Translation of "death and destruction" to French language:

Dictionary English-French

Death - translation :

Décès

Death and destruction - translation :

La mort et la destruction

Destruction - translation :

Destruction

Keywords : Décès Peine Mourir Heure Cause Destruction Destructions Destruction Massive Totale

Examples (External sources, not reviewed)

Death and destruction!	La mort et la destruction!
This has mainly resulted in death and destruction.	Cela a surtout causé morts et désolations.
To wreak death and destruction in his own country and beyond.	Pour semer la mort et la ruine dans son propre pays et ailleurs.
There is death for Garth if he comes here, death, not life, and destruction for you.	Garth trouvera la mort, s'il vient ici. La mort, pas la vie. Et votre destruction.
The 14th century brought the Black Death and the Hundred Years' War, and with it death and destruction.	Le apporta la peste noire et la guerre de Cent Ans, avec leurs cortèges de mort et de destruction.
The death, the destruction, wars, killing, murders, rapes.	la mort, la destruction, les guerres, les assassinats, les meurtres, les viols.
Even just a hard rain can result in death and destruction.	Même une pluie violente peut entraîner mort et destruction.
It left behind catastrophic death and destruction, untold misery and immeasurable suffering.	Cette catastrophe a semé sur son passage la mort et la destruction, une détresse sans nom et des souffrances infinies.
The question is whether such death, injury, and destruction is excessive in relation to the concrete and direct military advantage not simply whether any death, injury or destruction will occur.	La question est de savoir si elles seraient excessives au regard de l'avantage militaire concret et direct, et non pas simplement de savoir si elles peuvent se produire.
This death and destruction weigh like lead weights on our consciences too.	Ces morts et ces destructions pèsent comme du plomb sur notre conscience.
The Haitian government itself has been reduced to paralysis by death and destruction.	Le gouvernement haïtien est lui même paralysé par la disparition de certains de ses membres et les destructions.
Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.	Le gouffre et la mort disent Nous en avons entendu parler.
With all the death and destruction, today remains a black day in Egypt's history.	Cette vague de mort et de destructions fait du 14 août une journée noire de l'Histoire égyptienne.
Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.'	Le gouffre et la mort disent Nous en avons entendu parler.
Notable Teutonic bands include Kreator, Destruction, Sodom, Holy Moses, Iron Angel, and Living Death.	Des groupes notables de la forme incluent Kreator, Destruction, Sodom, Holy Moses, Iron Angel, et Living Death.
The law recognizes that there may be death, injury, and destruction during military operations.	Le droit admet que des pertes en vies humaines, des blessures et des destructions peuvent se produire au cours d'opérations militaires.
Now. Now, however did you get started on a career of death and destruction?	Alors, comment vous êtesvous embarqué dans une carrière de mort et de malheur ?
In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously.	Dans le cycle naturel de la vie et de la mort, la création et la destruction qui doivent arriver continuellement.
Such a scandal is similar with a civil death my total destruction.	Un tel scandale est pareil à une mort civile ma totale destruction.
We have experienced unspeakable violence wreaked by war, terror and conflict, bringing death, destruction and suffering to millions.	Nous avons fait l'expérience de violences indicibles provoquées par la guerre, la terreur et les conflits qui ont apporté mort, destruction et souffrances à des millions d'êtres humains.
Over these past years he has not only encountered death and destruction but has found love too.	Au cours de ces dernières années, il n'a pas seulement rencontré la mort et la destruction, il a aussi trouvé l'amour.
For a start, the foul methods which Palestinian terrorists use to cause death and destruction are worrying.	Les lâches méthodes qu'adoptent les terroristes palestiniens pour semer la mort et la désolation sont inquiétantes.
Unless we take that way, the only alternative will be more misery, more destruction and more death.	Si nous n'empruntons pas cette voie, nous assisterons à plus de misère, plus de violence et plus de morts.
They cause the destruction of monuments and equally the death of forests. For what percentage of the destruction they are responsible in each case is really secondary and immaterial.	Je crois, par conséquent, que les Parlements et c'est une question qui relève des parlementaires dans chacun des Etats et des parlementaires euro péens ici peuvent envoyer des délégations qui observeront les procédures appliquées, afin d'écarter les dangers dont parle M. McMahon.
In the former Yugoslavia war has been raging for two years, with its attendant death, suffering and destruction.	Voici deux ans que la guerre fait rage dans l apos ancienne Yougoslavie, avec son accumulation de morts, de souffrances, de destructions.
However, there were, unfortunately, also occasions on which the fires got out of control, causing death and destruction.	Pourtant, il y a eu des incendies qui n'ont pu être maîtrisés, qui ont fait des victimes et entraîné la destruction de propriétés.
Especially in the Moluccas, where aggressive Muslim groups are spreading death and destruction, the situation is plainly disastrous.	La situation est particulièrement catastrophique dans les Moluques, où des groupes islamiques agressifs sèment la mort et la ruine.
