Translation of "decrease by half" to French language:
Dictionary English-French
Decrease - translation : Decrease by half - translation : Half - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the transmission costs calculated for the broadcasters by the network operator increase or decrease, Mabb will normally bear half of the difference, i.e. half of the increase or decrease in costs. | Si les coûts de diffusion facturés par les opérateurs réseau augmentent ou diminuent, la Mabb prend normalement à son compte la moitié de la différence, c est à dire la moitié des coûts supplémentaires ou de la réduction des coûts |
| After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease . | La diminution des charges d' intérêts a contribué pour moitié environ au recul constaté après 2001 . |
| Concurrent use of cyclosporin has been reported to decrease the half life of doxycycline. | Une diminution de la demi vie de la doxycycline a été rapportée lors de l utilisation concomitante de cyclosporine. |
| Decrease volume by | Diminuer le volume de |
| Decrease dose by | Diminuer la dose |
| A dose dependency has been observed as indicated by a decrease in clearance and an increase in half life at increasing doses. | Une relation dose dépendante a été mise en évidence, comme l indiquent la diminution de la clairance et l augmentation de la demi vie pour des doses croissantes. |
| Thus, Cmax and bioavailability tend to decrease with increasing dose concentration while the half life is increased. | Ainsi, la Cmax et la biodisponibilité tendent à diminuer avec l augmentation de la concentration de la dose alors que la demi vie augmente. |
| Government spending lent strong support to the economy during the first half of 2000 , followed by a substantial decrease in the second half , as the effects of the 1999 supplementary fiscal package began to fade . | Les dépenses publiques ont fortement soutenu l' économie au premier semestre , puis leur contribution a sensiblement reculé au second semestre , à mesure que les effets résultant de la rallonge budgétaire adoptée en 1999 commençaient à s' estomper . |
| Major metabolic pathways of doxycycline have not been identified but enzyme inducers decrease the half life of doxycycline. | Les principales voies métaboliques de la doxycycline n ont toujours pas été identifiées, mais les inducteurs enzymatiques diminuent la demi vie de la doxycycline. |
| Decrease volume by a reasonable step. | Baisser le volume avec un pas raisonnable. |
| This is a decrease by two thirds. | C'est deux tiers de moins. |
| Decrease the game speed by one unit. | Diminuer la vitesse d'une unité. |
| Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and antipyrine. | Les études chez l animal ont montré que le tacrolimus pouvait potentiellement diminuer la clairance et prolonger la demi vie du pentobarbital et de l antipyrine. |
| Weight decrease Platelet count decrease | Perte de poids Diminution du nombre des plaquettes |
| 45 moderate renal impairment had a 3 fold increase in half life and 70 decrease in clearance compared to healthy volunteers. | Chez les patients avec une insuffisance rénale modérée, la demi vie est augmentée d environ un facteur 3 et la clairance est diminuée de moitié par rapport aux volontaires sains. |
| (Borisenko was half Tatar, half Ukrainian, by blood.) | (Borisenko est de sang tatar et ukrainien.) |
| Percentage by which to decrease speed upon reverse | Taux de diminution de la vitesse pour la correction |
| From the second half of 2001 the development of Hungary's economy was slowed down by falling external demand, the decrease in corporate investment and the strengthening of the Hungarian currency. | Au second semestre de 2001, la chute de la demande extérieure, le déclin des investissements des sociétés et l'affermissement de la monnaie hongroise ont provoqué un ralentissement de l'économie. |
| Declining import prices also contributed to the decrease in import values in the first half of the year . ECB Annual Report 2009 | La baisse des prix à l' importation a contribué également à la diminution des importations en valeur au second semestre . |
| Meanwhile , the euro area continued to record net inflows in money market instruments , despite a decrease in the second half of 2009 . | BCE Rapport annuel 2009 95 |
| Patients with moderate renal impairment had a 3 fold increase in half life and 70 decrease in clearance compared to healthy volunteers. | Chez les patients avec une insuffisance rénale modérée, la demi vie est augmentée d environ un facteur 3 et la clairance est diminuée de moitié par rapport aux volontaires sains. |
| by resolution or Final 47 212 B (decrease) appropriation | Crédits ouverts par la résolution 47 212 B Majorations ou (diminutions) |
| by resolution or income 47 220 B (decrease) estimates | Montants approuvés par la résolution 47 220 B |
| Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). | Avamys diminue l inflammation due à l allergie (rhinite). |
| Dim screen by half | Réduire de moitié la luminosité de l' écran |
| Half Line by Vector | Demi droite à partir d'un vecteur |
| It's fallen by half. | Il a chuté de moitié. |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Diminution de l hémoglobine (résultant rarement en une anémie), diminution de l hématocrite |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Diminution de l hémoglobine, diminution de l hématocrite, neutropénie, thrombocytopénie |
| decrease | diminution |
| (decrease) | 1994 1995 Augmentation (diminution) |
| Decrease | Diminuer 160 |
| Decrease | Diminuer |
| decrease | diminuer |
| Decrease | Débit |
| Decrease | Débit |
| (decrease) | n) |
| (Decrease) | (réduction) |
| (decrease) | (diminution) |
| Every time we decrease the exponent, we're dividing by a. | Tous les fois où nous diminuons l'exposant, nous divisons par a. |
| This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa. | Ceci est dû à une diminution de la clairance de la lévodopa, impliquant ainsi un allongement de sa demi vie d'élimination terminale (t1 2). |
| Image by One half 3544. | Photo One half 3544. |
| He's 4th by half length. | Nous sommes à micourse. |
| These increases are somewhat offset by a decrease of 368,400 under air operations and a decrease of 827,000 under air and surface freight. | Cette augmentation est en partie compensée par une diminution d apos un montant de 368 400 dollars au titre des opérations aériennes et une diminution de 827 000 dollars au titre du fret aérien et de surface. |
| Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million. | Entre aujourd hui et 2050, la main d ouvre européenne va diminuer de 70 millions. |
Related searches : By Decrease - By Half - Decrease By Percent - By One Half - Drop By Half - Decreased By Half - By A Half - Reduction By Half - Reduced By Half - Reduce By Half - Cut By Half - Increased By Half - Half Half
