Translation of "declare intention" to French language:
Dictionary English-French
Declare - translation : Declare intention - translation : Intention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use the Hanover Summit as an opportunity to declare this intention. | Au lieu de cela, on préfère prononcer de beaux discours et organiser des conférences internationales. |
| Portugal, Germany, and France proudly declare their intention to deviate from the Maastricht criteria. | Le Portugal, l'Allemagne et la France déclarent fièrement leur intention de se détourner des critères de Maastricht. |
| Hatoyama was naïve enough to declare publicly his intention of turning the East China Sea into a Chinese led Sea of Fraternity. | Hatoyama a été suffisamment naïf pour déclarer publiquement son intention de faire de la mer de Chine méridionale une Mer de Fraternité sous contrôle chinois. |
| The notification was withdrawn on 22 September 1998 3 after the Commission informed KLM orally of its intention to declare the notification incomplete. | La notification a été retirée le 22 septembre 1998 3 , après que la Commission eut informé oralement KLM de son intention de la déclarer incomplète. |
| Article 5 of the Belgian law cited above extends this provision to associations that declare in their statutes their intention of defend ing human rights. | La loi belge précitée (article 5) étend cette faculté également aux associations se proposant par leurs statuts de défendre les droits de l'homme . |
| declare | endif. |
| Declare | Déclaration |
| DECLARE | DÉCLARE |
| DECLARE | L'UE autorise l'importation et la commercialisation sur son territoire aux fins de la consommation humaine de produits vitivinicoles originaires d'Afrique du Sud et élaborés conformément |
| DECLARE | dans la mesure où ladite utilisation exploite la réputation d'une indication géographique |
| DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations , DECLARE their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes | PROTOCOLE ( no 22 ) SUR LA POSITION DU DANEMARK LES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES , RAPPELANT la décision des chefs d' État ou de gouvernement , réunis au sein du Conseil européen à Édimbourg le 12 décembre 1992 , concernant certains problèmes soulevés par le Danemark au sujet du traité sur l' Union européenne , |
| territorial cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect , DECLARE their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member | CONSCIENTES du fait que le maintien dans le cadre des traités d' un régime juridique datant de la décision d' Édimbourg restreindra considérablement la participation du Danemark dans d' importants domaines de coopération de l' Union et qu' il serait dans l' intérêt de l' Union d' assurer l' intégrité de l' acquis dans le domaine de la liberté , de la sécurité et de la justice |
| forward declare | Déclaration pour définition ultérieure |
| Wrong declare | Déclaration incorrecte |
| I declare. | Vous voulez bien m'excuser? |
| Declare yourself. | Déclarezvous. |
| declare that | déclare |
| They declare that | Ils rappellent que |
| declare, alternative syntax | declare, syntaxe alternative |
| Declare as follows | Déclarons ce qui suit |
| Declare as follows | Déclarons ce qui suit |
| Wrong declare type | Déclaration de type erronée |
| Do hereby declare | Affirmons |
| Declare as follows | Déclarons ce qui suit |
| Well,I declare. | Vraiment. |
| Isaiah, I declare. | Isaiah, vraiment. |
| I'd still declare | Ne m'énerverait pas |
| Well, I declare. | Eh bien, parfait. |
| Anything to declare? | Rien à déclarer? Non, monsieur. |
| Well, I declare. | Eh bien, je déclare. |
| I do declare! | Ça oui, vous pouvez me croire... |
| Well, I'll declare. | Eh bien dites donc. |
| Well, I declare. | Eh bien, ma foi. |
| Declare as follows | Les parties procéderont à quatre réductions annuelles égales des droits de douane, échelonnées sur une période standard de trois ans, qui commenceront en 2016 et se termineront en 2019, à moins qu'il n'en soit autrement convenu par les parties, en reconnaissant qu'un échelonnement des réductions sur une période plus longue pourra être nécessaire dans des circonstances limitées. |
| Obligation to declare | Obligation de déclaration |
| We declare that | Nous déclarons |
| The Member States declare their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations.6. | Les États membres déclarent qu'ils ont l'intention de permettre une plus grande flexibilité dans l'octroi de crédits en provenance des fonds à finalité structurelle afin de tenir compte des besoins spécifiques qui ne sont pas satisfaits dans le cadre de la réglementation actuelle des fonds à finalité structurelle. |
| His alliance with Louis of France and his intention to declare war on Burgundy was contrary to the interests of the merchants, as it threatened English trade with Flanders and the Netherlands. | Toutefois, sa position demeure précaire car son alliance avec Louis XI et son intention de déclarer la guerre à la Bourgogne menace le commerce avec la Flandre et est donc contraire aux intérêts des riches marchands. |
| The parties declare their firm intention to ensure cooperation on the Ukrainian Moldovan border and to create effective conditions for counteracting smuggling and the illicit movement of persons, weapons and narcotic drugs. | Les Parties déclarent qu'elles ont la ferme intention de poursuivre leur coopération sur la frontière moldovo ukrainienne et de créer des conditions effectives permettant de lutter contre la contrebande et le trafic de personnes, d'armes et de stupéfiants. |
| I hope all Member States will declare that they have no intention of invoking the option to exempt lawyers from the ban on tipping off clients that the authorities have been alerted. | J'espère que tous les États membres déclareront qu'ils n'ont pas l'intention d'invoquer l'option consistant à exempter les avocats de l'interdiction de prévenir les clients que les autorités ont été alertées. |
| To declare your Interdependence... | Déclarer notre interdépendance... |
| Who can declare it? | Qui sait vraiment ? |
| I declare an interest. | J'ai une déclaration d'intérêt à faire. |
| We should declare independence. | On devrait proclamer l'indépendance ! |
| Anything to declare? Nothing. | Avezvous quelque chose à déclarer ? |
Related searches : Declare Bankruptcy - Hereby Declare - Solemnly Declare - We Declare - Declare That - Declare Consent - Declare Tax - Declare Invalid - Declare Null - Declare Independence - Declare Position - Declare Against