Year after year, the Palestinian people continued to be plagued with more death and destruction and further human rights violations.	Année après année, le peuple palestinien reste victime de mort, de destructions et de violations toujours plus nombreuses des droits de l'homme.
Secondly, at the end of 1999 unbelievable storms raged bringing death and destruction to vast tracts of the EU.	Secundo à la fin 1999, des tempêtes incroyables ont soufflé et apporté mort et désolation sur de larges bandes du territoire de l'UE.
As a nation we are also rather proud that we have never shrunk from opposing violence and senseless death and destruction.	Nous sommes, en tant que nation, assez fiers de n'avoir jamais hésité à lutter contre la violence et les actes insensés semant la mort et la destruction.
We cannot afford to be embroiled in the build up of stockpiles of armaments and weapons of mass destruction while our economies are the main victims of these acquisitions for death and destruction.	Nous ne pouvons nous permettre d apos être entraînés dans la voie de l apos accumulation d apos armements et d apos armes de destruction massive, alors que nos économies sont les premières victimes de ces acquisitions d apos instruments de mort et de destruction.
Not because of the death and destruction that they usually bring, but rather for the strong rain that accompany it.	Non pas à cause de la mort et de la destruction qu ils apportent d habitude, mais pour les fortes pluies qui les accompagnent.
Then the tanks and bulldozers came, spreading death and destruction, devouring acre by acre, until they stopped in front of Naeemaís house.	Les blindés et les bulldozers ont passé la frontière et commencé à tout détruire sur leur passage, en dévorant la terre hectare après hectare, jusqu à s'arrêter devant la maison de Naema.
By 1978, many stories of death and destruction caused by the Cultural Revolution had leaked out of China and became known worldwide.	Vers 1978, de nombreuses histoires de morts et de destructions causées par la Révolution Culturelle avaient passé les frontières de la Chine et devinrent mondialement connues.
In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours.	En face de la mort et la destruction les différences ordinaires s'étaient évaporées, et nous étions tous devenus un même pour quelques heures seulement.
They wish to enjoy freedom and dignity. Clearly too, they do not wish to have further death and destruction inflicted on them.	Ce qu'ils ne veulent pas, bien entendu, c'est être punis en subissant une destruction et un massacre encore plus importants.
In other words, the prohibition is on the death, injury and destruction being excessive not on the attack causing such results.	Autrement dit, l'interdiction s'applique aux pertes en vies humaines, aux blessures et aux destructions excessives, et non à l'attaque qui produit de tels résultats.
All we ever hear about it is the bad news the death, the destruction, wars, killing, murder, rapes.	Mais ce dont on entend seulement parler sont les mauvaises nouvelles la mort, la destruction, les guerres, les assassinats, les meurtres, les viols.
On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents.	Le 26 décembre 2004, comme nous ne le savons tous que trop bien, un tsunami a sévi dans l'océan Indien, faisant des victimes et des ravages sur deux continents.
The move on landmines shows that progress can be made towards a humane society which does not profit from death and destruction.	Les initiatives engagées sur le front des mines antipersonnel montrent que nous pouvons progresser vers une société plus humaine, qui ne tire pas profit de la mort et de la destruction.
9 11 remains the date that has come to signify modern terrorism in all of its terrible capacity to cause death and destruction.	Le 11 septembre est la date symbole du terrorisme moderne et de son effrayante capacité à tuer et à détruire.
The Russia fueled war in eastern Ukraine, which started after the revolution in Kyiv, has also overwhelmed the country with death and destruction.	La guerre entretenue par la Russie en Ukraine de l'est, qui a débuté après la révolution de Kiev, a également accablé le pays de mort et de destruction.
After a lifetime of marginalization, participation in a larger cause can seem worth the lies, self destruction, and even death that inclusion demands.	Ainsi, à l issue de toute une existence de marginalisation, cette participation à une plus grande cause peut elle apparaître justifier les mensonges, l autodestruction, voire la mort, qu exige le fait d y prendre part.
Halsey's Typhoons A Firsthand Account of How Two Typhoons, More Powerful than the Japanese, Dealt Death and Destruction to Admiral Halsey's Third Fleet.	Halsey's Typhoons A Firsthand Account of How Two Typhoons, More Powerful than the Japanese, Dealt Death and Destruction to Admiral Halsey's Third Fleet.
We are in a holocaust, mass killing, devastation and destruction of human kind, death and massacring I am running out of words in the dictionary of death and terror that the Israelis arranged for us Lebanese and Palestinians!	Nous sommes dans un holocauste, un massacre de masse, la dévastation et la destruction de l'humanité, la mort et les massacres...Je commence à être à court de mots du dictionnaire pour qualifier la mort et la terreur que les Israéliens ont organisées pour nous Libanais et Palestiniens !

Afficher cette page en français