Translation of "death and dying" to French language:

Dictionary English-French

Death - translation :

Décès

Death and dying - translation :

La mort et la mort

Dying - translation :

En train de mourir

Keywords : Décès Peine Mourir Heure Cause Mourant Mourante Meurs Meurent Meurt

Examples (External sources, not reviewed)

How does society deal with dying and death?	Comment la société traite t elle la mort ?
Last time, I talked about death and dying.	La dernière fois, j'ai parlé de la mort et de la fin de vie.
It is not death that I fear, but dying.	Ce n'est pas la mort que je crains, c'est de mourir.
Thank god I'm dying a natural death, like my mother and father.	Dieu merci, je vais mourir d'une mort naturelle, comme ma mère et mon père.
Fearing is dying a thousand times, it's worse than death.	Avoir peur, c'est mourir mille fois, c'est pire que la mort.
Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying.	Mourir n'est pas le contraire de vivre on passe sa vie à vivre et on ne passe pas sa mort à mourir.
Definition of death as brain death allows one to declare breathing beings dead and to eliminate the process of dying, in order to exploit the dying as warehouses of spare parts for the living.	La définition de la mort comme une mort cérébrale permet à tout un chacun de déclarer une personne qui respire morte et d'éliminer le processus de mourant afin d'exploiter le mourant comme un dépôt de pièces de rechange pour les vivants.
What if I tell you I'm miserable here... dying a slow death?	Je veux te parler sérieusement. Je suis malheureux ici.
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death)	et qu'il l'agonisant est convaincu que c'est la séparation (la mort),
Death isolates every individual, because there is no such thing as collective dying.	La mort isole chaque individu car la mort collective n'existe pas.
Dying Fetus is an American death metal band originally from Upper Marlboro, Maryland.	Dying Fetus est un groupe de death metal américain, originaire d'Upper Marlboro, dans le Maryland.
The majority are dying a painful death and a whole new generation of seals is thus being wiped out.	Mais à présent il est donc indispensable qu'avant la conférence sur la mer du Nord, en 1990, on engage un dialogue et une coopération obligatoire dans ce domaine.
As with all of the rest of us, 'Dave' will not be dying a 'normal' death.	Tout comme le reste d'entre nous, Dave ne mourra pas normalement .
a joyless life, a gradually wasting away or a death in rapture and transfiguration, in passionate embrace a blissful dying!	une vie sans joie, un lent étiolement, ou une mort dans l'ivresse et la transfiguration, un trépas dans la félicité d'une étreinte ardente !
The two leading causes of death for migrants is suicide dying while trying to escape from employers.	Les deux principales causes de décès pour les migrants sont le suicide la mort dans les tentatives d'échapper aux employeurs.
The Art of Dying is the fourth studio album by the band Death Angel, released in 2004.	The Art Of Dying est le cinquième album du groupe thrash Death Angel sorti en 2004.
He recently published a successful book entitled The Death of the West How Dying Populations and Immigrant Invasion Imperil Our Country and Civilization.	Il a récemment publié un livre à succès intitulé The Death of the West How Dying Populations and Immigrant Invasion Imperil Our Country and Civilization .
So he said, I'll assume that if you have one cot death in a family, the chance of a second child dying from cot death aren't changed.	Et il a dit, Je suppose que si on a un nourrisson mort du syndrome dans une famille, le pourcentage de chance d'avoir une second enfant mort sont inchangées.
He is dying, Tyotka, he's dying!	Il meurt, Tyotka, il est en train de mourir...
Being born on it, and workin' on it... and dying... dying on it!	On y est nés, on y a travaillé, on y est morts !
I m not dying with this dying person.	Je ne meurs pas avec cette personne.
Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes.	La mort est semble t il toujours particulièrement difficile à gérer pour les autocrates, même lorsqu ils meurent de causes naturelles.
And I was dying.	Et j'étais en train de mourir.
I'm sick and dying.	Je vais mourir.
Poland's rivers are dying, Poland's forests are dying.	Elle est un monstre congénital.
Such people are dying not because early death is inevitable, but because they cannot afford the medicines to keep themselves alive.	Ces personnes meurent non parce qu'une mort jeune est inévitable, mais parce qu'elles n'ont pas les moyens de s'acheter les médicaments qui les maintiendraient en vie.
Dying.	mourant.
Dying?	Se meurt?
In summer they were also playing with other bands like Caliban, Death Before Dishonor and As I Lay Dying on With Full Force in Germany.	L'été la même année, ils jouent aux côtés de Caliban, Death Before Dishonor et As I Lay Dying au With Full Force en Allemagne.
I really have it figured out, so that I can advise people about death and dying, so that I can talk about mysticism and the human spirit.	J'ai vraiment tout compris, donc je peux donner des conseils sur la mort et la fin de vie, je peux parler du mysticisme et de l'esprit humain.
And people are not dying.	Les gens ne meurent pas.
Death no longer comes at the end of the process of dying, but by decree of a Harvard commission at the beginning.	La mort ne vient plus à la fin du processus de mourant mais, par décret d'une commission de Harvard, au début.
But when I die fighting for a cause, an honorable death, it is different than dying scared, like a cowardly low life.	Mais si je meurs pour une cause, une mort honorable, c'est différent que de mourir en ayant peur comme un lâche.
My friend is dying. I said my friend is dying!	Mon ami est sur le point de mourir. j'ai dit que MON AMI EST EN TRAIN DE MOURIR !
I'm dying.	Je meurs.
I'm dying.	Je me meurs.
Tom's dying.	Thomas est mourant.
They're dying.	Ils sont en train de mourir.
They're dying.	Elles sont en train de mourir.
We're dying.	Nous sommes en train de mourir.
You're dying.	Tu es en train de mourir.
He's dying.	Il se meurt.
He's dying.	Il est en train de mourir.
California Dying	La Californie à l Article de la Mort
Suddenly dying.	Mort subite.

Afficher cette page en français