Translation of "deadline is close" to French language:

Dictionary English-French

Close - translation :

Fermer

Deadline - translation :

Date limite

Deadline is close - translation :

Date limite est proche

Keywords : Proches Proche Fermer Ferme Presque Délai échéance Limite Délais Butoir

Examples (External sources, not reviewed)

The deadline is approaching.	La date limite s'approche.
Application deadline is met.	Respect de la date limite pour le dépôt des candidatures.
The deadline of December 2000 that I mentioned is another deadline altogether! This deadline was not set for the Nice Council.	L'échéance de décembre 2000 dont j'ai parlé, c'est une autre échéance !
The deadline is Sept 26.	L'échéance tombe le 26 septembre.
The deadline is drawing near.	La date limite s'approche.
That verdict is our deadline.	La dernière attendra.
The deadline is June 15, 2009.	La date de clôture est le 15 juin 2009.
Deadline for submissions is February 8.	Date limite pour les envois le 8 février.
The application deadline is October 20th.	La date limite d'inscription est le 20 octobre.
The deadline for voting is Feb. 28.	Les votes sont ouverts jusqu'au 28 février.
Submission deadline is on September 1st. via	Date limite de dépôt des candidatures le 1er septembre. voir ce blog.
The next payment deadline is July 1.	La prochaine échéance est fixée au 1er juillet.
Another deadline is just two months away.	Nous avons une autre échéance dans deux mois.
The implementation deadline is 31 December 2006.	La date limite de mise en œuvre de la recommandation est le 31 décembre 2006.
The registration deadline is today, 13 September.	La date limite pour les inscriptions est fixée à aujourd'hui 13 septembre.
The promised deadline is tonight at midnight.	minuit.
Deadline	DÉLAI
The application deadline is Friday August 24, 2007.	La date limite pour poser sa candidature est le vendredi 24 août 2007.
The deadline is the 7th of December 2008.	La date limite des inscriptions est le dimanche 7 décembre 2008.
The deadline for contributions is 15 September 2003	La date limite d' envoi des contributions est fixée au 15 septembre 2003 .
The deadline to apply is August 29, 2014.	La date limite d'inscription est fixée au 29 août 2014.
The deadline for submissions is March 31, 2014.	La date limite pour les soumissions est le 31 mars 2014.
The deadline for registration is today, 24 June.	La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 24 juin.
The deadline for registration is Friday, 24 June.	La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 24 juin.
The registration deadline is Tuesday, 25 January 2005.	La date limite d'inscription est fixée au mardi 25 janvier 2005.
The deadline for submitting nominations is 2.30 p.m.	En pratique, il est évidemment peu probable
The deadline for submissions is 1 February 1990.	La date limite pour la dernière soumission des projets a été fixée au 1er février 1990.
Then it is decided to postpone the deadline.	Il en est ainsi décidé.
2020 deadline	Horizon 2020
2030 deadline	Horizon 2030
2050 deadline	Horizon 2050
Application deadline	Délai d utilisation
Submission deadline	Rapporteurs nommés
Submission deadline	Réunion du CPMP
Payment deadline	Délais de paiement
The ambitiously close deadline set for completion of the ad hoc panel apos s task should help to ensure that costs are kept in check.	La date limite très ambitieuse fixée pour l apos achèvement des travaux du Groupe spécial devrait permettre de comprimer les dépenses.
The deadline for the competition is October 24th 2008.	La date limite de dépôt des documentaires est le 24 octobre 2008.
The deadline for this first stage is October 5th.	La date limite pour cette première sélection est le 5 octobre.
The deadline for tabling amendments is 12 noon today.	Des centaines de milliers d'hommes et. de femmes ne mangent pas à leur faim, ne peuvent pas se loger, s'habiller, ou encore moins se former ou se cultiver. Quel bilan!
The deadline for the Commission's decision is 24 October.	L'échéance à laquelle la Commission doit prendre sa décision est le 24 octobre.
A further deadline is cited by way of supplement.	Un délai supplémentaire est expressément aménagé pour ces États.
This is a genuine deadline, not a theoretical one.	Il ne s'agit pas d'une date limite artificielle mais d'un délai sérieux.
31 December is nearly here and there is a new deadline.	Le 31 décembre approche et une nouvelle échéance a déjà été fixée.
Parliaments receive early warning (for example, three months before the transposition deadline) from government that the deadline for transposition is approaching.	Les parlements sont avertis à l'avance (par exemple trois mois avant la date de transposition) par les gouvernements de l'imminence de l'échéance.
The first is this 1993 represents a threefold deadline. Firstly, an economic deadline, with the abolition of border controls within the Community.	Par ailleurs, la commission institutionnelle a envoyé des petites délégations auprès des parlements nationaux, qui ont organisé des débats sur ce projet dans les différentes capitales.

Afficher cette page en français