Translation of "dealer sales" to French language:

Dictionary English-French

Dealer - translation :

Marchand

Dealer sales - translation :

Les ventes des concessionnaires

Sales - translation :

Ventes

Keywords : Croupier Antiquaire Marchand Vendeur Revendeur Ventes Vente Vendeur Commercial Directeur

Examples (External sources, not reviewed)

allowing the dealer to become involved in any form of marketing except for sales to non authorised resellers	la possibilité pour le distributeur de pratiquer tous les types de transactions, à l'exception de la vente à des revendeurs non agréés
Dealer	Négociant
A supermarket could become a mono or multi brand sales dealer if it satisfied the criteria laid down by the manufacturer.	Tout supermarché peut devenir un concessionnaire mono ou multimarque s'il remplit les critères fixés par le constructeur.
Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer.	Allah distingue celui qui sème le désordre de celui qui fait le bien.
Secondhand dealer...	Edgar Licho Le brocanteur...
A kimono dealer?	Il tenait un magasin de kimono ?
A horse dealer?	Un marchand de chevaux?
The remaining 1964 service stations are dealer owned dealer operated (Do Do) (around 35 ) and company owned dealer operated (Co Do) (around 65 ).	Sur les 1964 stations restantes, environ 35 sont exploitées par des revendeurs qui en sont propriétaires Do Do , alors que les 65 restants environ appartiennent à la compagnie pétrolière, mais sont exploitées par un tiers ( Co Do ).
He's a casino dealer.	C'est un croupier.
He's a casino dealer.	Il est croupier.
The Cleveland Plain Dealer.	The Cleveland Plain Dealer.
The prophetic horse dealer.	Le marchand de chevaux prophétique.
A dealer can choose whether to focus its activity purely on selling vehicles or whether to provide after sales services as well this right strengthens its independence.	Un concessionnaire peut choisir s'il veut concentrer son activité uniquement sur la vente d'automobiles ou s'il souhaite fournir aussi les services après vente. Ce droit renforce lui aussi son indépendance.
No evidence was found to indicate that exporters in the PRC would not continue to sell through these sales channels, if the measures were allowed to expire, and less in the dealer retailer sales channels (which account for around 22 of the total sales of the sampled producers).	Aucun élément n'indique que les exportateurs chinois cesseraient de vendre par l'intermédiaire de ces circuits de vente si les mesures venaient à expiration et que la pression serait moindre au niveau des négociants détaillants (qui représentent environ 22 du total des ventes des producteurs de l'échantillon).
Dan became a drug dealer.	Dan est devenu un trafiquant de drogue.
Yeah, and I'm the dealer.	Si c'est moi qui le rédige.
Dealer Last card coming up.	La derniere carte arrive.
Dealer Name Approval numberI.8.	Négociant Nom Numéro d'agrémentI.8.
Moreover, the artist is assigned a right of information so that he can make his claims to royalties known to a professional art dealer during a period of up to three years, which is reasonable since the dealer has to keep the accounts of his purchases and sales.	En outre, durant une période de trois ans, l'artiste aura le droit d'exiger des professionnels du marché de l'art toute information concernant les montants qui lui sont dus, ce qui est sensé puisqu'ils doivent tenir un registre des achats et des ventes.
You're fucking with an antiques dealer.	Tu te frottes à un revendeur d'antiquités.
I bought it from a dealer.	Je l'ai acheté à un marchand.
My thanks to the Big Dealer.	Dieu merci.
In my opinion, in its original form, the Commission's draft already ensures that there will be a service point near a dealer where the dealer subcontracts the activity, but, in the light of the amendments put forward in this regard, a solution could be to require the dealer to inform the consumer of the distance of the premises of the authorised repairer from the sales outlet as well as the location.	Le projet originel de la Commission assure déjà à mes yeux la proximité d'un point d'aide au concessionnaire au cas où celui ci soumissionnerait cette activité cependant, à la lueur des amendements introduits à ce sujet, une solution pourrait être trouvée dans l'imposition d'une obligation du concessionnaire d'informer les consommateurs non seulement de la localisation du réparateur autorisé, mais aussi de la distance depuis le point de vente.
