Translation of "deferred ordinary shares" to French language:
Dictionary English-French
Deferred - translation : Deferred ordinary shares - translation : Ordinary - translation : Shares - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An SPE may issue ordinary or priority shares. | Une SPE peut émettre des actions ordinaires ou des actions de priorité. |
| Recapitalisation will take the form of subscription of ordinary shares and preference shares ensuring a preferred dividend. | Cette recapitalisation prendra la forme d'actions ordinaires et privilégiées assurant un dividende prioritaire. |
| The other shareholders of ordinary shares were the Shetland Seafish Producers Organisation Ltd (43750 shares), Mr. L.A. | Les autres détenteurs d actions ordinaires étaient Shetland Seafish Producers Organisation Ltd (43750 actions), M. L.A. |
| SLAP invested in Shetland Seafish Ltd by acquiring 156250 shares (62,5 ) of the ordinary shares of GBP 1 each and 1000000 preference shares of GBP 1 each (100 ). | La SLAP a investi dans Shetland Seafish Ltd. et acquis 156250 actions ordinaires (soit 62,5 ) ainsi que 1000000 actions privilégiées (soit 100 ) achetées les unes et les autres à une livre sterling l'action. |
| Accordingly, with 69.7 of the shares, Fintecna will have only 51 of the ordinary voting rights. | Ainsi, avec 69,7 des actions, Fintecna ne détiendra que 51 des droits de vote ordinaires. |
| ordinary shares in BE will be issued to the bondholders, bank lenders, RBS, TPL, TFE, and Enron. | des actions ordinaires de BE seront émises à l'intention des obligataires, des banques prêteuses, de la RBS, de TPL, de TFE et d'Enron. |
| Deferred projects | Projets reportés |
| Deferred income | Produits constatés d'avance |
| Somali Faces, a 3 month old online project, shares everyday stories of ordinary Somali people from around the world. | Visages Somaliens, un projet publié en ligne depuis trois mois, partage le quotidien de Somaliens ordinaires de par le monde. |
| a) an immediate deferred annuity at age x, deferred m years | a) une rente à terme échu différée à l âge x, différée m années |
| On the basis of the higher remuneration for preference shares compared with ordinary shares, the Commission considers a premium of at least 0,3 p.a. (after corporation tax) to be appropriate. | S'appuyant sur le fait que les actions privilégiées sont assorties d'une meilleure rémunération que les actions ordinaires, la Commission estime qu'il convient d'appliquer dans ce cas une augmentation d'au moins 0,3 par an (après impôt sur les sociétés). |
| Preference shares carry voting rights only in extraordinary general meetings and in ordinary general meetings concerning the distribution of dividends. | Elles ne disposeront du droit de vote total que pour les assemblées générales extraordinaires et pour les délibérations des assemblées générales ordinaires relatives à l'affectation des bénéfices. |
| On the basis of the higher remuneration for preference shares compared with ordinary shares, the Commission considers a premium of at least 0,3 per annum (after corporation tax) to be appropriate. | S'appuyant sur le fait que les actions privilégiées sont assorties d'une meilleure rémunération que les actions ordinaires, la Commission estime qu'il convient d'appliquer dans ce cas une augmentation d'au moins 0,3 par an (après impôt sur les sociétés). |
| Deferred retirement benefit | Pension de retraite différée |
| (iv) Deferred items | iv) Points dont l'examen a été reporté |
| Deferred income taxes | Impôts différés |
| As from 16 February 2001, the issued shared capital of Shetland Seafish Ltd thus comprised 250000 Ordinary shares and 3000000 Preference shares, held in the same proportions and by the same shareholders as at the initial issuing of shares in 1999. | À partir du 16 février 2001, le capital souscrit en actions de Shetland Seafish Ltd comprenait 250000 actions ordinaires et 3000000 actions privilégiées, détenues dans les mêmes proportions et par les mêmes actionnaires que lors de l émission d actions initiale en 1999. |
| According to the studies, at the end of 1991 the following capital instruments qualifying as original own funds were available in Germany ordinary shares, preferred shares (Vorzugsaktien) and dormant holdings (Stille Beteiligungen). | Selon les expertises, l'Allemagne disposait fin 1991 des instruments afférents aux capitaux suivants, qui présentent les caractéristiques des fonds propres les actions ordinaires, les actions privilégiées et les participations sans droit de vote. |
