.
21. He would appreciate a positive response concerning those two questions as early as possible since the Committee apos s activities and, consequently, the implementation of the Convention against Torture could only benefit therefrom.	21. M. Gegman souhaite vivement qu apos une réponse positive soit apportée à ces deux questions dans les délais les plus brefs il pense que les activités du Comité et, partant, l apos application de la Convention contre la torture, ne s apos en porteront que mieux.
We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Nous en écorchons le jour et ils sont alors dans les ténèbres.
Allah said get thee forth therefrom verify thou art driven away.	(Allah) dit Sors d'ici, te voilà banni
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated	qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement
The heaven will break apart therefrom ever is His promise fulfilled.	et durant lequel le ciel se fendra. Sa promesse s'accomplira sans doute.
No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom.	Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir.
Several countries are either in situations of conflict or emerging therefrom.	Plusieurs pays se trouvent dans des situations de conflit ou sortent de conflits.
21. The Constitutional provision guaranteeing Nigerian citizens the right to move freely throughout the country and not to be expelled therefrom or refused entry thereto or exit therefrom remains unchanged.	21. La disposition de la Constitution qui garantit à tous les citoyens nigérians le droit de se déplacer en toute liberté sur le territoire du Nigéria, de ne pas en être expulsé ni de s apos en voir refuser l apos entrée ou la sortie demeure inchangée.
For you are many fruits in it, for you to eat therefrom.	Il y aura là pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez .
Allah said then get thee forth therefrom verily thou art one damned.	Et Allah dit Sors de là du Paradis , car te voilà banni!

Afficher cette page en français