Translation of "decisive reason" to French language:

Dictionary English-French

Decisive - translation :

Décisif

Decisive reason - translation :

Raison décisive

Reason - translation :

Raison

Keywords : Décisive Décisif Décisions Ferme Rapide Raisons Laquelle Aucune Raison Bonne

Examples (External sources, not reviewed)

Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause.	Si l incompétence est l une des explications, la politique est certainement la cause déterminante.
It is for this reason that the preparation for Laeken, with a rationally conceived Convention, is of such decisive significance.	C' est pourquoi la préparation de Laeken avec un concept réfléchi de convention est d' une importance décisive.
Decisive Storm	Opération Decisive Storm
For this reason, Madam President, I hope that, around a clear decisive position along these lines, a significant majority of this Parliament can be formed.	Pour reprendre une phrase britannique qui a obsédé la Communauté pendant cinq fastidieuses années We want our seats back .
That proved decisive.	Ce fut le point tournant.
Tom is pretty decisive.	Tom est plutôt catégorique.
On 15 November 1781 he wrote, Without a decisive Naval force, we can do nothing decisive.	Le 15 novembre 1781, il écrit Sans une force navale décisive, nous ne pouvons rien réaliser de décisif.
It is a Decisive Word.	Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux ,
This is a decisive novelty.	Ceci est un fait nouveau d'importance.
This is a decisive element	En ce sens, il y a malgré tout continuité.
That is the decisive issue.	C'est la question décisive.
Is this a decisive agreement?	Un accord décisif ?
A decisive Commission needs flexibility.	Une Commission dynamique a besoin de flexibilité.
That is the decisive factor.	C'est le facteur décisif.
A decisive victory, my lord.	Sans discussion.
surely it is a decisive word	Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux ,
this is indeed a Decisive Word,	Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux ,
It is surely a decisive utterance	Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux ,
He is so brave and decisive.	Si courageux et si déterminé.
But the result was not decisive.	Le résultat ne fut cependant pas décisif.
1.12 The human factor is decisive.	1.12 Le facteur humain est déterminant.
1.13 The human factor is decisive.	1.13 Le facteur humain est déterminant.
1998 will be a decisive year.	1998 sera une année décisive.
Europe therefore has a decisive responsibility.	Car jamais on n'a fait usage aussi large et aussi odieux des otages.
The facts are straightforward and decisive.	Fitzsimons parce qu'en général la Commission est borgne lorsqu'elle contrôle les installations atomiques.
This is an absolutely decisive question.	Il s'agit d'une question absolument décisive.
Let us be firm and decisive.	Soyons fermes et décidés.
Can the Internet play any decisive role?	Celui ci peut il avoir un rôle décisif ?
That this (Qur'an) is a decisive word	Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux ,
Indeed the Qur an is a decisive Word.	Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux ,
this (Qur'an) is surely a decisive Word,	Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux ,
Indeed, the Qur'an is a decisive statement,	Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux ,
Most surely it is a decisive word,	Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux ,
So decisive legislative action becomes more challenging.	L'action législative résolue devient donc plus difficile à mettre en œuvre.
Of course, this cannot always be decisive.	Bien entendu, cette situation ne peut pas toujours être déterminante.
We are living through decisive political change.	Il se produit actuellement des changements décisifs sur la scène politique.
Ongota A Decisive Language in African Prehistory.	Fleming, Harold, Ongota A Decisive Language in African Prehistory.
We regard that as of decisive importance.	(Applaudissements)
The analysis of road accidents is decisive.	L' analyse des accidents de la circulation est déterminante.
We must be a bit more decisive.	Il faudrait faire preuve d'un peu plus de décision.
The Council must now take decisive action.	Le Conseil doit maintenant réagir.
This teaching power is a decisive factor.	Et cette force didactique que nous affichons est déterminante.
Technology, though, is not the decisive factor.	La technologie, toutefois, n'est pas le facteur décisif.
Reason for extension Reason for refusal Reason for withdrawal	Motif de l extension Motif du refus Motif du retrait
This support is decisive for the internal life of Central America and is equally decisive for Europe's political role in the world.	Ce soutien est déterminant pour les affaires intérieures de l'Amérique centrale il est également déterminant pour le rôle politique que l'Europe peut jouer dans le monde.

Afficher cette page en français