Translation of "deep frozen" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| and deep frozen fruits | et surgelés |
| and deep frozen vegetables | et surgelés |
| Chilled, frozen or deep frozen with or without packaging | Carcasses et quartiers Réfrigérés, congelés ou surgelés, avec ou sans emballage. |
| Turkey carcases and parts may be presented chilled, chilled with ice packed in the container, chilled with dry ice packed in the container, lightly frozen, frozen, deep frozen, individually (quick) deep frozen without ice glazing, or individually (quick5) deep frozen with ice glazing. | Les carcasses et parties de dinde peuvent être présentées réfrigérées, réfrigérées avec de la glace dans le contenant, réfrigérées avec de la neige carbonique dans le contenant, réfrigérées à très basse température, congelées, surgelées, surgelées individuellement (rapidement) sans givrage ( ice glazing ) ou surgelées individuellement (rapidement5) avec givrage. |
| D0652 approximation of laws, deep frozen product, foodstuff, health policy | T2360 T236I climatisation bâtiment, pollution atmosphérique |
| EN 12830, Temperature recorders for the transport, storage and distribution of chilled, frozen, deep frozen quick frozen food and ice cream Tests, performance, suitability. | EN 12830 Enregistreurs de température pour le transport, l'entreposage et la distribution de denrées alimentaires réfrigérées, congelées, surgelées et des crèmes glacées Essais, performance, aptitude à l'emploi. |
| EN 13486, Temperature recorders and thermometers for the transport, storage and distribution of chilled, frozen, deep frozen quick frozen food and ice cream Periodic verification. | EN 13486 Enregistreurs de température et thermomètres pour le transport, l'entreposage et la distribution de denrées alimentaires réfrigérées, congelées, surgelées et des crèmes glacées Vérification périodique. |
| Also deep frozen embryos may be stored in approved centres provide that | Des embryons surgelés peuvent également être stockés dans les centres agréés, à condition que |
| Also deep frozen embryos may be stored in approved centres provided that | Des embryons surgelés peuvent également être stockés dans les centres agréés, à condition que |
| applicable to intra Community trade in and imports of deep frozen semen | et aux importations de sperme surgelé d'animaux |
| Your doctor may advise you about the possibility to store deep frozen sperm. | Votre médecin peut vous donner des conseils sur les possibilités qu offre la congélation du sperme. |
| The shelf life of deep frozen meat is clearly more than six months. | Je ne peux rien ajouter d'autre? |
| Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep. | En traversant des kilomètres de sastrugi des congères profondes jusqu'à la hanche. |
| The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen. | Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l abîme soit enchaînée? |
| DH49 consumer protection, publishing of prices food control deep frozen product dietary product flavouring | 1)0195 politique migratoire, scolarisation, travailleur migrant 1)0024 D0047 investissement, NIC, prêt communautaire |
| Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic swine (Sus scrofa), excluding deep frozen minced meat. | On entend par viandes fraîches toutes les parties fraîches, réfrigérées ou congelées, propres à la consommation humaine, d'animaux domestiques de l'espèce porcine (Sus scrofa), à l exclusion des viandes hachées surgelées. |
| But at the moment there is no Community legislation at all on deep frozen food. | Falconer (S). (EN) Je crois qu'il est temps pour le Conseil de cesser de s'inquiéter. |
| The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen. | Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l abîme soit enchaînée? |
| Timelines and temperatures for individually (quick) deep frozen shall conform to relevant legislation of the importing country. | Les délais et les températures pour la surgélation individuelle (rapide) doivent être conformes à la législation en vigueur dans le pays importateur. |
| Now, imagine a spaceship full of sleeping, perhaps deep frozen, explorers, would be colonists of another world. | Imaginez maintenant un vaisseau spatial rempli d'explorateurs maintenus dans un état cryogénique, les potentiels colonisateurs d'un autre monde. |
| The San Diego Zoo Institute for Conservation Research houses a Frozen Zoo where cells of many threatened animals, including 12 individual Nile rhinos, are deep frozen in liquid nitrogen. | L'Institut pour la conservation des espèces de San Diego héberge un Zoo congelé ou des cellules d'animaux menacés de disparition, incluant 12 spécimens de rhinocéros du Nil, sont conservées dans l'azote liquide. |
