Translation of "degree of treatment" to French language:

Dictionary English-French

Degree - translation :

Degré

Degree of treatment - translation :

Degré de traitement

Treatment - translation :

Traitement

Keywords : Diplôme Degré Préméditation Diplômé Degrés Traitement Traitements Soigner Faveur Soins

Examples (External sources, not reviewed)

This mirrored the treatment of regular outward transfers and maintains a degree of symmetry.	Cette déduction aurait été en miroir avec les transferts réguliers sortants et aurait ménagé une certaine symétrie.
All that range, to a certain degree, is given this treatment.	Autant de produits différents qui sont soumis, dans une certaine mesure, à ce traitement.
Recently the Paris Club has shown a greater degree of flexibility in its treatment of debtor countries.	Récemment, le Club de Paris s apos est montré plus souple dans le traitement des pays débiteurs.
Decrease in viral sensitivity was correlated to the degree of pre treatment resistance to background therapy.	La décroissance de la sensibilité virale était corrélée au degré de résistance au traitement associé.
Substitution treatment is available in all EU countries, but_ to a widely varying degree.	Des traitements de substitution sont disponibles dans tous les pays de l'Union européenne, mais à des degrés très divers.
The location of such potential obstruction, the degree of obstruction and the presence or absence of normal gut motility would determine treatment.	Le traitement sera déterminé en fonction de la localisation de l occlusion potentielle, le degré d occlusion et la présence ou absence d une motricité intestinale normale.
The highest degree of certainty is the lowest degree of satisfaction.	Il est le quatrième imam chiite.
Arts degree master's degree In philosophy (University of Nice, 1969).	Licence es lettres maîtrise de philosophie (université de Nice, 1969).
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	Un degré, généralement représenté par (le symbole degré), est une mesure d'un angle plan, qui représente le 1 360 d'un tour complet un degré est aussi équivalent à Pi 180 radians.
Degree of fuzzyness	Degré d'approximation 160
Degree of haemorrhage	63
Degree of haemorrhage	72
Degree of haemorrhage	81
Degree of haemorrhage	90
Degree of haemorrhage	173
Degree of haemorrhage	182
Degree of haemorrhage	191
Degree of haemorrhage	Importance de l hémorragie type d acte chirurgical Hémorragie
Degree of haemorrhage	236
Degree of haemorrhage	245
Degree of haemorrhage	254
Degree of haemorrhage	263
DEGREE OF COOPERATION	DEGRÉ DE COOPÉRATION
Degree of urbanisation	Degré d'urbanisation
Among other things, the amendments call for a certain degree of harmonisation in European administrative law so that all citizens of the Union receive equal treatment.	Ces deux amendements demandent en outre l'harmonisation du droit administratif européen pour garantir une égalité de traitement à tous les citoyens de l' Union.
Holds the degree of Candidate in Economics (first post graduate degree).	Obtient le grade de quot candidat quot ès sciences économiques. Fonctions exercées
Degree and master's degree in economics and higher degree in regional planning.	Licence et maîtrise en sciences économiques et diplôme d'études approfondies en aménage ment du territoire.
Patients with a history of suicidal behaviour or thoughts, or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment, are at a greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.	Insuffisance rénale hépatique Une attention particulière est recommandée chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère ou une insuffisance hépatique (voir rubrique 4.2 Posologie et mode d administration).
Patients with a history of suicide related events, those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.	Les patients ayant des antécédents de comportement de type suicidaire, ceux manifestant à un degré important des idées suicidaires avant l instauration du traitement, sont connus pour présenter un risque supérieur de pensées suicidaires ou de tentatives de suicide, et doivent être étroitement surveillés pendant leur traitement.
The benefit of moxifloxacin treatment especially in infections with a low degree of severity should be balanced with the information contained in the warnings and precautions section.	Le bénéfice d un traitement par moxifloxacine, particulièrement pour le traitement d infections de faible sévérité, doit être mis en balance avec les informations contenues dans la rubrique Mises en garde spéciales et précautions d emploi .
Indeed, the degree of new liberalization introduced by our proposal to extend the possibility of large risk treatment to third party motor insurance is really quite modest.	C'est dire qu'en réalité la difficulté est très sérieuse. Mais, en outre, comme le fait observer le rapport, ils peuvent créer des risques d'insolvabilité beaucoup plus grands.
