Translation of "deliver value through" to French language:

Dictionary English-French

Deliver - translation :

Livrer

Deliver value through - translation :

Offrir de la valeur par

Through - translation :

Par

Value - translation :

Valeur

Keywords : Livrer Délivrer Accoucher Tentation Remettre Traversé Traverser Travers Passe Passer Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Deliver value for money outputs and services	iii) De garantir la productivité des sommes dépensées en ce qui concerne les produits et les services
Developers can deliver value to business in hours vs. months.	Les développeurs peuvent créer de la valeur métier en quelques heures au lieu de quelques mois.
and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.'	Et délivre nous, par Ta miséricorde, des gens mécréants .
3.6.1 The aviation sector has in itself matured into an aviation value network, companies which are inter linked to jointly deliver value.	3.6.1 Le secteur de l'aviation a évolué pour devenir un réseau de valeur de l aviation, dont les entreprises sont interconnectées pour créer conjointement de la valeur.
A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards	Une mobilisation à un niveau élevé pour assumer et conserver un rôle de premier plan grâce aux normes
A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards	Une mobilisation à un niveau élevé pour assumer et conserver un rôle de premier plan grâce aux normes.
A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards.	Une mobilisation à un niveau élevé pour assumer et conserver un rôle de premier plan grâce aux normes.
added value through highly trained people,	une valeur ajoutée par des personnes hautement qualifiés,
(3.2) A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards	(3.2) Une mobilisation à un niveau élevé pour assumer et conserver un rôle de premier plan grâce aux normes
1.1 A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards	1.1 Une mobilisation à un niveau élevé pour assumer et conserver un rôle de premier plan grâce aux normes
6.6 EU employment activities targeted at the MPCs must deliver added value, for example by seeking to pass on practical experience from the EU countries through twinning and using education programmes.	6.6 Les activités menées par l'UE dans le domaine de l'emploi au profit des PPM doivent apporter une valeur ajoutée, par exemple en mettant l'accent sur la diffusion des expériences pratiques que possèdent les pays européens grâce à l'organisation de jumelages, de programmes de formation, etc.
Provide value through the content you share.	Apportez une valeur ajoutée grâce au contenu que vous partagez.
Their legitimacy depends on their ability to deliver economic growth through state managed capitalism.	Leur légitimité repose sur leur capacité à garantir la croissance économique par un capitalisme d état.
An environmental agreement must deliver added value in terms of a high level of protection of the environment.	Un accord environnemental doit offrir une valeur ajoutée pour ce qui est d'un niveau élevé de protection de l'environnement.
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.	et qu il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.
financial assets at fair value through profit or loss	les actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat
financial liabilities at fair value through profit or loss.	les passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat.
Designation as at Fair Value through Profit or Loss	Désignation comme étant à la juste valeur par le biais du compte de résultat
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment	Traitement automatisé de bout en bout Services à valeur ajoutée offerts avant paiement Services à valeur ajoutée offerts après paiement
As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little.	C'est pourquoi une énergie politique considérable risque d'être gaspillée dans des mesures qui ne serviront pas à grand chose.
Almost certainly these areas would deliver better value in terms of lives saved, yet no one is prepared to ask the question.	Il est presque certain que les résultats seraient supérieurs en termes de vies sauvées, et pourtant, personne n'est prêt à se poser la question.
and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.	et qu il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.
As for trade, the EU believes that, through the Doha round, the international community must deliver real gains.	En matière de commerce, l'Union européenne estime que grâce aux négociations commerciales de Doha, la communauté internationale doit accomplir des progrès réels.
Rapinyl is a rapidly disintegrating sublingual tablet designed to rapidly and predictably deliver fentanyl through the oral mucosa.	Rapinyl est un comprimé sublingual qui se désintègre rapidement, conçu pour libérer rapidement et de manière prévisible du fentanyl à travers la muqueuse buccale.
A second step must then be to increase value added through exports.	Une deuxième étape devra ensuite être constituée par la valeur ajoutée tirée de l' exportation.
