Translation of "debt capital instruments" to French language:
Dictionary English-French
Capital - translation : Debt - translation : Debt capital instruments - translation : Instruments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supporting non grant instruments such as loans, secured debt financing for subordinate debt, convertible instruments (mezzanine debt) and risk capital (e.g. seed capital and venture capital). | soutenir les instruments autres que les subventions, tels que les prêts, les garanties d'emprunts subordonnés, les instruments convertibles (crédits mezzanine) et le capital investissement (par exemple, capital d'amorçage et capital risque). |
| (a) debt securities, bonds and other money and capital market instruments | a) Bons, obligations et autres instruments du marché monétaire et des capitaux |
| Marketable debt instruments Non marketable debt instruments | un marché Autres titres de créance négociables Titres de créance non négociables sur Actions négociées sur un marché réglementé Procédure de règlement |
| Hybrid capital instruments ( hybrids ) are securities that contain features of both equity and debt . | Les instruments hybrides sont des titres qui présentent à la fois des caractéristiques des actions et des obligations . |
| Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments | Titres de créance émis par des organismes supranationaux |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Titres de créance des administrations locales et régionales Obligations sécurisées de banques ( émissions jumbo ) ( 3 ) Titres de créance émis par des agences ( 4 ) Titres de créance émis par des organismes supranationaux |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments | Obligations sécurisées de banque de type Jumbo ( 2 ) Titres de créance émis par des agences ( 3 ) Titres de créance émis par des organismes supranationaux |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Titres de créance des administra tions locales et régionales Obligations sécu risées de banque de type Jumbo ( 3 ) Titres de créance émis par des agences ( 4 ) Titres de créance émis par des organismes supranationaux |
| debt instruments | des titres de créance |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) | Titres de créance des administrations centrales Titres de créance émis par les banques centrales ( 2 ) |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 ) | Titres de créance adossés à des actifs Titres de créance émis par les banques centrales ( 1 ) |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) | Titres de créance des administra tions centrales |
| (c) debt instruments | (c) instruments de financement par endettement |
| Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) | Titres de créance des agences ( 5 ) Titres de créance des organismes supranationaux ( 1 ) |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market | Titres de créance négociables sur un marché ( 1 ) Titres de créance non négociables sur un marché ( 1 ) Actions négociées sur un marché réglementé |
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) | Certificats de dette de la BCE Autres titres de créances négociables sur un mar ché ( 3 ) |
| Agency debt instru ments ( 4 ) Supranational debt instruments | Titres de créances émis par des agen ces ( 4 ) Titres de créances émis par des orga nismes supranatio naux Autres obligations sécurisées de ban que ( 5 ) |
| Other marketable debt instruments . | Titres de créance négociables sur un marché 1 l |
| Transactions in debt instruments | Opérations sur instruments de créance |
| Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency | Opérations sur instruments de créance à long terme Opérations sur instruments de créance libellés en monnaie nationale Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise partici pante ( 1 ) Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise non parti cipante |
| Hybrid capital instruments | Instruments hybrides |
| ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt | Catégorie d' actif Certificats de dette de la BCE Autres titres de créance négociables sur un marché ( 1 ) ( 2 ) |
| Other marketable debt instruments . 1 ) | sur un marché 1 ) Titres de créance négociables sur un marché |
| Tier two Marketable debt instruments | Titres de créance non négociables sur un |
| 1 ) Non marketable debt instruments | Actions négociées sur un marché réglementé |
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) Credit claims | Catégorie d' actif Certificats de dette de la BCE Autres titres de créance négociables sur un marché ( 3 ) |
| Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . | Opérations sur instruments de créance ( consolidées ) 2A . |
| Credit insti tution debt instruments ( unsecured ) | Titres de créance ( non sécurisés ) émis par des établis sements de crédit |
| Interest on index linked debt instruments | Les intérêts sur les titres de créance indexés |
| Debt instruments issued by credit institutions | Titres de créance émis par les établissements de crédit |
| (c) general risk of debt instruments | (c) le risque général lié aux titres de créance |
| (d) specific risk of debt instruments | (d) le risque spécifique lié aux titres de créance |
| (ii) 0.6 for other debt instruments. | ii) 0,6 pour les autres titres de créance. |
| Debt issued Capital reserves securities | Titres de créance émis Capital et réserves |
| Hybrid core capital instruments ( millions) | Instruments de capitaux propres de base hybrides (en millions d'euros) |
| (41) 'debt instruments' referred to in points (d), (i), (l) and (m) of Article 56 means bonds and other forms of transferable debt, any instrument creating or acknowledging a debt, and instruments giving rights to acquire debt instruments | (41) instruments de dette aux fins de l'article 56, points d), i), l) et m) les obligations et autres formes de dette négociables, et tout instrument créant ou reconnaissant une dette ou conférant le droit d'acquérir des instruments de dette |
| Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one . | Les titres de créance convertibles en actions ( ou présentant des caractéristiques similaires ) et les titres de créance qui confèrent des droits subordonnés aux créances des détenteurs d' autres titres de créance de l' émetteur sont exclus de la liste des actifs de niveau 1 . |
| Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities | Obligations sécurisées de banques classiques Titres de créance émis par des établissements de crédit Titres de créance émis par les entreprises ou d' autres émetteurs ( 4 ) |
| Annex II , point ( 1 )) Capital requirements for securitisations in the trading book are currently calculated as if these instruments were normal debt positions . | annexe II , point 1 ) Les exigences de fonds propres pour les titrisations dans le portefeuille de négociation sont calculées actuellement comme si ces instruments étaient des titres de créance normaux . |
| Debt instruments issued by central banks ( 2 ) | Titres de créance émis par les banques centrales ( 2 ) |
| Transactions in long term debt instruments 2A . | Opérations sur instruments de créance à long terme 2A . |
| 33 , minus transactions in debt instruments 2A . | 33 , moins opérations sur instruments de créance 2A . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Opérations sur instruments de créance non consolidées 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Opérations sur instruments de créance non consolidées 2B . |
| marketable debt instruments with limited liquidity 2 . | Titres de créance négociables sur un marché et dont la liquidité est limitée , 2 . |
Related searches : Debt Instruments - Capital Instruments - Debt Capital - Negotiable Debt Instruments - Traded Debt Instruments - Subordinated Debt Instruments - Senior Debt Instruments - Convertible Debt Instruments - Debt Related Instruments - Corporate Debt Instruments - Perpetual Debt Instruments - Financial Debt Instruments - Regulatory Capital Instruments - Capital Market Instruments
