Translation of "declining an offer" to French language:


  Dictionary English-French

Declining - translation : Declining an offer - translation : Offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She reflected for a few moments, and ended by again declining Monsieur Lheureux's offer. He replied quite unconcernedly
Elle réfléchit quelques instants, et finit encore, par remercier M. Lheureux, qui répliqua sans s émouvoir.
Capital expenditure was volatile , with an overall declining trend .
Les dépenses en capital ont été volatiles , tout en étant globalement orientées à la baisse .
Make an offer.
Fais une offre.
Make an offer.
Faites une offre.
That's an offer.
Si c'est une offre...
Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.
De la même manière, l'enquête a constaté qu'un État islamique avait de moins en moins d'adeptes.
Declining dependence on external sources, properly pursued, is an important development.
La dépendance en baisse à l'égard des sources extérieures, correctement poursuivie, est un développement important.
House building is declining and Europe's housing stock is declining.
Les soins de santé pré ventifs, il n'en est même plus question.
They made Tom an offer.
Ils ont fait une offre à Tom.
They made Tom an offer.
Elles ont fait une offre à Tom.
Well, make me an offer.
Alors, j'attends votre proposition!
How's that for an offer?
Qu'en ditesvous ?
Declining competitiveness .
Le déclin de la compétitivité .
assisting conversion in declining industrial regions and restructuring declining industrial sectors
la reconversion des régions industrielles en déclin et la restructuration des secteurs industriels en déclin
Doing nothing in the light of declining cod stocks is not an option.
Ne rien faire au vu de la diminution des stocks de cabillaud n'est pas une option.
Could you make me an offer?
Pourriez vous me faire une offre ?
I was making him an offer.
J'étais en train de lui faire une offre.
A proposal is an offer if
Une proposition est une offre lorsque
What an opportunity you offer me
Viens auprès de moi! Viens, ma petite, vers ton bon papa!
That's an insulting sum to offer.
C'est une offre insultante !
Trade is declining.
Le commerce est en déclin.
Business is declining.
Les affaires déclinent.
Double Declining Depreciation
Amortissement dégressif à taux double
However, doing nothing in the light of declining cod stocks is not an option.
Cependant, laisser les stocks de cabillaud décliner n'est pas une option.
Now, does string theory offer an answer?
Maintenant, est ce que la théorie des cordes apporte une réponse ?
I want to make you an offer.
Je veux vous faire une proposition.
I want to make you an offer.
Je veux te faire une proposition.
Who could resist an offer like that?
Qui pourrait résister à une offre pareille ?
Who could resist an offer like that?
Qui pourrait résister à une offre comme ça ?
There's an offer I'd like to make.
Il grogna.
Cook. Anybody can offer an approved bond.
Cook. (EN) Tout le monde peut proposer une garantie homologuée.
I have an offer you can't refuse.
J'ai une offre que tu ne peux pas refuser.
We all got an offer from somewhere?
Nous avons tous eu une offre de quelqu'un d'autre?
can I offer you an apple, too?
ce que je peux vous offrir une pomme, trop?
And I'll offer him an important role.
Et je lui offrirai un grand rôle.
I can't refuse an offer like that.
Je serais malvenu de refuser.
I heard they made you an offer.
Il paraît qu'on t'a proposé un travail.
By the declining day,
Par le Temps!
By the declining star,
Par l'étoile à son déclin!
We offer an internationally competitive salary and allowances .
We offer an internationally competitive salary and allowances .
A revocation of an offer is ineffective if
La révocation d'une offre est sans effet si
Agreement is reached by acceptance of an offer.
L'accord résulte de l'acceptation d'une offre.
an offer of securities addressed to qualified investors
une offre de valeurs mobilières adressée aux investisseurs qualifiés
I will make an offer to Mr Penders.
Libre au Parlement de faire procéder luimême à une étude parallèle, mais de considérables inconvénients s'attachent à un tel double emploi.
They make you an offer you cannot refuse.'
Ma dernière remarque sera celle ci.

 

Related searches : Declining An Invitation - An Offer - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer - Cancel An Offer - Tender An Offer