Translation of "derive an assessment" to French language:

Dictionary English-French

Assessment - translation :

évaluation

Derive - translation :

Dériver

Derive an assessment - translation :

Déduire une évaluation

Keywords : évaluation Estimation Bilan évaluer Menaces Puise Dériver Tirent Capacités Tire

Examples (External sources, not reviewed)

The figures referred to derive from that assessment and are approximate.	Les chiffres cités proviennent de cette évaluation et sont approximatifs.
Failure to derive a NOAEL precludes an assessment of the margin of safety between a non carcinogenic concentration in the monkey and exposures in patients.	L échec pour trouver le niveau sans effets secondaires observés (NOAEL) empêche une évaluation de l intervalle de sécurité entre une concentration non carcinogénique chez le singe et les expositions chez le patient.
(b) The reverse application of the staff assessment rates to 46.25 per cent of common system net salaries to derive pensionable remuneration.	b) Le fait que dans le régime commun on appliquait à rebours le barème des contributions du personnel à 46,25 des traitements nets pour obtenir le montant de la rémunération considérée aux fins de la pension.
they derive from	s'ils proviennent de
The iconography of the miniature may derive from an Eastern or Coptic icon.	Le style iconographique de la miniature pourrait dériver d un modèle orthodoxe ou copte.
an amended assessment	une rectification de l assiette imposable
It must not derive from	elles ne peuvent être obtenues à partir
2002 guidelines an assessment	Évaluation des lignes directrices 2002
An assessment of costs.	une évaluation des coûts.
We expect them to derive from that experience an understanding of and an enthusiasm for Europe and for the Community !	Nous espérons qu'à la suite de cette expérience, ils feront preuve de compréhension et d'enthousiasme à l'égard de l'Europe et de la Communauté!
They thereby develop an ethical awareness from which they derive their own behavioral and action patterns.	Ils se forgent ainsi une sensibilité éthique d'où ils tirent leur propre conduite et les modèles à suivre.
Consequences which derive by such an unreasonable conduct might create a dangerous situation for the region.	Les conséquences d apos une conduite aussi déraisonnable pourraient mettre la région dans une situation dangereuse.
Nor is it relevant whether proceeds derive from an increase in value achieved through a sale.	De même, il importe peu de savoir si une plus value résultant d'une vente entraîne des gains ou non.
3. The Information Assessment Unit continues to derive great benefit from its aerial surveillance platforms. These have expanded in role and number over the last few months.	3. Le Groupe continue de tirer le plus grand profit de son système de surveillance aérienne, dont le rôle et les activités se sont développés au cours des derniers mois.
These technical terms derive from Greek.	Ces termes techniques proviennent du grec.
Many English words derive from Latin.	Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.
Re assessment of an authorisation	lorsque des modifications ayant une incidence sur l'autorisation ont été apportées à la législation applicable
request an independent risk assessment,	demander une évaluation du risque indépendante,
An independent consultant was tasked to derive the potential economic impact of the initiative in December 2006.	Un consultant indépendant a été chargé d'en déduire l'impact économique potentiel de l'initiative en décembre 2006.
An alien permitted under Maltese law to reside temporarily in Malta cannot, therefore, derive the right to residence for an indeterminate period.	Un étranger autorisé par la loi maltaise à résider temporairement à Malte ne peut donc pas de ce fait prétendre au droit d apos y vivre pendant une période indéterminée.
Accident reconstruction testing enabled the agency to derive an injury criterion that allowed us to relate an injury criterion to injury severity.	La reconstitution d'accidents a permis à la NHTSA de définir un critère de blessure permettant d'évaluer la gravité des blessures.
An evaluation will be undertaken of pilot projects and their replicability to derive lessons for future project design	On évaluera les projets pilotes pour déterminer s apos ils peuvent être exécutés à grande échelle et pour améliorer la qualité des futurs projets
It is a typical example of an area in which we can derive common benefit from pooled research.	Cassidy (ED). (EN) Monsieur le Président, je prends la parole pour faire mon plaidoyer habituel, dès lors qu'il s'agit de transport, en faveur du mouvement des véhicules historiques. Dans le
They derive their livelihood off the environment.	Ils tirent leur subsistance de l'environnement.
You can derive many ideas from that.	On peut en tirer beaucoup d'idées.
Derive the multiplier from the mortality rate.	Déduirele multiplicateur du taux de mortalité.
approving a Port Facility Security Assessment and subsequent amendments to an approved assessment	approuver une évaluation de sûreté d'une installation portuaire et tout amendement ultérieur à une évaluation approuvée
An independent risk assessment was undertaken.	Une évaluation des risques indépendante a été effectuée.
An Assessment of China's Forest Resources.	Une partie de cette biomasse d'origine forestière proviendrait de l'éclaircissage des forêts, effectué dans un but non commercial, pour réduire le risque de feux incontrôlés.
(d) an assessment of engineering solutions	(d) une évaluation des solutions d ingénierie
an assessment of all information submitted.	une évaluation de toutes les informations présentées.
An assessment of strengths and weaknesses	Bilan des points forts et des points faibles
An assessment report is accessible on	Un rapport d évaluation peut être consulté à l adresse suivante
An impact assessment was carried out.	Une analyse d'impact a été menée.
An implementation assessment by the Commission.	une évaluation de la mise en œuvre par la Commission.
an updated overall risk benefit assessment	une évaluation globale actualisée du rapport bénéfices risques
An Impact Assessment accompanies the strategy.	La stratégie est accompagnée d une analyse d impact.
We then present an overall assessment.	Cet examen part des principes suivants
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.	C'est une sensibilité à l'environnement physique, la capacité à sélectionner des modèles dans un environnement à déduire l'essentiel.
In order to derive from HLB's conditions for profit participation certificates at the end of 1992 the appropriate risk premium for silent partnership contributions of limited duration to HLB, an assessment is needed of the fair return premium as between the two instruments.	Pour pouvoir déterminer la prime de risque appropriée pour les apports tacites limités dans le temps dans HLB à partir des conditions appliquées fin 1992 aux titres participatifs HLB, il faut évaluer quelle est la majoration du rendement correcte entre les deux instruments.
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	FR La Commission a procédé à l' analyse d' impact prévue dans le programme de travail .
In their initial assessment report, Belgium s competent food assessment body came to the conclusion that an additional assessment was required.	Le premier rapport d évaluation établi par les autorités compétentes belges a conclu qu une nouvelle évaluation était nécessaire.
Some people derive pleasure from watching horror movies.	Certaines personnes ont du plaisir à regarder des films d'horreur.
No systematic assessment Systematic qualitative assessment, usually by means of an expert estimate and division into classes and categories Systematic quantitative assessment, detailed numerical risk assessment.	3.7.2 Évaluations qualitatives systématiques, en général au moyen d'une évaluation d'expert et d'une subdivision en classes et catégories
I have an assessment report due now.	Je dois faire un rapport.

Afficher cette page en français