Parliament will have the opportunity of expressing its views on the subject either through its part in the budget procedure or through its right to deliver Opinions.	L'intervention du Parlement, soit dans le cadre de la procédure budgétaire, soit au titre de son droit d'avis, lui donnera la possibilité de s'exprimer à ce sujet.
Self regulatory initiatives shall deliver added value (more than business as usual ) in terms of the improved overall environmental performance of the EuP covered.	Les initiatives d'autoréglementation procurent une valeur ajoutée (par rapport à la situation courante) se traduisant par une amélioration de la performance environnementale globale du produit consommateur d'énergie concerné.
Analysis of the value chain through the audio visual industry and market links	Analyse de la chaîne de valeur dans l'industrie audiovisuelle et liens avec le marché
9.1 Many SMEs are price takers not makers and more engage with international markets through supply and value chains and through importing than through exporting.	9.1 Beaucoup de PME s'alignent sur les prix établis ce ne sont pas elles qui les fixent par ailleurs, c'est moins par l'exportation que par le biais de chaînes de valeur ou de chaînes d'approvisionnement et de l'importation qu'elles s'engagent sur les marchés internationaux.
9.1 Many SMEs are price takers not makers and more engage with international markets through supply and value chains and through importing than through exporting.	Beaucoup de PME s'alignent sur les prix établis, ce ne sont pas elles qui les fixent de plus c'est moins par l'exportation que par le biais de chaînes de valeur ou de chaînes d'approvisionnement et de l'importation qu'elles s'engagent sur les marchés internationaux.
He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands.	Il délivrera même le coupable, Qui devra son salut à la pureté de tes mains.
Today, its Cloud4Media SaaS solution can deliver any content of any size, anywhere in the world through SmartJog s secure network.	Aujourd hui, sa solution Cloud4Media permet de livrer des contenus de tous formats et de toutes tailles, partout dans le monde grâce au réseau sécurisé de SmartJog.
Deliver this.	À faire porter.
Deliver Place	RÉCAPITULATIF DES ÉLÉMENTS DEMANDÉS (VOIR LA LISTE DÉTAILLÉE JOINTE)
Deliver Time	Rubrique
Strelkov has continued to deliver short updates of his situation through a friendly LiveJournal account, although these sit reps are then distributed on the RuNet through Facebook and VKontakte.	Strelkov continue à fournir de brèves informations sur sa situation par l'intermédiaire d'un compte LiveJournal ami, bien que ses ordres du jour soient ensuite diffusés sur RuNet par Facebook et VKontakte.
First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading).	Premièrement, elles peuvent améliorer le rapport qualité prix (car elles permettent d'obtenir un prix de marché compétitif, et d'importantes économies peuvent être réalisées du fait du caractère dynamique des transactions effectuées en temps réel.
An integrated market , properly regulated and prudentially sound , will also deliver major benefits to consumers , through increased security against institutional default .	Un marché intégré , adéquatement réglementé et surveillé , sera également source d' avantages considérables pour les consommateurs , mieux protégés contre les défaillances des établissements financiers .
An integrated market, properly regulated and prudentially sound, will also deliver major benefits to consumers, through increased security against institutional default.	Un marché intégré, adéquatement réglementé et surveillé, sera également source d'avantages considérables pour les consommateurs, mieux protégés contre les défaillances des établissements financiers.
The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play.	La valeur de l'éducation est quelque chose que Froebel a défendu par des modes de jeu plastiques.
This implies that the current flowing through the capacitor has a zero average value.	Cela implique que le courant traversant le condensateur est devaleur moyenne nulle.
Actions and activities of the Programme shall ensure European added value in particular through	Les actions et activités couvertes par le programme garantissent l existence d une valeur ajoutée européenne résultant notamment
The same goes for the added value that could be achieved through university networking.	Cette constatation vaut également pour la valeur ajoutée découlant de la constitution d'un réseau d'universités.
A streamlined work plan, focused on a number of limited, but high level, priorities would make it possible to deliver results with a clearer added value.	Un programme de travail simplifié, axé sur un petit nombre de priorités de haut niveau, permettra de produire des résultats dont la valeur ajoutée sera plus évidente.
(e) Capitalize on, and optimize, the established, successful partnership between UNCDF and UNDP to maximize the value that joint UNDP UNCDF programmes deliver to the LDCs.	e) Faire fond sur le partenariat efficace entre le FENU et le PNUD et faire en sorte que les PMA tirent le plus grand bénéfice possible des programmes communs du PNUD et du FENU qui leur sont destinés

Afficher cette page en français