Translation of "national transposition" to French language:
Dictionary English-French
National - translation : National transposition - translation : Transposition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ANNEX 1 National transposition measures | ANNEXE 1 Mesures nationales de transposition |
| ANNEX I National transposition laws | ANNEXE I Lois nationales de transposition |
| Deadlines for transposition into national law | Délais de transposition en droit national |
| Time limits for transposition into national laws | Délais de transposition en droit national et d'application |
| A central national database is maintained on transposition. | Une base de données centrale des transpositions est créée et tenue à jour au niveau national. |
| Amending directives would also require transposition through national acts. | Les directives modificatives doivent aussi être transposées par des mesures nationales. |
| simultaneously with such transposition, withdraw conflicting national standards and | L'AECA dispose que, dans les secteurs qu'il couvre, les échanges de produits entre les parties s'effectuent dans les mêmes conditions que celles qui s'appliquent aux échanges des mêmes produits entre les États membres. |
| The problems posed by the absence of transposition into national law or inadequate transposition into such law are eliminated. | Les problèmes posés par l'absence de transposition ou par une transposition inadéquate dans la loi nationale sont éliminés. |
| Working closely with national, regional and devolved Parliaments involved in transposition of internal market Directives to ensure correct and timely transposition | Travailler en étroite collaboration avec les parlements nationaux, régionaux et dotés de compétences propres qui interviennent dans la transposition des directives relatives au marché intérieur afin de garantir une transposition correcte et dans les délais |
| 'Entry into force' means the date of transposition into national law | (1) Entrée en vigueur correspond à la date d'incorporation dans le droit national. |
| 'Entry into force' means the date of transposition into national law. | (1) Entrée en vigueur correspond à la date d'incorporation dans le droit national. |
| 'Entry into force' means lhe date of transposition into national law. | (1) Entrée en vigueur correspond à la date d'incorporation dans le droit national. |
| (1) The transposition of SR VII through Community legislation versus national legislation | (1) La transposition de la RS VII dans la législation communautaire ou nationale |
| on the transposition into national law of Directives affecting the internal market | relative à la transposition en droit national des directives ayant un impact sur le marché intérieur |
| TIME LIMITS FOR THE TRANSPOSITION OF THE REPEALED DIRECTIVES INTO NATIONAL LAWS | DÉLAIS POUR LA TRANSPOSITION EN DROIT NATIONAL DES DIRECTIVES ABROGÉES |
| Apart from a few praiseworthy exceptions, transposition into national law has been deficient. | Les législations nationales de transposition, mis à part quelques exceptions méritoires, sont insuffisantes. |
| 'Date of entry into force' means the date of transposition into national law. | (1) Entrée en vigueur date de la transposition dans le droit national. |
| Date of entry into force' means the date of transposition into national law. | (1) La date d'entrée en vigueur est celle de la transposition en droit national. |
| Imagine we are talking about the transposition of European law into national law. | Le sujet dont nous avons à débat tre, en effet, est la transposition du droit européen dans le droit international. |
| After the transposition deadline expires, the Commission will strengthen enforcement of EU law based on structured and systematic transposition and conformity checks of national legislation. | Après l expiration du délai de transposition, la Commission renforcera le contrôle de l application du droit de l Union sur la base de contrôles structurés et systématiques des éléments de transposition et de conformité de la législation nationale. |
| To the extent possible, national officials responsible for negotiating a Directive are involved in its transposition into national law. | Dans la mesure du possible, les responsables nationaux chargés de négocier les termes d'une directive sont associés aux travaux relatifs à sa transposition dans la législation nationale. |
| A Study16 on the Recommendation 97 489 EC revealed insufficient transposition into national legislation. | Une étude sur la recommandation 97 489 CE16 a révélé une transposition insuffisante en droit national. |
| 3.1.1 Good transposition into national law is essential, but it remains a thorny issue. | 3.1.1 Il est essentiel que les dispositions soient bien transposées en droit national. |
