Translation of "default or failure" to French language:

Dictionary English-French

Default - translation :

Défaut

Default or failure - translation :

Par défaut ou l'échec

Failure - translation :

échec

Keywords : Défaut Forfait Défaillance Couvertures Paiement échec Insuffisance Rénale Défaillance échecs

Examples (External sources, not reviewed)

A default may include such events as failure to pay, restructuring and bankruptcy.	Une défaillance peut prendre la forme d'un défaut de paiement, d'une restructuration ou d'une faillite.
50 heart failure, or kidney failure.	L hypertension artérielle augmente le risque de crise cardiaque.
Load default or saved settings	Charger les paramètres enregistrés ou par défaut
(ae) seller default or insolvency and	(ae) la défaillance ou l insolvabilité du vendeur et
()4 Mechanical disconnection or failure	()4 Défaillance ou déconnexion mécanique.
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d insuffisance cardiaque (NYHA stades I à IV),
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA class I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d'insuffisance cardiaque (classe I à IV)
Cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d'insuffisance cardiaque (classe I à IV)
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d insuffisance cardiaque (NYHA stades I à IV)
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	antécédents d insuffisance cardiaque (NYHA stades I à IV),
Cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d'insuffisance cardiaque (classe I à IV de la
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default 5 .	La suspension ou l' exclusion en vertu du principe de prudence ou en cas de défaillance 5 ) À la section 3.1.2 , la dernière phrase du premier paragraphe est supprimée .
The default value is 500ms, or half a second.	Si cette case est cochée, alors les touches Alt, Ctrl, et Maj restent sélectionnées jusqu'à ce qu'elles soient désélectionnées par l'utilisateur.
Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks.	Il faut soit que les banques fassent défaut sur leurs obligations seniors soit que l'Etat fasse défaut au même titre que les banques.
In the US, union failure to represent members interests adequately contributed to a major pension default at the Studebaker Corporation in 1963.	Aux Etats Unis, la mauvaise représentation des intérêts de leurs membres par les syndicats a ainsi contribué à un défaut de paiement majeur à la Studebaker Corporation en 1963.
The situation is aggravated by the market in credit default swaps, which is biased in favor of those who speculate on failure.	Le marché des ampnbsp credit default swapsampnbsp (ou CDS), à la faveur de ceux qui spéculent sur les faillites, ne fait qu aggraver la situation.
(g) and any failure or breakage.	g) Toute défaillance ou rupture. .
The official line so far has been no default, meaning no sovereign default or that of any bank can be considered.	La ligne officielle a jusqu à présent été celle du pas de défaut , c est à dire que le défaut de paiement souverain ou d une banque n était pas envisageable.
The official line so far has been no default, meaning no sovereign default or that of any bank can be considered.	La ligne officielle a jusqu à présent été celle du pas de défaut , c est à dire que le défaut de paiement souverain ou d une banque n était pas envisageable.
That is why every debt crisis, sooner or later, ends in restructuring or default.	C est la raison pour laquelle toutes les crises de la dette se terminent tôt ou tard en restructuration ou en défaut de paiement.
cardiac failure or history of cardiac failure (New York Heart Association (NYHA) stages I to	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d'insuffisance cardiaque (New York Heart
In addition, rare cases of liver failure renal failure or fatal hepatitis have been reported.	De plus rares cas d insuffisance hépatique insuffisance rénale et d hépatite ont été rapportés.
All cases of community acquired renal failure, myotoxicity, fulminant hepatic failure or death were identified.	Tous les cas d insuffisance rénale, de myotoxicité, d insuffisance hépatique fulminante acquise ou de décès en pratique de ville ont été identifiés.
3 Hypotension and or worsening heart failure	3 néanmoins le seuil d apparition des convulsions est abaissé par des diminutions significatives de la calcémie.
13 Hypotension and or worsening heart failure	Hypotension et ou aggravation de l insuffisance cardiaque
23 Hypotension and or worsening heart failure	Hypotension et ou aggravation de l insuffisance cardiaque
Post myocardial infarction and or heart failure	Post infarctus du myocarde et ou insuffisance cardiaque
Transient or persistent heart failure post MI	Insuffisance cardiaque transitoire ou persistante post IM
Transient or persistent heart failure post MI	Insuffisance cardiaque transitoire ou persistante après un IDM
The domain to browse in, or NULL for the default domain	Le domaine à parcourir, ou NULL pour le domaine par défaut
The specified printer or the default printer could not be found.	Impossible de trouver l'imprimante spécifiée ou l'imprimante par défaut.
A measure under paragraph 1 may apply to credit default swap transactions of a specific class or to specific credit default swap transactions.	Une mesure prise en vertu du paragraphe 1 peut viser la conclusion de contrats d'échange sur risque de crédit d'un certain type ou celle d'un contrat d'échange bien précis.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.	Ce dossier est utilisé par défaut pour charger ou enregistrer les documents.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.	Ce dossier est utilisé par défaut pour charger ou enregistrer les documents.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.	Ce dossier est utilisé par défaut pour charger ou enregistrer les documents.
This folder will be used by default to load or save music from or to.	Ce dossier est utilisé par défaut pour charger ou enregistrer les documents.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.	Ce dossier sera utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer les documents.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.	Ce dossier sera utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer les films.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.	Ce dossier sera utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer les photos.
This folder will be used by default to load or save music from or to.	Ce dossier sera utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer les musiques.
a breach of contract, such as a default or delinquency in interest or principal payments	une rupture de contrat telle qu'un défaut de paiement des intérêts ou du principal
d, default display the default access control list	d, default afficher la liste de contrôle d'accès par défaut
For patients with renal failure, hepatic impairment or failure, children and pregnant women, see section 4.3.	Pour les patients ayant une défaillance rénale, une insuffisance ou une défaillance hépatique, les enfants et les femmes enceintes, voir 4.3.
default	défaut
(default)	(par défaut)

Afficher cette page en français