The migrants are often given a considerable degree of preferential treatment. For example they receive land and living facilities, sometimes at the expense of the indigenous population.	Les émigrants ont souvent bénéficié d' avantages considérables, en recevant par exemple des terres et un logement, parfois au détriment des populations d' origine.
First degree and Master's degree in history.	Licence et maîtrise d'histoire.
Degree and higher degree (DES) in economics.	Licence et diplôme d'études superieures en sciences économiques.
The response to treatment and renal function should be closely monitored in all patients with some degree of renal insufficiency (see also sections 4.4 and 5.2).	La réponse au traitement et la fonction rénale doivent être étroitement surveillées chez tous les patients présentant une insuffisance rénale (voir aussi rubriques 4.4 et 5.2).
The response to treatment and renal function should be closely monitored in all patients with some degree of renal insufficiency) (see also sections 4.4 and 5.2).	La réponse au traitement et la fonction rénale doivent être étroitement surveillées chez tous les patients présentant une insuffisance rénale (voir aussi rubriques 4.4 et 5.2).
In these patients, tolerability to combination therapy and additional prognostic factors such as degree of fibrosis should be taken into account when deciding on treatment duration.	Chez ces patients, la tolérance de la bithérapie et des facteurs pronostiques supplémentaires comme le degré de fibrose doivent être pris en compte lors de la détermination de la durée de traitement.
POSSIBLE DEGREE OF AUTONOMY	D apos APPUI AUX PROJETS LE PLUS D apos AUTONOMIE POSSIBLE
degree of isolation) (metre	Facteurs de dispersionc quot degré d apos isolement quot
Patients with a history of suicide related events or those exhibiting a significant degree of suicidal thoughts prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicidal behaviour, and should receive careful monitoring during treatment.	Les patients ayant des antécédents d évènements de type suicidaire ou ceux exprimant des idées suicidaires significatives avant de débuter le traitement présentent un risque plus élevé d idées suicidaires ou de comportements suicidaires, et doivent faire l objet d un suivi étroit pendant le traitement.
Patients with a history of suicide related events or those exhibiting a significant degree of suicidal thoughts prior to commencement of treatment are known to be at a greater risk of suicidal thoughts or suicidal behaviour, and should receive careful monitoring during treatment.	Les patients ayant des antécédents d événements de type suicidaire ou ceux présentant des comportements suicidaires avant de débuter le traitement présentent un risque plus élevé d idées suicidaires ou de comportements suicidaires, et doivent faire l objet d un suivi étroit pendant le traitement.
Patients with a history of suicide related events or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.	Les patients ayant des antécédents de comportement de type suicidaire ou ceux exprimant des idées suicidaires significatives avant de débuter le traitement présentent un risque plus élevé de survenue d idées suicidaires ou de comportements de type suicidaire, et doivent faire l objet d une surveillance étroite pendant le traitement.
Patients with a history of suicide related events, or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment, are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.	Les patients ayant des antécédents de comportement de type suicidaire ou ceux exprimant des idées suicidaires significatives avant de débuter le traitement présentent un risque plus élevé de survenue d idées suicidaires ou de comportements de type suicidaire, et doivent faire l objet d'une surveillance étroite pendant le traitement.
Patients with a history of suicide related events or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.	Les patients ayant des antécédants de comportement de type suicidaire ou ceux exprimant des idées suicidaires significatives avant de débuter le traitement présentent un risque plus élevé d idées suicidaires ou de comportement de risque suicidaire, et doivent faire l objet d une surveillance étroite pendant le traitement.
Patients with a history of suicide related events or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.	Les patients ayant des antécédants de comportement de type suicidaire ou ceux exprimant des idées suicidaires significatives avant de débuter le traitement présentent un risque plus élevé de survenue d idées suicidaires ou de comportement de type suicidaire, et doivent faire l objet d une surveillance étroite pendant le traitement.

Afficher cette page en français