Translation of "deadline for transposition" to French language:


  Dictionary English-French

Deadline - translation : Deadline for transposition - translation : Transposition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Parliaments receive early warning (for example, three months before the transposition deadline) from government that the deadline for transposition is approaching.
Les parlements sont avertis à l'avance (par exemple trois mois avant la date de transposition) par les gouvernements de l'imminence de l'échéance.
Article 25 Transposition This Article states the transposition deadline .
Article 25 Transposition L' article 25 fixe le délai de transposition . 16
24 July 2003, deadline for the transposition of the new legal framework for electronic communications of March 2002.
24 juillet 2003, date limite pour la transposition du nouveau cadre réglementaire des communications électroniques de mars 2002.
Reminders are sent to the Ministry or other government body responsible before the deadline for transposition (for example, three months and again one month before the deadline).
Des rappels sont envoyés au ministère ou à l'instance gouvernementale compétent(e) avant l'expiration du délai de transposition (par exemple trois mois avant, puis un mois avant l'échéance).
AIFM operating in the Community before the deadline for the transposition of this Directive shall adopt all necessary measures to comply with this Directive and shall submit an application for authorisation within one year of the deadline for the transposition of this Directive.
Les gestionnaires actifs dans la Communauté avant la date limite pour la transposition de la présente directive adoptent toutes les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive et introduisent une demande d agrément au plus tard un an après la date limite pour la transposition de la présente directive.
Amendment 37 brings forward the deadline for transposition of the directive from 12 months to 6 months.
L'amendement 37 fait passer le délai de transposition de la directive de 12 mois à 6 mois.
Ensure, when transposition of a Directive is included in a wider legislative exercise at national level, that this does not lead to missing the deadline for transposition.
veillent, lorsque la transposition d'une directive s'inscrit dans le cadre d'une procédure législative de portée plus large au niveau national, à ce que cela n'ait pas pour effet de retarder la transposition au delà du délai prescrit.
These are 1 ) the substitution of the transposition deadline for Member States with the new date of 30.10.06 .
Elles se présentent comme suit 1 ) report au 30 octobre 2006 de la date limite de transposition par les États membres
7 Member States have not transposed the Postal Services Directive (transposition deadline end 2012).
À ce jour, sept États membres n'ont pas encore transposé la directive sur les services postaux (délai de transposition fin 2012).
Article 51 Transitional provision AIFM operating in the Community before the deadline for the transposition of this Directive shall adopt all necessary measures to comply with this Directive and shall submit an application for authorisation within one year of the deadline for the transposition of this Directive .
Article 51 Disposition transitoire Les gestionnaires actifs dans la Communauté avant la date limite pour la transposition de la présente directive adoptent toutes les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive et introduisent une demande d' agrément au plus tard un an après la date limite pour la transposition de la présente directive .
Amendment 29 sought to lay down a 12 months deadline for the transposition of the directive into national law.
L'amendement 29 vise à introduire un délai de 12 mois pour transposer la directive dans le droit national.
After the transposition deadline expires, the Commission will strengthen enforcement of EU law based on structured and systematic transposition and conformity checks of national legislation.
Après l expiration du délai de transposition, la Commission renforcera le contrôle de l application du droit de l Union sur la base de contrôles structurés et systématiques des éléments de transposition et de conformité de la législation nationale.
Therefore , the Commission should be required to produce a report three years after the deadline for transposition of this Directive .
Il convient , dès lors , de demander à la Commission de présenter un rapport trois ans après l' expiration du délai de transposition de celle ci .
4.6 Belgium uses an urgency procedure which applies to all laws where a transposition law needs to be adopted quickly because the transposition deadline is about to expire.
4.6 La Belgique utilise une procédure d'urgence applicable à toute loi dans le cas où l'expiration du délai de transposition impose l'adoption rapide d'une loi de transposition.
All Member States to transpose second and third energy package without delay (the transposition deadline was mid 2011)
transposition par tous les États membres du deuxième et du troisième paquets énergie dans les meilleurs délais (l'échéance pour la transposition était fixée au milieu de l'année 2011)
A first report must be submitted no later than two years after the deadline for transposition of the Directive in the Member States.
Un premier rapport doit être soumis deux ans au plus tard après le délai de transposition de la directive dans les États membres.
A first report must be submitted no later than two years after the deadline for transposition of the Directive in the Member States.
Un premier rapport sera soumis deux ans au plus tard après expiration du délai de transposition de la directive dans les États membres.
Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline .
C' est pourquoi il convient , afin d' assurer une mise en oeuvre effective et uniforme de la MIFID dans tous les États membres dès la date butoir prévue à cet effet , de prolonger le délai prévu dans la directive .
Am 62 sets the transposition deadline of the Directive within 18 months after its entry into force (Commission proposed 30.6.2004).
L'amendement 62 fixe le délai de transposition de la directive à 18 mois après son entrée en vigueur (la Commission proposait le 30.6.2004).
Amendment 18 sets the transposition deadline of the Directive within 18 months after its entry into force (Commission proposed 30.6.2004).
L'amendement 18 fixe le délai de transposition de la directive à 18 mois après son entrée en vigueur (la Commission proposait le 30.6.2004).
Adoption of implementing measures in practice shortens transposition period The transposition deadline agreed in Council and by the European Parliament was the standard 24 months after the entry into force of the directive .
