Translation of "following an assessment" to French language:

Dictionary English-French

Assessment - translation :

Following - translation :

Following an assessment - translation :

Keywords : évaluation Estimation Bilan évaluer Menaces Suivais Suivait Suivent Suivez Suit

Examples (External sources, not reviewed)

An initial assessment leads to the following conclusions	Un premier bilan permet de dresser le constat suivant
To receive a capability assessment for an authority listed in Appendix 2, each Member State authority shall submit capability assessment packages containing the following materials before the FDA will initiate an assessment	La décision de renoncer à certains documents d'évaluation sera prise au cas par cas par la FDA.
The Joint Committee shall issue an opinion on the projects following the assessment under paragraph 3.	La demande doit clairement indiquer qu'il s'agit d'une association temporaire d'entreprises.
Regional assessments, again following an agreed global format, would provide the basis for a global assessment report.	On partirait des évaluations régionales qui, rappelons le encore une fois, se feraient suivant un schéma global convenu, pour établir le rapport d'évaluation mondial.
The overall assessment leads to the following conclusions.	Cette évaluation globale conduit aux conclusions suivantes.
The overall assessment leads to the following conclusions.	L évaluation globale conduit aux conclusions suivantes.
an amended assessment	une rectification de l assiette imposable
Following these discussions , the IMF and the OECD each produced a report containing an assessment of euro area policies .	À la suite de ces discussions , le FMI et l' OCDE ont tous deux rédigé un rapport contenant une évaluation des politiques de la zone euro 3 .
Assessment of data availability is replaced by the following	Appréciation de la disponibilité des données est remplacé par le tableau suivant
The following upper and lower assessment thresholds will apply	Les seuils d évaluation minimaux et maximaux suivants s appliquent
2002 guidelines an assessment	Évaluation des lignes directrices 2002
An assessment of costs.	une évaluation des coûts.
before 30 March each year, an intermediate assessment report on their fisheries control programme for the previous year covering the following	avant le 30 mars de chaque année, un rapport d'évaluation intérimaire sur le programme de contrôle de la pêche de l'année précédente, qui couvre les éléments suivants
Agree that each institution may call for an independent panel to carry out an assessment of these factors following any substantial amendment to the Commission proposal.	convenir du fait que chaque institution peut faire appel à un groupe d'experts indépendants pour analyser ces facteurs à la suite de toute modification substantielle apportée à la proposition de la Commission.
The Marketing Authorisation Holder provided the following information An updated Environmental Risk Assessment The complete information submitted to the Reference Member State and the CMD(v) in respect to environmental risk assessment.	Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni les informations suivantes Évaluation actualisée du risque pour l environnement Informations complètes fournies à l État membre de référence et au CMD(v) sur l évaluation du risque pour l environnement.
An Impact Assessment Steering Group supported the preparation of the impact assessment, with the participation of the following Commission services the Secretariat General (SG), AGRI, ENTR, JRC, MARE, REGIO, RTD, and SANCO.	L'analyse d impact a été élaborée avec le soutien d'un comité de pilotage de l'analyse d'impact, composé de représentants des services suivants de la Commission Secrétariat général (SG) et directions générales AGRI, ENTR, JRC, MARE, REGIO, RTD et SANCO.
The ECB Convergence Report 2010 gives the following assessment of Estonia .	Le Rapport sur la convergence 2010 de la BCE contient l' évaluation suivante concernant l' Estonie .
The ECB Convergence Report 2008 gives the following assessment of Slovakia .	Le Rapport sur la convergence 2008 de la BCE contient l' évaluation suivante concernant la Slovaquie .
The main findings of the Millennium Ecosystem Assessment include the following	Les principaux résultats de l'Evaluation des écosystèmes pour le Millénaire portent, entre autres, sur les points suivants
The ECB Convergence Report 2008 gives the following assessment of Slovakia.	Le Rapport sur la convergence 2008 de la BCE contient l évaluation suivante concernant la Slovaquie.
The ECB Convergence Report 2010 gives the following assessment of Estonia.	Le Rapport sur la convergence 2010 de la BCE contient l évaluation suivante concernant l Estonie.
Amongst the options retained for in depth assessment are the following	Les options retenues pour une analyse approfondie sont les suivantes
by 31 December 2006, a final assessment report covering the following	pour le 31 décembre 2006, un rapport d'évaluation finale qui couvre les éléments suivants
Re assessment of an authorisation	lorsque des modifications ayant une incidence sur l'autorisation ont été apportées à la législation applicable
request an independent risk assessment,	demander une évaluation du risque indépendante,
The following rules shall also apply ( a ) an infringement procedure shall be initiated , without any assessment phase , in the case of serious misconduct	Les règles suivantes s' appliquent également a ) une procédure d' infraction est engagée , sans phase d' évalua tion , en cas de faute grave
An initial general assessment of the repercussions of common policies on economic and social cohesion leads the EESC to draw the following conclusions	Une première évaluation générale des répercussions des politiques communes sur la cohésion économique et sociale amène le Comité à tirer les conclusions suivantes
We call for the quantitative objectives to be redefined following an environmental impact assessment which takes into account the alternative uses of biomass.	Nous demandons une redéfinition des objectifs quantitatifs après une évaluation de l'impact sur l'environnement qui prenne en compte les usages alternatifs de la biomasse.
Following a needs assessment, emergency obstetric interventions were improved in seven hospitals.	À la suite d'une évaluation des besoins, les interventions obstétriques d'urgence ont été améliorées dans sept hôpitaux.
The assessment of undesirable effects is based on the following frequency data	L'évaluation d'effets indésirables est basée sur les données de fréquence suivantes
The assessment of side effects is based on the following frequency data	La fréquence des effets indésirables est évaluée comme suit
A chemical safety assessment of a substance shall include the following steps	Une évaluation de la sécurité chimique d'une substance comprend les étapes suivantes
The results of this assessment are summarised in recitals 56 and following.	Les conclusions de son évaluation sont résumées aux points 56 et suivants.
approving a Port Facility Security Assessment and subsequent amendments to an approved assessment	approuver une évaluation de sûreté d'une installation portuaire et tout amendement ultérieur à une évaluation approuvée
An independent risk assessment was undertaken.	Une évaluation des risques indépendante a été effectuée.
An Assessment of China's Forest Resources.	Une partie de cette biomasse d'origine forestière proviendrait de l'éclaircissage des forêts, effectué dans un but non commercial, pour réduire le risque de feux incontrôlés.
(d) an assessment of engineering solutions	(d) une évaluation des solutions d ingénierie
an assessment of all information submitted.	une évaluation de toutes les informations présentées.
An assessment of strengths and weaknesses	Bilan des points forts et des points faibles
An assessment report is accessible on	Un rapport d évaluation peut être consulté à l adresse suivante
An impact assessment was carried out.	Une analyse d'impact a été menée.
An implementation assessment by the Commission.	une évaluation de la mise en œuvre par la Commission.
an updated overall risk benefit assessment	une évaluation globale actualisée du rapport bénéfices risques
An Impact Assessment accompanies the strategy.	La stratégie est accompagnée d une analyse d impact.
We then present an overall assessment.	Cet examen part des principes suivants

Afficher cette page en français