| Ensure, when transposition of a Directive is included in a wider legislative exercise at national level, that this does not lead to missing the deadline for transposition. | veillent, lorsque la transposition d'une directive s'inscrit dans le cadre d'une procédure législative de portée plus large au niveau national, à ce que cela n'ait pas pour effet de retarder la transposition au delà du délai prescrit. |
| The Eurosystem established 12 common provisions for the national plans and periodically monitored their transposition . | L' Eurosystème a établi douze dispositions communes pour les plans nationaux et a suivi périodiquement leur mise en œuvre . |
| A regulation establishing MRLs does not require transposition into national law in the Member States. | Un règlement fixant des LMR n'exige pas de transposition en droit national. |
| A scoreboard is used to monitor the rate of transposition of directives into national law. | Un tableau de bord est utilisé pour suivre le rythme de transposition des directives en droit national. |
| A table with an overview of the national transposition measures is included in the Annex. | Un tableau présentant un aperçu de ces mesures de transposition nationales est joint en annexe. |
| a) the transposition provisions have not led to real harmonisation of the different national legislations | (a) ses modalités de transposition n'ont pas amené une véritable harmonisation des différents droits nationaux |
| The delays building up in the transposition of directives into national legislation are particularly worrying. | Les retards qui s'accumulent dans la transposition des directives dans les législations nationales sont particulièrement préoccupants. |
| It will do more than all the talking and directives and transposition into national law. | Une telle mesure sera plus efficace que toutes les discussions, les directives et les transpositions dans les législations nationales. |
| A Regulation establishing MRLs does not require transposition into national law in the Member States. | Un règlement fixant des LMR n'exige pas de transposition en droit national dans les États membres. |
| Article 25 Transposition This Article states the transposition deadline . | Article 25 Transposition L' article 25 fixe le délai de transposition . 16 |
| (c) improve cooperation between national administration and national, regional and devolved parliaments, and regional and local authorities involved in transposition, and provide them, where necessary, with all relevant information related to the negotiations and the transposition process | c) améliorer la coopération entre l'administration nationale et les parlements nationaux, régionaux et décentralisés, ainsi que les autorités régionales et locales intervenant dans la transposition, et leur fournir, le cas échéant, toutes les informations utiles associées aux négociations et au processus de transposition |
| 3.3 Transposition | 3.3 La transposition |
| 3.8 Transposition | 3.8 Mise en oeuvre |
| Transposition 2015 | d'ovoproduits, |
| As regards transposition aspects, the Commission will pursue all necessary actions to ensure full and proper transposition of the Directive into national laws, notably through diligent follow up of infringement procedures. | En ce qui concerne les questions liées à la transposition, la Commission prendra toutes les mesures nécessaires pour garantir la transposition correcte et intégrale de la directive dans les législations nationales, en assurant notamment le suivi des procédures d'infraction. |
| All Member States have fully completed the transposition into national law, and are now responsible for enforcement. | La transposition en droit national est pleinement achevée dans tous les États membres, et ceux ci sont désormais chargés du contrôle de l'exécution de la législation. |
| Amendments to national law aiming to transposition depend on an implementing law that is being drafted too. | Les modifications qui doivent être opérées en droit interne en vue de la transposition dépendent d'une loi d'application particulière qui est elle aussi actuellement en cours d'élaboration. |
| After an initial delay in transposition, transposition efforts have been stepped up. | Après quelques retards initiaux, les États membres ont redoublé leurs efforts de transposition. |
| Article 3 Transposition | Article 3 Transposition |
| Article 6 Transposition | Article 6 Transposition |
| 1 Late transposition | 1 Retards de transposition |
| Article 51 Transposition | Article 18 Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiers paragraphe 2 |
Related searches : National Transposition Measures - Matrix Transposition - Transposition Law - Transposition Error - Transposition Rate - Transposition Process - In Transposition - Transposition Deficit - Legal Transposition - Transposition Date - Transposition Deadline - Transposition Period - Transposition Measure