L' adoption des mesures d' exécution raccourcit en pratique le délai de transposition disponible Le délai de transposition arrêté par le Conseil et le Parlement européen est la période usuelle de 24 mois suivant l' entrée en vigueur de la directive .
Member States transposing Directives into national law can choose the form and methods for such transposition, but are bound by the terms of the Directive as to the result to be achieved and the deadline by which transposition should take place.
Pour transposer les directives en droit national, les États membres sont libres de choisir la forme et les moyens à employer, mais sont liés par les termes de ces directives quant au résultat à atteindre et à l'échéance avant laquelle la transposition doit intervenir.
1.15 The proposal was released before the deadline for the transposition of the 2014 Enforcement Directive and before any assessment of its implementation could be carried out.
1.15 La proposition a été publiée avant le délai fixé pour la transposition de la directive d exécution de 2014, aucune évaluation de son application n ayant encore pu être effectuée.
Time limits for transposition
Délai de transposition
(1) Member States transposing Directives into national law can choose the form and methods for such transposition, but are bound by the terms of the Directive as to the result to be achieved and the deadline by which transposition should take place.
(1) Pour transposer les directives en droit national, les États membres sont libres de choisir la forme et les moyens à employer, mais sont liés par les termes de ces directives quant au résultat à atteindre et à l'échéance avant laquelle la transposition doit intervenir.
3.3.6.3 The Committee believes that ex post assessments should be carried out within a sufficient time frame, preferably several years after the deadline for transposition into national law.
3.3.6.3 Le Comité est d avis que les analyses ex post devraient être réalisées après un laps de temps suffisant, de préférence plusieurs années après la date limite de transposition dans le droit national.
In my opinion, we should still think carefully about the aim to bring forward by one year the deadline for the transposition of the measures into national law.
Il faudrait, à mon avis, reconsidérer l'objectif impliquant la transposition de ces mesures dans la législation nationale en une année.
All necessary measures are taken to ensure that any directives that have not been transposed on time are transposed as soon as possible after the deadline for transposition.
Toutes les mesures nécessaires sont prises pour assurer que les directives qui n'ont pas été transposées dans les délais prescrits le soient au plus vite après l'expiration de ceux ci.
It coordinates transposition with the Ministries and sub federal, regional and devolved government bodies responsible for transposition, and is sent the planning schedule for transposition.
Cette autorité coordonne le processus de transposition avec les ministères et les instances gouvernementales infrafédérales, régionales et décentralisées chargés d'assurer la transposition et reçoit le calendrier prévisionnel de transposition.
3.3.6.3 The Committee believes that ex post evaluations should be conducted in a pluralistic way following a reasonable period of time after the deadline for transposition into national law.
3.3.6.3 Le Comité est d avis que les analyses ex post devraient être réalisées de manière pluraliste à l'issue d un laps de temps raisonnable après la date limite de transposition dans le droit national.
3.3.6.3 The Committee believes that ex post evaluations should be conducted in a pluralistic way following a reasonable period of time after the deadline for transposition into national law.
3.3.6.3 Le Comité est d avis que les analyses ex post devraient être réalisées de manière pluraliste à l issue d un laps de temps raisonnable après la date limite de transposition dans le droit national.
As a result , Member States will not have sufficient time to complete the transposition of the entire Directive in the period between the expected adoption of the implementing measures ( beginning 2006 ) and the current transposition deadline ( April 2006 ) .
Les États membres manqueront donc de temps pour mener à bien la transposition complète de la directive entre la date prévue pour l' adoption des mesures d' exécution ( début 2006 ) et la date ultime de transposition actuellement fixée dans la directive ( avril 2006 ) .
a number of respondents referred to the MiFID as a specific example of a directive the complexity of which justified an extended transposition deadline .
Un certain nombre de répondants ont cité la MIFID comme étant un exemple spécifique de directive dont la complexité justifie une telle prolongation
(5) However, given the technical complexity of the subject matter it is unlikely that the new Directive will be adopted before the deadline for transposition of Directive 2004 40 EC.
(5) Toutefois, compte tenu de la complexité technique du sujet, il est peu probable que la nouvelle directive soit adoptée avant l expiration du délai de transposition de la directive 2004 40 CE.
Similarly , the deadline for investment firms and banks to comply with the new requirements should be deferred for a period after the transposition into national law has been completed by the Member States .
De même , le délai imparti aux entreprises d' investissement et aux établissements de crédit pour se conformer aux nouvelles exigences devrait être prorogé sur une période courant à partir de la transposition définitive dans le droit interne des États membres .
Deadlines for transposition into national law
Délais de transposition en droit national
It prizes Amendment No 18 particularly highly, the aim of which is to reduce the deadline for transposition, in accordance with a wish already expressed by the Commission on numerous occasions.
Elle apprécie particulièrement l'amendement 18, qui a pour but d'écourter le délai de transposition conformément au souhait qu'elle a déjà exprimé à maintes reprises.
Deadline for approximation
Sixième directive 95 32 CE de la Commission, du 7 juillet 1995, relative aux méthodes d'analyse nécessaires au contrôle de la composition des produits cosmétiques
Deadline for approximation
Délai de rapprochement
Deadline for submission
Date limite de présentation
Time limits for transposition into national laws
Délais de transposition en droit national et d'application
Deadline for commit ment
Déboursem. total (EUR)
Deadline for tabling amendments
Réponses aux questions
3.3 Transposition
3.3 La transposition
3.8 Transposition
3.8 Mise en oeuvre

 

Related searches : Deadline For - Matrix Transposition - Transposition Law - Transposition Error - Transposition Rate - Transposition Process - In Transposition - Transposition Deficit - Legal Transposition - Transposition Date - National Transposition