Translation of "dead march" to French language:

Dictionary English-French

Dead - translation :

Mort

Dead march - translation :

Mars morts

March - translation :

Mars

Keywords : Morts Morte Mort Déjà Homme Marchons Défiler Marche Mars Marcher

Examples (External sources, not reviewed)

Shot dead by Hamas. Was severely tortured. (JP, 28 March 1994)	Abattu par des membres du mouvement Hamas avait été sauvagement torturé. (JP, 28 mars 1994)
In the early morning of 18 March, Encarnación Marcos was found dead.	Au petit matin du 18 mars, Encarnación Marcos a été retrouvé mort.
Shot dead. Kidnapped a week earlier by Hamas. (JP, 28 March 1994)	Abattu enlevé une semaine auparavant par le mouvement Hamas. (JP, 28 mars 1994)
On March 8 both climbers were declared dead and the expedition was ended.	Le 8 mars, ils sont déclarés morts et l'expédition est terminée.
Shot dead when the army dispersed a demonstration. (H, JP, 3 March 1994 also referred to in AT, 3 March 1994)	Abattu alors que la troupe dispersait des manifestants. (H, JP, 3 mars 1994 également relaté dans AT, 3 mars 1994)
He stayed in hospital from 23 March until 2 April, when he was reported dead.	Il est resté à l apos hôpital du 23 mars au 2 avril, où l apos on a signalé son décès.
On March 16, 1969, the Soviets entered the island to collect their dead the Chinese held their fire.	Le 14 mars 1969, les Soviétiques envoient 4 chars T 62A pour contrer l'assaut chinois.
2000s On 18 March 2005 Wayne Southworth (lead singer) was found dead in his home by a friend.	Le 18 mars 2005, Wayne Southworth fut retrouvé mort dans sa maison par un ami.
He's dead, he's dead, he's dead.	Il est mort, il est mort, il est mort.
Dead ... dead ...	Mort ... mort ...
Dead? Dead.	Il était mort ?
Dead, dead.	Morte.
They're all dead! All dead! All dead!	Ils sont tous morts ! tous ! tous !
39 dead in Saudi led Yemen strikes health officials http t.co jeVO7UEIhe Agence France Presse ( AFP) March 27, 2015	Des avions militaires arabes ont bombardé une 3e nuit de suite au Yémen les rebelles soutenus par l'Iran pendant le sommet samedi en Egypte du Président Abedrabbo Mansour Hadi avec ses alliés régionaux pour essayer d'empêcher son renversement... 39 morts dans les frappes aériennes conduites par les Saoudiens au Yémen selon les autorités sanitaires
On March 23, 2014, Dave Brockie, age 50, was found dead by a roommate in his Richmond, Virginia apartment.	Le 23 mars 2014, Dave Brockie, alias Oderus Urungus, est retrouvé mort dans sa maison à Richmond.
Shot dead by soldiers after Palestinians stoned a military jeep. Soldiers responded with gunfire. (H, JP, 30 March 1994)	Abattu par des soldats qui avaient riposté à des Palestiniens qui lançaient des pierres sur une jeep de l apos armée. (H, JP, 30 mars 1994)
Dead... I'm dead!	Mort... je suis mort !
Dead is dead.	Dead is Dead.
He's dead. Dead?	Il est mort.
whether dead animals, dead birds, dead fish or dead algae, on our beaches.	Muntingh (S). (NL) Monsieur le Président, en ce moment même, du pétrole brut se propage sur les plages de l'île Texel aux Pays Bas et pour la énième fois, on tente de réparer le mal.
Dead, dead! cried Patrick.	Mort, mort! s'écria Patrick.
Mr. Pendleton's dead! Dead?	M. Pendleton est mort !
One confirmed dead 12 injured in unexploded shell from yesterday night in Sana'a Yemen Hisham Al Omeisy ( omeisy) March 27, 2015	Un mort et 12 blessés confirmés par un obus non explosé hier soir à Sana'a Yémen
The attack on March 1, 2014, has left 29 dead and more than 130 injured according to state news agency Xinhua.	L'attentat du 1er mars 2014, a fait 29 morts et plus de 130 blessés selon l'agence Xinhua.
NURSE Ah, well a day! he's dead, he's dead, he's dead!	INFIRMIER Ah, bien journée! il est mort, il est mort, il est mort!
LADY CAPULET Alack the day, she's dead, she's dead, she's dead!	Lady Capulet Alack la journée, elle est morte, elle est morte, elle est morte!
Shot dead after he and an accomplice stabbed and wounded two persons from Moshav Katif, in a greenhouse located in the moshav. (H, 6 March 1994 JP, 6 and 7 March 1994)	Abattu pour avoir, avec un complice, blessé à coups de poignard deux résidents du village agricole de Katif l apos incident s apos était produit dans une serre. (H, 6 mars 1994 JP, 6 et 7 mars 1994)
(The Queen is dead!, The Queen is dead!, The Queen is dead!).	la reine est morte !
No, when one's dead, one's dead.	Non, quand on est mort, on est mort.
Zola found dead! Zola found dead!	Zola a été trouvé mort!
By March 1, the number of Mexican casualties were nine dead and four wounded, while the Texian garrison lost only one man.	Le mars, neuf Mexicains avaient été tués et quatre autres blessés tandis que les Texians n'avaient perdu qu'un seul homme.
Is he alive or dead? He's dead.	Est il mort ou vif ? Il est mort.
Our dead have answered to your dead	Nos morts ont répondu à vos morts.
Mine is to be dead. Stone dead.	De mourir, d'être complètement mort.
Dead and his world dead with him.	Mort, et son monde est mort avec lui.
Boy, he's dead. He's good and dead.	Il est bel et bien mort.
Dead...dead...how many times will he die?	Mort ... mort ... combien fois t il mourir?
He's dead, Ethan you saw that? dead boys	Il est mort, Ethan vous avez vu ça? garçons morts
The dead in Algeria are also our dead.	Les morts en Algérie sont aussi nos morts.
That boy is dead. That girl is dead.	Ce garçon et cette fille sont morts.
The factory ceased operations following an explosion on 3 March 1988 which left five people dead, including the factory's director, and eight others injured.	Elle cessa son activité après une forte explosion qui tua cinq personnes, dont le directeur de l'usine, et en blessa huit autres le 3 mars 1988.
On 6 March, she wrote to Hogg My dearest Hogg my baby is dead will you come to see me as soon as you can.	Le 6 mars, elle écrit à Hogg Mon cher Hogg, mon bébé est mort Viendrez vous me voir dès que possible.
Dead.	Il est mort.
Dead?	Mort ?
Dead!	Morte!

Afficher cette page en français