| Accruals and deferred income | Charges à payer et produits constatés d' avance |
| Accruals and deferred expenditure | Produits à recevoir et charges constatées d' avance Divers |
| It is deferred salary. | Faites la grève du mot charges sociales , il ne faut pas vous laisser faire. |
| Accruals and deferred income | Comptes de régularisation |
| Accruals and deferred income | Comptes transitoires et de régularisation |
| Items deferred (see paras. | 1.4 Nouveaux projets de règlement vote de l'AC.1 |
| (n) deferred acquisition costs | n) frais d'acquisition reportés |
| Fortunately we are living in the European Union where more and more ordinary people own shares and all we are doing this morning is providing a legislative framework which safeguards the interests of ordinary people. | Nous vivons heureusement dans une Union européenne où de plus en plus de gens ordinaires détiennent des actions, et nous ne faisons rien d'autre ce matin qu'apporter un cadre législatif garantissant les intérêts des gens ordinaires. |
| The studies describe various features of several equity capital instruments on the market (ordinary shares, dormant holdings, profit participation certificates, perpetual preferred shares, trust preferred securities and subordinated bonds) and compare them to Wfa's capital. | Les expertises décrivent diverses caractéristiques de plusieurs instruments afférents aux capitaux et utilisés sur les marchés financiers (actions ordinaires, participations sans droit de vote, titres participatifs, Perpetual preferred shares , Trust preferred securities et emprunts subordonnés), puis les comparent au capital de la Wfa. |
| Accruals and deferred income 12.3 . | Charges à payer et produits constatés d' avance 12.3 . |
| Accruals and deferred expenditure 11.6 . | Produits à recevoir et charges constatées d' avance 11.6 . |
| Dreams deferred amidst the storm | Moratoire des rêves en pleine tempête |
| in 2005, a total contribution of 130 million comprising 98 million by subscription to ordinary shares with which Fintecna will acquire 51 of the share capital of AZ Servizi and 32 million in preference shares 35 . | en 2005, un apport total de 130 millions se présentant comme suit 98 millions par souscription d'actions ordinaires avec lesquelles Fintecna acquérra 51 du capital ordinaire d'AZ Services et 32 millions d'actions privilégiées 35 . |
| A week ago, explained Toshihide Mizuno, executive director of MUFG in Tokyo, we thought that the participation would be entirely composed of ordinary shares. | Il y a une semaine, a expliqué à Tokyo Toshihide Mizuno, le directeur exécutif de MUFG, nous pensions que la participation serait intégralement composée d'actions ordinaires. |
| The national debt is deferred taxation. | La dette nationale constituerait une sorte d impôt différé. |
| The issue should be deferred again. | Il serait bon de différer à nouveau cette question. |
| Deferred action won't offer legal status. | Cette loi ne garantit pas un statut légal. |
| Until which day is it deferred? | A quel jour tout cela a t il été renvoyé? |
| What happens to a dream deferred? | Qu arrive t il à un rêve différé ? |
| A. Applications for consultative status deferred | A. Demandes d apos admission au statut consultatif dont le Comité, |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) | Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions |
| If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral. | Si l'alarme est une alarme récurrente et qu'elle a été différée après son dernier affichage, le groupe d'options Alarme différée affiche l'heure à laquelle l'alarme a été différée. Le bouton Changer... affiche une boîte de dialogue qui vous permet de changer l'heure différée ou d'annuler le différé à plus tard. |
| to what day shall they be deferred? | A quel jour tout cela a t il été renvoyé? |
| For what Day are these (portents) deferred? | A quel jour tout cela a t il été renvoyé? |
| However, mobile operators deferred implementing the ban. | Cependant, les opérateurs ont repoussé sa mise en place. |
| A. Applications for consultative status deferred from | A. Demandes d apos admission au statut consultatif |
Related searches : Deferred Shares - Ordinary Shares - A Ordinary Shares - Issued Ordinary Shares - Ordinary Shares Outstanding - Ordinary Registered Shares - Ordinary Bearer Shares - Potential Ordinary Shares - Ordinary Voting Shares - New Ordinary Shares - Ordinary Shares Held
