Translation of "by a half" to French language:

Dictionary English-French

By a half - translation :

Half - translation :

Keywords : Demie Demi Moitié Demi-heure

Examples (External sources, not reviewed)

cooled the earth by half a degree.	Cela a refroidit la terre d'un demi degré.
Construct a half line by this vector	Construire une demi droite dirigée par ce vecteur
Ah, Mohammed Khan, by half a length.	Mohammed Khan, par une demilongueur.
Anaconda by a half and French Rete	Anaconda et French Pete.
Turningforhome, it's Regina by half a length.	Dans le dernier tournant, c'est Régina par une demilongueur.
(Borisenko was half Tatar, half Ukrainian, by blood.)	(Borisenko est de sang tatar et ukrainien.)
As a result, wages were cut by half.	Les salaires ont par conséquent été réduits de moitié.
A good tool decreases the work by half.	Un bon outil diminue le travail de moitié.
Meyrink survived his son by half a year.	Meyrink survécut 6 mois à son fils.
It was held half open by a strap.	Il a été tenue entrouverte par une sangle.
Half a year! half a year...	La moitié d'une année! La moitié d'une année...
And 3 and a half years have flown by!	Ces années sont passées en volant!
The Colossal will beat us by half a day.	Le Colossal va nous battre d'au moins une demijournée.
Dim screen by half	Réduire de moitié la luminosité de l' écran
Half Line by Vector	Demi droite à partir d'un vecteur
It's fallen by half.	Il a chuté de moitié.
At the end, Hikaru loses by only half a point.	Il est cependant passé professionnel en même temps qu'Hikaru.
Slippery Elm is second by a half and French Rete.	Slippery Elm est deuxième suivi de French Pete.
At the quarter, it's Anaconda by four lengths, Slippery Elm by a half...	Au quart, Anaconda par quatre, Slippery Elm par une demie...
Image by One half 3544.	Photo One half 3544.
He's 4th by half length.	Nous sommes à micourse.
He is a Dunpeal a half human half vampire.	C'est un dunpeal un être mi humain, mi vampire.
It's a 50 50 country, a half half country.	C'est un pays 50 50, un pays moitié moitié.
Five and a half fathoms! Five and a half!	Cinq et demie !
Doctor, lend me half a livre. A half livre?	Prétezmoi une demiIivre.
In addition, the Programme of Action urges countries to reduce maternal mortality by one half between 1990 and 2000, and by a further one half by 2015 (para.	(par. 8.22). Ils y sont instamment priés de faire en sorte que la mortalité maternelle baisse afin que les taux de mortalité maternelle observés en 1990 diminuent de moitié d'ici à l'an 2000 et à nouveau de moitié d'ici à 2015 (par.
The price of the stock declined by half in a month.	La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
He began his meal by drinking half a glass of ale.	Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.
How can I finish a job half left by another man?	Comment puis je terminer un travail à moitié gauche par un autre homme?
Every half hour, a soldier reportedly passed by and kicked her.	Toutes les demi heures, un soldat passait et lui donnait des coups de pied.
Two girls separated in age by 101 and a half years.	Deux filles séparées par 101 années et demi.
A material's half value layer (HVL), or half value thickness, is the thickness of the material at which the intensity of radiation entering it is reduced by one half.	La couche de demi atténuation (CDA) ou épaisseur moitié d'un écran de protection contre l'irradiation est une notion utilisée en radioprotection.
Note that a half of an integer is not always a half integer half of an even integer is an integer but not a half integer.	Remarquons que la moitié d un entier n est pas toujours un demi entier.
Construct the half line by a given vector starting at given point.	Construire une demi droite dirigée par un vecteur donné à partir d'un point donné.
The journey here takes only an hour and a half by train.	Vous y serez en une heure et demie de train seulement.
The upper half of the artwork was created by Derek Riggs, with the bottom half by digital artist Steve Stone.	La moitié inférieure a été réalisée par l'artiste Steve Stone.
They even tried a half black cat and a half white cat.	Elles essayèrent même des chats mi noirs mi blancs.
Approved by CCMI first half of 2016	Approbation par la CCMI premier semestre 2016
Half an hour has already gone by.	Une demiheure a déjà passé...
I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world.	Je crois que le monde qui serait dirigé où la moitié de nos pays et la moitié de nos compagnies seraient dirigés par des femmes, serait un monde meilleur.
A good example of this is that half of the Thai Senate is elected, but the other half is appointed by a small group of people.	Un bon exemple en est le fait que la moitié des membres du Sénat est élue, et l'autre moitié est nommée par un collège.
Half a pound.	Une demi livre.
HALF A POUND	UNE DEMILIVRE
And a half.	Et demie.
And a half?	Et demie ?

Afficher cette page en français