| Unless the competent authority authorises boning immediately before mincing, frozen or deep frozen meat used for the preparation of minced meat or meat preparations must be boned before freezing. | à moins que l'autorité compétente n'autorise le désossage des viandes immédiatement avant leur hachage, les viandes congelées ou surgelées utilisées pour la préparation de viandes hachées ou de préparations de viandes doivent être désossées avant leur congélation. |
| the meat was chilled to 4 C or below for a maximum of 15 days prior to the intended time of import but has not been frozen or deep frozen | les viandes ont été réfrigérées à 4 C ou à une température inférieure pendant quinze jours au plus avant la date prévue de leur importation, mais elles n ont été ni congelées ni surgelées |
| Now, when it's frozen that deep, minus 196 degrees Celsius, the cells are intact and the DNA is intact. | La température est si froide, moins 196 degrés Celsius, que les cellules sont intactes et l'ADN est intact. |
| Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic cattle (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis and their cross breeds), including deep frozen minced meat. | On entend par viandes fraîches toutes les parties fraîches, réfrigérées ou congelées, propres à la consommation humaine, d animaux domestiques de l espèce bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis et leurs hybrides), y compris les viandes hachées surgelées. |
| Why? Because deep frozen products can be prepared for the table simply and quickly, since they are particularly fresh and economical. | Le Conseil a donné cette réponse qu'il connaît et qui ne le satisfait pas mais cela ne signifie pas, je pense, pour aucun des Etats membres, que nous ne tenons pas compte des aspects du drame palestinien dont il a parlé. |
| The Consumer Research Society in Nuremberg estimates that the market in deep frozen food will double again by the year 2000. | M. Pángalos, Président en exercice des ministres des Affaires étrangères. (GR) Je voudrais ré |
| unprocessed products means foodstuffs that have not undergone processing, and includes products that have been divided, parted, severed, sliced, boned, minced, skinned, ground, cut, cleaned, trimmed, husked, milled, chilled, frozen, deep frozen or thawed | produits non transformés les denrées alimentaires n'ayant pas subi de transformation et qui comprennent les produits qui ont été divisés, séparés, tranchés, découpés, désossés, hachés, dépouillés, broyés, coupés, nettoyés, taillés, décortiqués, moulus, réfrigérés, congelés, surgelés ou décongelés |
| unprocessed product means foodstuffs which have not undergone a treatment, including products which have been, for example, divided, parted, severed, boned, minced, skinned, ground, cut, cleaned, trimmed, husked or milled, chilled, frozen or deep frozen | produits non transformés les denrées alimentaires n'ayant subi aucun traitement, y compris les produits ayant été par exemple divisés, séparés, tranchés, désossés, hachés, écorchés, moulus, coupés, lavés, parés, broyés ou décortiqués, réfrigérés, congelés ou surgelés, |
| Commission Decision 91 277 EEC 3 , lays down health protection measures in respect of imports of deep frozen bovine semen from Israel. | La décision 91 277 CEE de la Commission 3 introduit des mesures de protection sanitaire relatives aux importations de sperme surgelé d animaux de l espèce bovine en provenance d Israël. |
| Mackerel, frozen fillets and frozen flaps | Harengs, épicés et ou au vinaigre, en saumure |
| Frozen meat of lambs, boneless, frozen | Morceaux désossés de coqs et de poules (des espèces domestiques), frais ou réfrigérés |
| D0887 deportee civil liability, Federal Republic of Germany, indemnification, war crime D0255 deep frozen product T0167 approximation of laws, consumer protection, foodstuff, health desertification | D1068 désastre naturel, France désastre naturel, incendie, inondation, sécheresse désastre naturel, inondation |
| and the minced meat was produced and deep frozen in manufacturing establishments, in accordance with the requirements laid down in European Community legislation (8) | et que les viandes hachées ont été produites et congelées dans des établissements de transformation, conformément aux exigences de la législation de la Communauté européenne (8) |
| Georgia Frozen conflicts, frozen happiness Global Voices | Géorgie Conflits gelés, bonheur gelé |
| Deep, deep, deep. | Très profondément. |
| Frozen. | Bloquée. |
| Frozen | Gelé |
| Frozen | gelé |
| frozen | gelé |
| Frozen | Congelés |
| Frozen | la convention internationale pour la protection des obtentions végétales (convention UPOV, Paris, 1961, révisée en 1972, 1978 et 1991), |
| Frozen | TITRE III CONDITIONS TERRITORIALES |
| Frozen | au 1er janvier de la deuxième année suivant l entrée en vigueur du présent accord, les droits à l importation sont ramenés à 90 des droits de base, soit à 9 |
| Frozen | autres, frais ou réfrigérés |
Related searches : Frozen Assets - Flash Frozen - Frozen Conflict - Quick Frozen - Frozen Fish - Frozen Storage - Frozen Section - Frozen Out - Frozen Time - Keep Frozen - Frozen Products - Frozen Dessert
