Translation of "deeds of trust" to French language:
Dictionary English-French
Deeds - translation : Deeds of trust - translation : Trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The rhetoric of reform was dropped as President Kibaki handed out title deeds of national trust and parkland to gain votes. | Tout semblant de réforme fut abandonné lorsque le président Kibaki se mit à distribuer des titres de propriété de portions protégées du territoire et de parcs nationaux pour conquérir des électeurs. |
| I hope and trust, Mr President, that the next few months to come will witness a change from words to deeds. | Pour ce qui concerne la Palestine, nous, Britanniques, avons, du fait de notre ancien mandat une position spéciale. |
| Lo! good deeds annul ill deeds. | Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises. |
| Good deeds will repel evil deeds. | Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises. |
| The good deeds take away the bad deeds. | Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises. |
| Good deeds do away with the bad deeds. | Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises. |
| They must be matched by deeds their deeds. | Il faut que les actes ses actes suivent. |
| Deeds? | Deeds ? |
| Deeds. | Deeds. |
| (a) An improved form of title inalienable freehold title to lands currently held under deeds of grant in trust (DOGIT), Aboriginal Shire leases (Aurukun and Mornington Island), and Aboriginal reserves | a) Une forme de droit améliorée (droit inaliénable de pleine propriété) sur les terres actuellement détenues au titre d apos actes de cession en trust, de concessions dans les comtés aborigènes (Aurukun et Ile de Mornington) et des réserves aborigènes |
| For us our deeds and for you your deeds. | A nous nos œuvres et à vous vos œuvres. |
| We have our deeds, and you have your deeds. | A nous nos œuvres et à vous vos œuvres. |
| Indeed the good deeds drive away the evil deeds. | Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises. |
| We have our deeds and you have your deeds. | A nous nos œuvres et à vous vos œuvres. |
| Those who believe and do good deeds, We shall cleanse them of their evil deeds and reward them according to the best of their deeds. | Et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Nous leur effacerons leurs méfaits, et Nous les rétribuerons de la meilleure récompense pour ce qu'ils auront accompli. |
| The Trust Fund has thus been concrete evidence of the support of the United Nations and its Members for the struggle against apartheid, not only in words, but also in deeds. | Le Fonds d apos affectation spéciale a donc donné la preuve concrète du soutien de l apos Organisation des Nations Unies et de ses Membres à la lutte contre l apos apartheid non seulement par des paroles mais aussi par des actes. |
| For us are our deeds, and for you your deeds. | A nous nos œuvres et à vous vos œuvres. |
| Consent is not to be had from seminars and information programmes, but is founded mainly upon the credibility and trust that only the matching of deeds to promises can create. | Le président, M. Delors, n'en a pas parlé. Cependant, mon groupe est d'avis que, dans une relation de coopération adulte, les droits de l'homme doivent être mis à l'ordre du jour. |
| Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins). | Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises. |
| Our deeds belong to us and your deeds belong to you. | Aucun argument ne peut trancher entre nous et vous. |
| Our deeds belong to us and your deeds belong to you. | A nous nos actions et à vous les vôtres! |
| For us are our deeds, and for you are your deeds. | A nous nos actions et à vous les vôtres! |
| If they accuse you of lying, say, I have my deeds, and you have your deeds. | Et s'ils te traitent de menteur, dis alors A moi mon œuvre, et à vous la vôtre. |
| They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss. | Elles goûtèrent donc la conséquence de leur comportement. Et le résultat final de leurs actions fut leur perdition. |
| So they tasted the evil fruit of their deeds and the fruit of their deeds was utter loss. | Elles goûtèrent donc la conséquence de leur comportement. Et le résultat final de leurs actions fut leur perdition. |
| January 1977 to May 1981 Examiner of deeds in the Office of the Register of Deeds, Companies and Patents. | De janvier 1977 à mai 1981 Contrôleuse des titres au Bureau du Registre des titres, sociétés et brevets |
| A record of good deeds written. | un livre cacheté! |
| Others have confessed their sins, having mixed good deeds with bad deeds. | D'autres ont reconnu leurs péchés, ils ont mêlé de bonnes actions à d'autres mauvaises. |
| About their deeds. | sur ce qu'ils œuvraient. |
| Allahknows your deeds. | Et Allah connaît bien vos actions. |
| Everyone knows Deeds. | Tout le monde connaît Deeds. |
| Oh, yes, Deeds. | Oh, oui, Deeds. |
| Mr. LongfeIlow Deeds? | Mr Longfellow Deeds ? |
| Congratulations, Mr. Deeds. | Félicitations, Mr Deeds. |
| Goodbye, Mr. Deeds. | Au revoir, Mr Deeds. |
| Mr. Deeds, sir. | Mr Deeds, monsieur. |
| I'm LongfelIow Deeds. | Je suis Longfellow Deeds. |
| Threats, deeds, everything. | Des menaces, des actes, tout. |
| so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds. | afin qu'Allah leur efface les pires de leurs actions et les récompense selon ce qu'ils auront fait de meilleur. |
| So taste (the fruit of your deeds). | Goûtez donc. |
| So taste (the evil of your deeds). | Goûtez donc! |
| When the records of deeds are unfolded, | Et quand les feuilles seront déployées, |
| Those who make show of their deeds | qui sont pleins d'ostentation, |
| This is the result of their deeds. | Cela (le châtiment), pour ce que vos mains ont accompli. |
| the records of deeds are made public, | Et quand les feuilles seront déployées, |
Related searches : Deeds Of Transfer - Deeds Of Ownership - Deeds Of Assignment - Registry Of Deeds - Role Of Deeds - Collection Of Deeds - Deeds Of Incorporation - Man Of Deeds - Register Of Deeds - Roll Of Deeds - Doer Of Deeds - Deeds Of Foundation - Deeds Of Love
