Translation of "defend our rights" to French language:


  Dictionary English-French

Defend - translation : Defend our rights - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you know who is going to defend our rights?
Savez vous qui va défendre nos droits ?
Once again we raise our voice, determined to defend human and civil rights and the freedom of all our believers and all other peoples without rights.
Une fois de plus, nous faisons entendre notre voix, résolus que nous sommes à défendre les droits de l apos homme et les libertés civiles de nos fidèles et de toutes les personnes privées de leurs droits.
Without these rights it is impossible to defend other rights.
Lorsque nous les aurons, il va sans dire que nous informerons le Parlement.
To defend the people's interest and to rise against those who every day intend to reduce our rights ?
De défendre ses intérêts et que de se lever contre ceux qui chaque jour entendent restreindre nos droits ?
We defend our worse enemies. We, ourselves, defend the procedure which is the door of our political jail.
les régimes dans lesquels on vit et que nous défendons nous même nous défendons nos pires ennemis nous défendons nous même la procédure qui est la porte de notre prison politique
As the Council has asked us to do, we will take prompt action to defend our legitimate rights if our interests are affected.
Les Etats Unis font ainsi peser une menace sur leurs partenaires au sein du GATT.
We passengers believe that we must establish and defend our rights and manage our airlines, airports, flight timetables and air traffic control better.
Nous, les usagers, nous pensons qu' il faut établir et défendre nos droits et améliorer la gestion des compagnies aériennes, des aéroports, des horaires de vol et du contrôle aérien.
We assert the right to defend ourselves when our rights to self determination are violated or are not recognized.
Nous affirmons le droit de nous défendre lorsque nos droits à l apos autodétermination sont violés ou ne sont pas reconnus.
And the right to defend our beliefs?
Et les droits de défendre notre croyance ?
Students Defend Cambodia's Human Rights Record Global Voices
Cambodge l'envoyé de l'ONU pris à parti
Should we not express our aspiration to defend human rights and democracy so that partnerships can be forged in future?
Ne devons nous pas exprimer notre ambition de défendre les droits de l'Homme et la démocratie, de sorte que, à l'avenir, des partenariats puissent être développés ?
We therefore defend, and will continue to defend wherever necessary, our position of no diversion .
C est pourquoi nous défendons, et défendrons là où ce sera nécessaire, notre position d opposition à la dérivation.
It is our responsibility to define our identity and defend it.
Il est de notre responsabilité de définir notre identité et de la défendre.
China Prostituting to Defend Sex Workers' Rights Global Voices
Chine une activiste se prostitue pour défendre les droits des travailleuses du sexe
Defend individuals apos rights by fostering their full development
Défendre les droits de la personne humaine en favorisant son plein épanouissement
Insufficient awareness about laws and rights that defend women.
Une connaissance insuffisante des lois et des droits qui défendent les femmes
We have a global responsibility to defend basic rights.
Nous avons, à l'échelle mondiale, la responsabilité de défendre les droits fondamentaux.
We must defend our freedom at all cost.
Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.
This is the best way to defend our people, our ideals and our democracy.
Telle est la meilleure façon de défendre nos peuples, nos idéaux et notre démocratie.
We in the end defend our country and our families, as Libyans
Nous, en définitive qui défendons notre pays et nos familles, en tant que libyens.
President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
Président Bush Quelque soit le prix de notre sécurité, et quelque soit le prix de notre liberté, nous devons le payer.
In own nation, Wales, for example, we have no empowerment to establish our own laws to counter racism and defend human rights.
Au Pays de Galle, par exemple, nous ne sommes pas habilités à édicter nos propres lois contre le racisme et en faveur des droits de l' homme.
Zhang Hongliang Every country has rights to defend their religion.
Zhang Hongliang Chaque pays a le droit de défendre sa liberté de culte.
The primary objective of LIDLIP is to defend human rights.
Elle a pour vocation première la défense des droits des peuples.
It is time to defend citizens' rights at EU level.
Il est temps de défendre les droits des citoyens au niveau européen.
We must make this possible and also defend their rights.
Nous devons le permettre et défendre leurs droits.
We have to defend our country at any cost.
Nous devons défendre notre pays à n'importe quel prix.
We our country and will defend its soil forever.
Nous aimons notre pays et nous le défendrons à jamais.
We must draw on our heritage and ancestral strength to defend our homes.
Nous devons puiser dans notre patrimoine et notre force ancestrale pour défendre notre chez nous.
Greece, which is no longer able to defend its rights and interests within our institutions, must be defended by the entire European Union.
La Grèce, qui n'a plus la possibilité, en cette circonstance, de défendre ses propres droits et ses propres intérêts, doit être défendue par toute l'Union européenne.
But let there be no doubt that we will take prompt action to defend our legitimate rights if the implementation of the Trade Act puts our interests at risk.
L'Assemblée est sans aucun doute d'ores et déjà au courant des diverses réactions enregistrées dans la Commu nauté.
Defend our values, define what is right and what is wrong is our duty.
Défendre nos valeurs, définir ce qui est bien et ce qui est mal, c'est notre devoir.
While people don't have the legal rights to defend their beliefs?
Alors que le peuple n'a le droit légal de protéger ses propres croyances ?
Cuba intends vigorously to defend its rights relating to these issues.
Cuba se propose de défendre avec pleine vigueur ses droits sur ces questions.
Could women immigrants be provided with services to defend their rights?
Les immigrantes pourront elles disposer de services de défense de leurs droits ?
And to defend against the SCAF's abuses of our daughters,
Et pour protester contre l'abus de nos fille par le Conseil militaire
We want climate justice. We have to defend our planet!
Au mois de Juin 2013, 500 jeunes leaders en provenance de 134 pays se sont rendus à Istanbul, en Turquie, pour
If we say we are going to defend human rights, we must also defend the right to education at all costs.
Si nous décidons de défendre les droits de l'homme, nous devons également défendre, avec toutes les conséquences que cela comporte, le droit à l'éducation.
Since then, Wu has continued to help ordinary people defend their rights.
Depuis lors, M. Wu a continué à aider les gens ordinaires à défendre leurs droits.
Parliament will defend its rights, and we will monitor developments very closely.
Ce Parlement fera valoir ses droits. Nous allons veiller très attentivement à ce qui ce passe en ce lieu.
We walk together to defend the life spaces of our people.
Nous marchons ensemble pour défendre l'espace de vie de nos peuples.
Arise, people free and brave! Rise to defend our fair land!
Debout, hommes libres pour notre terre !
Arise, people free and brave! Rise to defend our fair land!
Debout, hommes libres, pour notre terre !
GVA's ultimate purpose is to build networks of support and trust so that we all have the communities we need to defend our rights to speech.
Le but premier de Global Voices Advocacy est de créer un réseau de soutien et de confiance pour que nous puissions tous compter sur d'autres communautés, nécessaires pour défendre nos droits à l'expression.
We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities.
Nous continuons à défendre la liberté d'expression en ligne, à nous battre contre la censure, et à donner prioritairement la parole aux communautés sous représentées sur le Web.

 

Related searches : Defend Rights - Defend Their Rights - Defend Human Rights - Defend Our Position - Enforce Our Rights - Preserve Our Rights - Reserve Our Rights - Demand Our Rights - Defend Oneself - Defend Dissertation - Defend Litigation - Defend Ourselves - Defend Vigorously