Translation of "deals directly with" to French language:

Dictionary English-French

Deals - translation :

Offres

Deals directly with - translation :

Traite directement avec

Directly - translation :

Directement

With - translation :

Avec

Keywords : Accords Marchés Contrats Traite Occupe Directement Droit Vers Sous Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention.	l'interaction est donc très importante.
Amendment 26 deals with the certification of crew members directly performing train and passenger safety related tasks.	L'amendement 26 porte sur la certification des personnels de bords participant directement à des tâches de sécurité du train et de ses passagers.
IVERSEN something that can only be done when the Council of Ministers deals directly with the matter.	Sur ces étiquettes, nous devons nous limiter aux informations que le consomma teur final peut lire pour ainsi dire en un seul coup d'oeil.
It deals with an acute problem, one directly linked with the world political situation, which is more extensively unpredictable than ever.	Il traite un problème brûlant directement lié à la politique mondiale, éminemment imprévisible.
That is why we pass directly to article 6 of the annex, which deals with consultations concerning activities involving risk.	Aussi passons nous directement à l apos article 6 de l apos annexe qui est consacré aux consultations requises en cas d apos activités à risque.
Although many are directly or indirectly related to monetary policy , the report also deals with the other activities of the Eurosystem .	Qu' elles soient directement ou non liées à la politique monétaire , le Rapport traite également des autres activités de l' Eurosystème .
It was about design that deals with safety and deals with protection.	Elle s'est terminée au début de l'année dernière, c'était à propos du design qui traite de la sécurité et de la protection.
But, even in areas where EU interests are directly at stake such as Chapter 23, which deals with the Judiciary and Fundamental Rights, and Chapter 24, which deals with Justice, Freedom, and Security there has been no progress.	Mais même dans des domaines où les intérêts de l UE sont directement en jeu dont le chapitre 23, sur l appareil judiciaire et les droits fondamentaux, et le chapitre 24, sur la Justice, liberté et sécurité aucun progrès n a été enregistré.
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .	l' établissement de crédit étranger , quant à lui , le consi dèrera comme un compte nostro .
The Commission has no plans at the moment for any action which deals directly with the problem to which the honourable Member refers.	La Commission n'envisage pas pour le moment de proposer une action répondant directement au problème soulevé par l'honorable parlementaire, qui relève pour l'essentiel des législations nationales.
Arithmetic deals with numbers.	L'arithmétique traite des nombres.
This book deals with China.	Cet ouvrage traite de la Chine.
This book deals with anthropology.	Ce livre parle d'anthropologie.
Psychology deals with human emotions.	La psychologie se penche sur les émotions humaines.
deals with problems of Convention	veille au fonctionnement efficace des mécanismes de consultation
They make deals with me.	Ce sont les gens qui négocient avec moi.
The Qanun also deals with rape.	Le Kanun évoque également le viol.
Croatian police deals with the protesters.	Le traitement des manifestants par la police croate.
Section 3 deals with migration issues .	La section 3 traite des questions de migration .
Section 9.4 deals with currency management .	La section 9.4 traite de la gestion de la monnaie fiduciaire .
The manager deals with many problems.	Le gérant fait face à de nombreux problèmes.
WHICH DEALS WITH THE MYSTERIOUS MANOR	OÙ IL EST QUESTION DU DOMAINE MYSTÉRIEUX
This paragraph deals with two situations.	Cet alinéa envisage deux situations.
Section 3 deals with decision making.	La section 3 traite de la prise de décisions.
Section 6 deals with production policy.	La section 6 traite de la politique en matière de production.
What trig function deals with it?	Quelle fonction trigo va avec cela?
Amendment 37 deals with vending machines.	L'amendement 37 a pour objet les distributeurs automatiques de tabac.
A second section deals with Communitysearches.	En 1999, le service de coordination a traité quelque cinquante plaintes, ce qui a contribué à l amélioration des procédures internes.
That deals with the payments side.	Il est évident, Madame le Président, que cette procédure est nécessaire.
This report deals with radiation protection.	Ce rapport traite de la radioprotection.
Anyone who messes with her deals with me.	Le premier qui lui fait du mal, je le tue ! Compris ?
It deals with that problem, and I am sure that Parliament will agree that it deals with it adequately.	M. Pángalos, Président en exercice du Conseil. (GR) Les autorités égyptiennes connaissent la position des Douze en ce qui concerne le respect des droits de l'homme.
Botany deals with the study of plants.	La botanique traite de l'étude des plantes.
Astronomy deals with the stars and planets.	L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
Do you have studies that deals with,	Avez vous des études qui traite,
Customize the way Krusader deals with archives	Personnalisez la façon dont Krusader traite les archives
So what deals with the opposite side?	Donc qu'est ce qui fonctionne avec le côté opposé?
Annex VI deals with the CARNOT programme	L'annexe VI présente le programme CARNOT.
The list issued with the directive deals	L'annexe de cette directive est soumise à des modifications constantes en fonction de l'évolution des connaissances
My report deals primarily with the past.	Mon rapport porte principalement sur le passé.
Section 15 deals with international private law.	La section 15 traite de droit privé international.
The report deals with various burning issues.	Le rapport revient sur diverses questions brûlantes.
I don't make no deals with nobody.	Je ne négocie avec personne.
and it ended at the beginning of last year. It was about design that deals with safety and deals with protection.	Elle s'est terminée au début de l'année dernière, c'était à propos du design qui traite de la sécurité et de la protection.
According to one, it deals with the story of Lyrcus according to the other, it deals with the story of Byblis.	La langue de l'auteur est très travaillée et la versification exacte et pleine d'art.

Afficher cette page en français