Translation of "defined as following" to French language:

Dictionary English-French

Defined - translation :

Defined as following - translation :

Following - translation :

Keywords : Défini Définis Définit Définies Clairement Suivais Suivait Suivent Suivez Suit

Examples (External sources, not reviewed)

3.3.2 The measures defined as priorities by the resolution include the following	3.3.2 Parmi les mesures considérées comme prioritaires dans la résolution, citons
The Orange Roughy Protection Areas are defined as the following sea areas	Les zones de protection de l hoplostète orange sont les zones maritimes suivantes
The following functions are defined.	Les fonctions suivantes sont définies.
The following constants are defined	Les constantes suivantes sont définies
The following variables are always defined.	Les variables suivantes sont toujours définies.
It may consist of any form of property as defined in the following indent,	Cet avantage peut consister en tout type de bien, comme défini au tiret suivant,
The following constants are defined for cursortype	Les constantes suivantes sont définies comme type de pointeur
For the purposes of maintenance, the following components are defined as critical emission related items	Pour l entretien, les composants suivants sont considérés comme des éléments critiques en ce qui concerne les émissions
A class is defined using the following syntax	Une classe est définie en utilisant la syntaxe suivante
The following commands are defined in definitions. tex	Les commandes suivantes sont définis dans definitions. tex
We suggest that at least the following be defined	Nous suggérons à tout le moins que les expressions ci après soient définies
To that end, the following objectives have been defined	Les objectifs fixés à cet égard sont les suivants
Adverse reactions frequency is defined using the following convention	La fréquence des réactions indésirables est définie selon la convention suivante
In Article 17 the following natural sites are defined	L'article 17 définit les éléments naturels suivants c) Problèmes et politiques
The area inside the rectangle defined by the following coordinates	La zone située à l intérieur du rectangle délimité par les points suivants
DRAMs defined in the preceding paragraph take the following forms	Les DRAM définis au paragraphe précédent se présentent sous les formes suivantes
The years referred to as year two , year three , etc mean the calendar years following year one, as defined in this paragraph.	additionnées de substances dénaturantes dans une proportion inférieure ou égale à 1
2.1 Among other legislation, the following restrictions apply in the EU to substances defined as persistent organic pollutants (POPs)	2.1 Les restrictions actuellement appliquées sur le territoire communautaire aux substances définies comme polluants organiques persistants (POP) sont
The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 )	Les onze valeurs suivantes ont été définies total des organismes de placement collectif ( 10 ) organismes de placement collectif ventilés par type de placement organismes de placement collectif investis en actions ( 11 )
The following adverse reactions were reported in clinical trials and were defined as possibly, probably or definitely related to treatment.	Les effets indésirables suivants ont été rapportés dans les essais cliniques et ont été définis comme possiblement, probablement ou certainement dus au traitement.
(50) economic operator means the manufacturer as defined in point (46), the manufacturer s representative as defined in point (47), the importer as defined in point (48) or the distributor as defined in point (49)	50) opérateur économique , le constructeur tel que défini au point 46), le mandataire du constructeur tel que défini au point 47), l importateur tel que défini au point 48) ou le distributeur tel que défini au point 49)
The primary efficacy endpoint was defined as a decrease in total Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) scores as shown in the following table.	Le critère primaire d efficacité a été défini comme la diminution des scores totaux à l échelle PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) comme indiqué dans le tableau ci dessous.
The primary efficacy endpoint was defined as a decrease in total Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) scores as shown in the following table.	24 primaire d efficacité a été défini comme la diminution des scores totaux à l échelle PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) comme indiqué dans le tableau ci dessous.
In conclusion, the CHMP agreed the following indication Treatment of renal disease Incipient glomerular diabetic nephropathy as defined by the presence of microalbuminuria Manifest glomerular diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria in patients with at least one cardiovascular risk factor Manifest glomerular non diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria 3g da	En conclusion, le CHMP a retenu l indication suivante Traitement de la maladie rénale Néphropathie diabétique glomérulaire débutante telle que définie par la présence d une microalbuminurie
S7 is defined by the following array S9 is defined by the following array Cryptanalysis In 2001, an impossible differential attack on six rounds of KASUMI was presented by Kühn (2001).	Cryptanalyse En 2001, une attaque différentielle impossible sur six tours de KASUMI a été publiée par Kühn.
It is defined as	Elle se définit comme
As defined by TVTropes	le principe de la Schtroumpfette.
Frequencies are defined as	Les fréquences sont définies comme suit
Frequencies are defined as	Les fréquences sont définies de la manière suivante
To ease working in the shell environment, the following constants are defined	Constante
Specific outcomes (to be defined) will fall under the following preliminary dimensions	Les résultats spécifiques (à définir) seront regroupés provisoirement dans les rubriques suivantes
2.3.5 The process should be divided into the following clearly defined phases.	2.3.5 Ce processus doit se dérouler selon des étapes bien définies, qui prévoient
2.3.5 The process should be divided into the following clearly defined phases	2.3.5 Ce processus doit se dérouler selon des étapes bien définies, qui prévoient
We are undertaking structural reforms, following a strategy carefully defined at Lisbon.	Nous sommes en train de mettre en uvre de grandes réformes structurelles sur la base de la stratégie soigneusement élaborée à Lisbonne.
Auditor competence and selection criteria should be defined under the following headings	La compétence et les critères de sélection des auditeurs devraient être définis en fonction des éléments suivants
2.3 Based on the Commission's definition on voluntary work a Civic Service can be defined as consisting of the following elements1	2.3 D'après la définition du service volontaire proposé par la Commission européenne, l'on peut établir qu'un service civique se caractérise par les éléments suivants1
the dispatches and arrivals of vessels or aircraft pending or following processing under contract as defined in Annex III, footnote (e).	les expéditions et arrivées de bateaux ou d aéronefs en cours ou suivant travail à façon conformément à la définition figurant à l annexe III, note e).
The frequency of undesirable effects listed below is defined using the following convention	La fréquence des effets indésirables listés ci dessous est définie selon la convention suivante
The frequency of undesirable effects listed below is defined using the following convention	La fréquence des effets indésirables qui figurent dans la liste ci après est présentée suivant la convention suivante
These items are defined as	Ces articles sont définis comme suit
They are defined as follows	Ils se définissent comme suit
The frequencies are defined as	Les fréquences sont définies comme suit
Frequencies are defined as follows	Les fréquences sont définies de la manière suivante
5 Frequencies are defined as	Les fréquences sont définies de la façon suivante
The frequencies are defined as	Les fréquences sont définies comme suit peu fréquent

Afficher cette page en français