Translation of "defects in manufacture" to French language:

Dictionary English-French

Defects in manufacture - translation :

Manufacture - translation :

Keywords : Défauts Congénitales Tares Anomalies Cancers Fabriquer Fabrication Fabriquent Fabriquons Fabriquez

Examples (External sources, not reviewed)

defects in shape,	défauts de forme,
defects in colouring,	défauts de coloration,
Defects noted	Défauts constatés
Bahraini soldier defects	Défection d'un militaire bahreïni
Rectification of defects	Remise en état effectuée
Visual Field Defects	Anomalies du Champ Visuel
The most frequently reported defects are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.	Les malformations les plus fréquemment rapportées sont les fentes labiales, des malformations cardiovasculaires et des anomalies de fermeture du tube neural.
Atrio ventricular conduction defects	Troubles de la conduction auriculo ventriculaire
Visual Field Defects (VFD)	Anomalies du champ visuel (ACV)
There are serious defects in the Commission's proposal.	Elle comporte toutefois d'importantes lacunes.
0,5 cm2 in total area for other defects.	0,5 cm2 de surface totale pour les autres défauts.
1,5 cm2 in total area for other defects.	1,5 cm2 de surface totale pour les autres défauts.
These, then, are real obstacles, which leads to the possibility of real defects in law enforcement, defects that we should overcome.	Il s'agit là d'obstacles importants à cause desquels une poursuite pénale possible accuse de nombreuses lacunes qu'il nous faudrait surmonter.
I resembled to them, in spite of my defects.	Je leur ressemblais, malgré mes défauts.
Total for the defects in year 1, 2, 3	Nombre total de défauts pour l année 1, 2, 3
1 cm in length for defects of elongated shape,	1 cm de longueur pour les défauts de forme allongée,
2 cm in length for defects of elongated shape,	2 cm de longueur pour les défauts de forme allongée,
Temelin has significant safety defects.	Temelin présente des lacunes considérables en matière de sûreté.
Visual Field Defects in adults The Marketing Authorisation Holders (MAHs) have received altogether 363 reports of visual field defects by November 15, 1998.	Anomalies du Champ Visuel chez l adulte Les titulaires des autorisations de mise sur le marché (AMM) avaient reçu au 15 novembre 1998 un total de 363 notifications des anomalies du champ visuel.
Manufacture in which	Fabrication dans laquelle
Manufacture in which	ex Chapitre 5
Manufacture in which	toutes les matières du chapitre 4 utilisées doivent être entièrement obtenues,
Manufacture in which	Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des
Manufacture in which	Valeur des produits finis
Manufacture in which	3003 et 3004
Manufacture in which	État où ont été effectuées les ouvraisons ou transformations
The workload in dealing with product defects is expected to	MRA CE Japon des efforts seront fournis pour conclure la phase préparatoire de ce MRA au moyen d une série de visites et de réunions associées avec des représentants de l UE.
Systems with apparent defects are disregarded.	1.2.4 Les systèmes présentant des défauts apparents ne sont pas pris en considération.
We must not overlook those defects.	Tous ces éléments font qu'il nous est impossible d'approuver ce budget.
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Industrie du tabac Industrie du tabac Industrie textile
In Taronia, we do not manufacture princesses like you manufacture the automobile.	Nous ne produisons pas des princesses en série comme vous le faites avec les automobiles.
Similar results were seen in the patients with congenital heart defects.	Des résultats similaires ont été observés chez les patients présentant des déficiences cardiaques congénitales.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.	Et nous savons qui a ou non un RNASEL défectueux.
De a step in the right direction, despite its major defects.	Par son vote du 7 avril 1992, le Parlement européen est le premier des parlements de la Communauté européenne à prendre position.
Separation on the ground of defects Insanity	Séparation pour cause de défaut.
Defects that prevent consummation of the marriage.	Démence
Thalidomide causes birth defects and foetal death.	Thalidomide entraîne des anomalies congénitales et la mort du fœtus.
detection of vigabatrin attributed visual field defects.	Cette méthode n'a pas, à l'heure actuelle, été validée pour la détection des anomalies du champ visuel imputables au vigabatrin.
However, this programme has three major defects	Le Parlement exerce avec le Conseil le pouvoir de révision dans la phase réservée aux institutions de l'Union (article 84).
The causes are often precisely technical defects.	Les causes sont précisément souvent des défauts techniques.
wheel defects (wheel flats, out of roundness),	défauts de roue (méplats, ovalisation),
wheel defects (wheel flats, out of roundness)	les défauts de la roue (plats, ovalisations)
Manufacture of oils and fats Manufacture of margarine and similar edible fats Manufacture of dairy products Operation of dairies and cheese making Manufacture of ice cream Manufacture of grain mill products , starches and starch products Manufacture of grain mill products Manufacture of starches and starch products Manufacture of bakery and farinaceous products Manufacture of bread	Industrie des corps gras Fabrication d' huiles et graisses Fabrication de margarine Industrie laitière Fabrication de produits laitiers Fabrication de glaces et sorbets Travail des grains
In addition, interventricular septal defects, trunk vessel defects, thyroid and thymus abnormalities, ossification of the basisphenoid bone and increased incidence of left umbilical artery were seen in the rat study.	En outre, des défauts du septum interventriculaire et des troncs vasculaires, des anomalies de la thyroïde et du thymus, une ossification du basi sphénoïde et une augmentation de l incidence de l artère ombilicale gauche ont été observés dans l étude effectuée chez le rat.
As suggested by Juran, I observed (as had many others before me) that quality defects are unequal in frequency, i.e., when a long list of defects was arranged in the order of frequency, a relative few of the defects accounted for the bulk of the defectiveness.	Comme le suggérait Juran, J ai observé (comme beaucoup avant moi) que les défauts qualité sont de fréquence inégale, c est à dire que lorsqu une longue liste de défauts est classée par ordre de fréquence, relativement peu de défauts constituent la majeure partie des problèmes.

Afficher cette page en français