Translation of "dead serious" to French language:

Dictionary English-French

Dead - translation :

Mort

Dead serious - translation :

Très sérieux

Serious - translation :

Sérieux

Keywords : Morts Morte Mort Déjà Homme Sérieuses Sérieuse Graves Sérieux Sérieux

Examples (External sources, not reviewed)

Dead serious.	Absolument sérieux.
I'm dead serious.	Je suis très sérieux.
I'm dead serious.	Je suis mort sérieux.
I'm dead serious.	Très sérieusement.
I'm dead serious about this.	C'est tout sauf une blague.
I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke.	Sérieusement, j'en suis baba ! C'est pas une blague.
2. To date, 240 people have been confirmed dead, while thousands of others have sustained serious injuries.	2. À ce jour, la mort de 240 personnes a été confirmée et des milliers d apos autres ont subi de graves blessures.
He's dead, he's dead, he's dead.	Il est mort, il est mort, il est mort.
Dead ... dead ...	Mort ... mort ...
Dead? Dead.	Il était mort ?
Dead, dead.	Morte.
They're all dead! All dead! All dead!	Ils sont tous morts ! tous ! tous !
But, of course, you're dead on the equator here, but you come to this altitude and you're in serious trouble.	Mais, naturellement, vous êtes morts ici sur l'équateur, vous venez à cette altitude et vous avez de sérieux ennuis.
Dead... I'm dead!	Mort... je suis mort !
Dead is dead.	Dead is Dead.
He's dead. Dead?	Il est mort.
whether dead animals, dead birds, dead fish or dead algae, on our beaches.	Muntingh (S). (NL) Monsieur le Président, en ce moment même, du pétrole brut se propage sur les plages de l'île Texel aux Pays Bas et pour la énième fois, on tente de réparer le mal.
By the time relief workers reached Armero twelve hours after the eruption, many of the victims with serious injuries were dead.	Lorsque les premiers secours atteignirent Armero douze heures après l'éruption, la plupart des victimes avaient succombé par suite de blessures graves.
Dead, dead! cried Patrick.	Mort, mort! s'écria Patrick.
Mr. Pendleton's dead! Dead?	M. Pendleton est mort !
NURSE Ah, well a day! he's dead, he's dead, he's dead!	INFIRMIER Ah, bien journée! il est mort, il est mort, il est mort!
LADY CAPULET Alack the day, she's dead, she's dead, she's dead!	Lady Capulet Alack la journée, elle est morte, elle est morte, elle est morte!
(The Queen is dead!, The Queen is dead!, The Queen is dead!).	la reine est morte !
No, when one's dead, one's dead.	Non, quand on est mort, on est mort.
Zola found dead! Zola found dead!	Zola a été trouvé mort!
Is he alive or dead? He's dead.	Est il mort ou vif ? Il est mort.
Our dead have answered to your dead	Nos morts ont répondu à vos morts.
Mine is to be dead. Stone dead.	De mourir, d'être complètement mort.
Dead and his world dead with him.	Mort, et son monde est mort avec lui.
Boy, he's dead. He's good and dead.	Il est bel et bien mort.
Dead...dead...how many times will he die?	Mort ... mort ... combien fois t il mourir?
He's dead, Ethan you saw that? dead boys	Il est mort, Ethan vous avez vu ça? garçons morts
The dead in Algeria are also our dead.	Les morts en Algérie sont aussi nos morts.
That boy is dead. That girl is dead.	Ce garçon et cette fille sont morts.
Dead.	Il est mort.
Dead?	Mort ?
Dead!	Morte!
Dead?	Morte!
Dead?	Morte?
Dead?	Morte ?
Dead.	Estelle morte ?
Dead?	Mort!
Dead.	Mort
Dead!	Morte !
Dead?	Morte ?

Related searches : Dead Air - Dead Man - Living Dead - Dead Skin - Dead Leg - Dead Battery - Dead Spot - Dead On - Battery Dead - Dead Meat - Dead Room - Dead Point

Afficher cette page en français