The art dealer guaranteed the picture genuine.	Le marchand d'art a garanti l'authenticité de cette peinture.
Woe to each sinful dealer in Falsehoods	Malheur à tout grand imposteur pécheur!
Dealer McDope, one of the trio's dealers.	Dealer McDope, un des dealers favoris du trio.
investment firm, dealer, broker, adviser or manager,	les sociétés d'investissement, les agents, les courtiers, les conseillers ou les gestionnaires,
Consequently, any dealer who had fully achieved his territorial sales targets and had therefore acquired entitlement to the bonus was nevertheless denied the benefit of the bonus thus acquired when it came to payment of that entitlement with respect to sales to non resident consumers.	Par conséquent, tout concessionnaire qui avait pleinement satisfait à ses objectifs de vente territoriaux, et qui donc avait acquis un droit au bonus, se voyait néanmoins nier le bénéfice du bonus ainsi acquis pour le versement (ou liquidation) de ce droit pour les ventes à des consommateurs non résidents.
dealer owned dealer operated (Do Do) service stations, where the dealer owns the service station, operates it at his own risk and is linked to the oil company (the supplier) by an exclusive purchasing agreement	celle des revendeurs propriétaires ( dealer owned dealer operated , ci après Do Do ), où le revendeur est propriétaire de la station qu'il exploite à ses propres risques et est en même temps lié à la compagnie pétrolière (le fournisseur) par un accord d'achat exclusif
The relationship we are talking about is not simply a drug dealer, but a drug dealer providing his own lawyer with drugs.	La relation dont nous parlons n'est pas simplement un trafiquant de drogue, mais un trafiquant de drogue fournissant de la drogue à son propre avocat.
And I got to tell you, if you haven't heard high definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer.	Et je dois vous dire, si vous n'avez pas entendu de son surround haute définition, allez chez votre revendeur audio, votre revendeur audiophile.
Those conditions were accepted by the dealer each time he sought to have a vehicle ordered by him counted towards the sales targets (on which the bonus depended) and asked for payment of the bonus for each vehicle registered (once the sales targets had been achieved).	L acceptation intervenait chaque fois qu un concessionnaire souhaitait faire comptabiliser un véhicule commandé par lui dans les objectifs de ventes (qui conditionnaient 1 obtention du bonus) ainsi que quand celui ci réclamait le paiement du bonus pour chaque véhicule immatriculé (une fois que les objectifs de vente avaient été atteints).
Dan sold drugs for a dangerous drug dealer.	Dan a vendu de la drogue à un dangereux trafiquant de drogue.
John Truman was a farmer and livestock dealer.	John Truman était un agriculteur et un marchand de bétail.
Her father was a dealer in industrial diamonds.	Son père est marchand de diamantsindustriels.
I'm not a terrorist or a drug dealer.	Je ne suis pas un terroriste ou un dealer de drogue.
Newspapers are for selling to the junk dealer.	Les journaux, tu les vends aux chiffonniers.
I'm the horse dealer who believes in prophecies.	Je suis le marchand de chevaux qui croit aux prophéties.
Do you know what an antique dealer is?	Vous voyez ce que c'est, un antiquaire ?
What made him suddenly turn into a drug dealer?	Comment a t il pu soudainement devenir un narco trafiquant ?
Russia, U.S. Arms Dealer Viktor Bout Indicted Global Voices	Russie, Etats Unis Le procès du vendeur d'armes Viktor Bout
Every dealer opens four corners that belongs to them.	Chaque concessionnaire ouvre quatre coins qui leur appartient.
Arms dealer in talks with US officials about Iran .	Arms dealer in talks with US officials about Iran .
The Unit assesses cash dealer compliance with the legislation.	La cellule a aussi pour tâche de veiller à ce que les courtiers en liquidités respectent la loi.
But surely you haven't forgotten Cleon, the slave dealer?	Mais tu n'as pas oublié Cléon, le marchand d'esclaves?

Afficher cette page en français