Translation of "demanding reinstatement" to French language:

Dictionary English-French

Demanding - translation :

Exigeant

Demanding reinstatement - translation :

Exigeant la réintégration

Reinstatement - translation :

Réintégration

Keywords : Exigeant Exigeante Exigeants Exigent Exiger

Examples (External sources, not reviewed)

And, of all the major parties that are contesting the election, only the PMLN is demanding the reinstatement of the judges.	Et de tous les grands partis qui participent aux élections, seule la Ligue musulmane demande la réintégration des juges.
Demonstrations were held all over Bahrain demanding the reinstatement of the hundreds of workers who were fired last year for taking part in protests.	Au Bahreïn, des manifestations ont eu lieu dans tout le pays pour demander la réintégration de centaines de travailleurs licenciés l'année dernière pour avoir pris part à des manifestations.
Suspension and Reinstatement of Fishing Authorisation	Suspension et rétablissement des autorisations de pêche
a request for reinstatement of eligibility	une demande de révision de l éligibilité
Demanding, demanding, letters, tears.	Exigences, exigences, lettres, larmes.
Reinstatement could come as soon as next month.	La réadmission pourrait se faire dès le mois prochain.
The UDD favors reinstatement of the 1997 constitution.	L UDD voudrait réinstaurer la constitution de 1997.
The question of reinstatement also needs to be clarified.	La question de la reprise du travail nécessite également quelques clarifications.
This reinstatement was expected to open the way to negotiations.	Cette réintégration était supposée ouvrir la voie à des négociations.
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method.	Par suite d'une contestation judiciaire, la méthode de comparaison a été rétablie.
Subject Reinstatement of the appropriations for the Fourth Financial Protocol with Turkey	Objet Réinscription des crédits prévus pour le quatrième protocole financier avec la Turquie
I was demanding.	J'étais exigeante.
Ghosts demanding Justice	Des fantômes réclament justice
I'm demanding it.	Je l'exige.
Are you demanding?	Êtesvous exigeant ?
implementing demanding standards	mise en œuvre des normes contraignantes
Implementing demanding standards	Mise en oeuvre des normes contraignantes
The two men are seeking reinstatement and damages for mental and emotional anguish.	Les deux hommes demandent leur réintégration ainsi que des dommages intérêts pour dommage mental et émotionnel.
What factors, external and internal, played a part in this process of reinstatement?	Quels sont les facteurs, extérieurs et intérieurs, qui ont joué un rôle déterminant ou exercé une influence dans ce processus?
But that's not what we're demanding, what we're demanding is our political rights	Mais ce n'est pas ce que nous revendiquons, ce que nous revendiquons, ce sont nos droits politiques
He seeks, inter alia, reinstatement in his post and compensation for the unjust dismissal.	Il demande notamment sa réintégration et une indemnité pour destitution injuste de ses fonctions.
We also support the reinstatement of chapter 9 on development aid in noncompulsory expenditure.	Nous soutenons également la réintroduction du chapitre 9 relatif à l'aide aux pays en voie de développement en matière de dépenses non obligatoires.
He started demanding it.	Ils ont commencé à en demander.
Women demanding capital punishment.	Une femme demandant la peine capitale.
Signatures demanding capital punishment.	Collectes de signatures pour réclamer la peine capitale.
They were very demanding.	Ils étaient très exigeants.
They were very demanding.	Elles étaient très exigeantes.
Activate Window Demanding Attention	Activer la fenêtre réclamant de l' attention
Primary school (five years) is followed by one of the continuing schools Oberschule (less demanding level), Realschule (more demanding level) or Gymnasium (most demanding level).	L'école primaire (cinq ans) est suivie par l'une des filières suivantes Oberschule (école secondaire générale), Realschule (section moderne) ou Gymnase (section classique).
He immediately sought his reinstatement in the company, which was made official on 19 April.	Il a immédiatement demandé sa réintégration dans la société, ce qui a été accepté le 19 avril.
My second point, Mrs Neyts Uyttebroeck, is that you spoke of the reinstatement of checks.	Deuxième chose, Madame. Vous avez parlé de la réinstauration dans les contrôles.
They are demanding proper rehabilitation.	Ils exigent une véritable indemnisation.
Demanding ransom with torture videos	Demandes de rançons, vidéos de torture à l'appui
It's a very demanding profession.	C'est une profession très exigeante.
Tom's boss is very demanding.	Le patron de Tom est très exigeant.
Tom's boss is very demanding.	La patronne de Tom est très exigeante.
He's a very demanding person.	Il est très exigeant.
The consumer is demanding it.	Le consommateur l'exige.
People are demanding a retrial.	Les gens exigent que le jugement soit réexaminé.
3.3 These are demanding requirements.	3.3 Ces exigences sont extrêmement contraignantes.
Farmers themselves are demanding them.	Les agriculteurs eux mêmes le réclament.
He's demanding the death penalty.	II réclame Ia peine de mort.
The battle between government, civil society, companies and courts for its reinstatement is far from over.	La bataille entre le gouvernement, la société civile, les entreprises et les tribunaux pour son rétablissement est loin d'être finie.
(iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources	iv) Le coût de mesures raisonnables de remise en état du bien ou de l'environnement, y compris les ressources naturelles
Part VIII Expedited procedure for the review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms	Partie VIII Procédure accélérée d'examen de la question de la réadmissibilité au bénéfice des mécanismes

Afficher cette page en français