Translation of "defendant" to French language:
Dictionary English-French
Defendant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Defendant! | Accusée ! |
| Status defendant. | Statut inculpé. |
| Next defendant. | Accusé suivant. |
| Name of defendant Charges | Nom de l apos inculpé |
| Defendant, take the chair. | Accusé, dans le box. |
| Isn't that so, defendant? ! | N'estce pas, accusés ? |
| The defendant please rise. | Debout s'il vous plait. |
| Defendant Yes, they are inaccessible. | La défense oui, ils sont inaccessibles |
| You mean the defendant there? | Vous voulez dire l'accusé ? |
| What did the defendant say? | Qu'a dit l'accusé? |
| The defendant is this character. | Le plaignant est un monsieur, l'accusé, un individu. |
| Do you know the defendant? | Connaissezvous l'accusé ? |
| Defendant, stay with the facts! | Accusé, ne changez pas de sujet ! |
| The defendant will please answer. | L'accusé répondra à la question. |
| And the defendant Baron Czerny? | Et le défendant, monsieur le baron Czerny ? |
| Unfortunately, the defendant is right. | Malheuresement, l'accusé a raison.. |
| The defendant will keep quiet! | L'accusé ne peut pas parler! |
| (g) If the defendant is excluded or if the presence of the defendant cannot be ensured, the defendant apos s counsel shall always have the right to be present to preserve the defendant apos s right to examine the witness | g) Si l apos accusé est expulsé de la salle d apos audience ou si sa présence ne peut être assurée, son avocat a toujours le droit d apos être présent au procès afin de protéger le droit de l apos accusé de faire interroger les témoins |
| The defendant is free to go. | Le prévenu peut partir. |
| We find the defendant not guilty. | Nous jugeons l'accusé non coupable. |
| The defendant supplied three medical reports. | La défenderesse a fourni trois rapports médicaux. |
| Hearing with the defendant Peter Sunde. | Audition de l'accusé, Peter Sunde. |
| 3.3.2 Name and address of defendant .... | 3.3.2 Nom et adresse du défendeur .... |
| You're excused. Take the defendant away. | Si cet homme n'a pas été retrouvé, c'est peutêtre qu'il n'existe pas. |
| And we find the defendant guilty. | Nous déclarons l'accusée coupable. |
| The defendant, what was his name? | Comment s'appelletiI? |
| We find the defendant not guilty. | L'accusé est non coupable. |
| The defendant will please be seated. | Défendeur, asseyezvous. |
| I object to the defendant answering. | J'objecte à ce que l'accusé réponde. |
| of the defendant in appeal proceedings | du défendeur dans une procédure de recours |
| (a) The domicile of the defendant or | a) Le domicile du défendeur |
| Does the defendant have anything to add? | Je ne permets à personne de douter de sa bonne foi. |
| What was your relation to the defendant? | Quelle relation aviezvous avec l'accusé? |
| When did you next see the defendant? | Rien. Quand avezvous revu l'accusé? |
| We find the defendant guilty as charged. | L'accusé est coupable des faits reprochés. |
| Which defendant stabbed and killed Scrub White? | Lequel de ces deux hommes a poignardé et tué Scrub White ? |
| Show some respect. I'm the defendant here. | Un peu de respect, je suis l'accusé. |
| And they're going to try to convince you either to find the defendant guilty or to find the defendant not guilty. | Et ils vont essayer de vous convaincre soit de trouver l'accusé coupable ou trouver le défendeur non coupable. |
| When it could be presumed that the defendant would not undertake any further criminal action, judges usually decided to release the defendant. | Lorsqu apos on pouvait présumer que le prévenu n apos aurait pas à nouveau un comportement délictueux, le juge décidait généralement de le remettre en liberté. |
| They evade the defendant by any means necessary. | Ils évitent la partie défenderesse par tous les moyens. |
| You accused the defendant of a suspicious animosity. | J'ignore ce que je lui ferai. Vous nous l'avez déjà dit. |
| We find the defendant, Dixie Lee, not guilty. | Nous déclarons la défenderesse, Dixie Lee, non coupable. |
| The defendant will rise and face the bench. | Que l'accusé se tienne debout face à la Cour. |
| We, the jury, find the defendant not guilty. | Nous, les jurés, reconnaissons l'accusé non coupable. |
| Does the defense wish to examine the defendant? | La défense veut l'interroger? |
Related searches : Defendant Party - Defendant State - Second Defendant - Criminal Defendant - Defendant Company - Nominal Defendant - First Defendant - Co-defendant - Party Defendant - Claimant And Defendant - Is The Defendant - Plaintiff Or Defendant - Upon The Defendant - Named As Defendant
