Translation of "day care center" to French language:

Dictionary English-French

Care - translation :

Se soucier

Center - translation :

Centre

Day care center - translation :

Journée de garderie

Keywords : égal Fiche Tiens Fous Soin Centre Centre Milieu Attention Vers

Examples (External sources, not reviewed)

The public school is now used as a day care center.	La densité de population était de .
Nineteen of the victims were children, 15 of whom were in the America's Kids Day Care Center.	Dix neuf des victimes étaient des enfants, dont quinze étaient dans la garderie de l'immeuble.
I got to work late because I had to drop my daughter off at the day care center.	Je suis arrivé en retard au travail car j'ai dû déposer ma fille à la garderie.
Women have enjoyed a wide range of social services such as day care center, kindergarten, domestic work, processed food, etc.	Les femmes peuvent compter sur une large gamme de services sociaux, tels que les garderies, les jardins d'enfants, le travail domestique et les aliments transformés.
Day care guarantee	Garantie en matière de services de garde
It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care.	C'était le centre de divertissement, de la production d'énergie, de travail, le centre de soins de santé.
The central dome (or theme center ) contains schools, health care, distribution center, communications networking, and childcare.	Le dôme central contient les écoles, les soins de santé, le centre de distribution, les réseaux de communication, et la garde des enfants.
She is really the center of the health care system.	Elle est vraiment le centre du système de soins de santé.
Quality in day care	La qualité des services de garde
Today, now completely remodeled, it is home to a Cultural Center which houses the Museum of Peppone and Don Camillo, a day care, the library, the Municipal Council, the Auser Center and the Municipal Police.	La statue en bronze de Peppone à l'entrée de la mairie et, à l'entrée de l'église, celle de don Camillo, sont les œuvres d'Andrea Zangani.
Day 22 Albanian Islamic Cultural Center (Staten Island)	22ème jour Centre culturel islamique d'Albanie (Staten Island)
Every day was center around the students strikes	Chaque jour était centré sur la grève étudiante
Day care services may be provided by day care centres, childminding services or special allocation schemes.	La garde des enfants peut être assurée par des garderies, des services de garde ou des systèmes d'affectation spéciaux.
Grants for private day care	Allocations pour services de garde privés
Objects of day care services	Objectifs des services de garde
However, the application of such regulations has proven quite difficult for females working in production lines, far from home or with children in distanced day care center.	Toutefois, l'application de cette réglementation s'est avérée très difficile pour les femmes travaillant sur des chaînes de montage, travaillant loin de chez elles ou dont les enfants sont placés dans des garderies éloignées de leur lieu de travail.
Quality in day care 258 68	La qualité des services de garde 258 70
Day care guarantee 264 267 70	Garantie en matière de services de garde 264 267 72
Disabled children in day care measures	Les enfants handicapés dans les services de garde
Grants for in family day care	Allocations pour services de garde en milieu familial
Bilingual children in day care measures	Les enfants bilingues dans les services de garde
Places available in day care services	Places disponibles dans les services de garde
Day care and social benefits scheme.	Assurance garderie et prestations sociales.
Care of Day Labourers in Agriculture	Prise en charge des journaliers agricoles
Care of Day Labourers in Agriculture	Prise en charge des journalier agricoles
Day Nursery and Child Care Centre	Agents temporaireset fonctionnaires ( )
The fate of the two mother students caused the faculty s students center (CE) to push for the creation of a day care facility, but the proposal was not accepted.	Ce qui est arrivé aux deux jeunes mamans étudiantes a incité le centre des étudiants (CE) de l'université dont elles dépendaient à mettre en place une crèche. Mais le projet a échoué.
At present, the system of day care center and kindergarten is being expanded under various forms, for example public, semi public and private in both city and rural areas.	Le réseau de garderies et de jardins d'enfants est en voie d'extension sous différentes formes, publiques, semi publiques et privées, par exemple, tant en milieu urbain qu'en milieu rural.
Take care and have a nice day.	Prends soin de toi et passe une bonne journée !
Take care and have a nice day.	Prenez soin de vous et passez une bonne journée !
The doggy went into doggy day care.	Le chien partit dans un refuge pour animaux.
Grants for private day care 251 66	Allocations pour services de garde privés 251 68
Objects of day care services 253 67	Objectifs des services de garde 253 68
Children of ethnic minorities in day care	Enfants appartenant à des minorités ethniques dans les garderies
(c) Institutional day care of the disabled.	c) Traitement ambulatoire des personnes handicapées.
Who care about De Lawd's day anymore?	Qui se soucie encore du dimanche?
Several cases requiring advanced medical care were then sent to AUB's Medical Center (AUBMC).	Plusieurs patients qui avaient besoin de soins approfondis ont été dirigés sur le Centre Médical de l'Université Américaine de Beyrouth (AUBMC).
Survivors of sexual violence at Panzi Hospital welcome the care provided by the center.	Les survivantes des violences sexuelles prises en charge à Panzi se réjouissent de l attention portée sur elles par le Parlement européen à travers le Dr Denis Mukwege.
It's an inpatient care center where people are at the end of their life,	Il s'agit d'un centre de soins en milieu hospitalier pour les gens en fin de vie
Up to 1,000 people a day came to the rescue center,	Jusqu'à 1000 personnes par jour venaient au centre de secours.
And so the following day, I went to the orthopedic center.	Et le lendemain, je suis allé au centre orthopédique.
That day they were distributing food rations at the Evacuation Center.	Des kits étaient délivrés ce jourla au point d'évacuation.
Day care services must meet educational, social and care objectives to an equal extent.	Ils doivent remplir également les objectifs fixés en matière d'éducation, en matière sociale et en matière de soins.
Is the person attending a day care centre (where constant qualified nursing care is available) for at least one day a week?	Fréquente t elle un centre de jour (où un personnel qualifié dispense des soins en permanence) à raison d un jour par semaine au moins?
Grants for in family day care 252 66	Allocations pour services de garde en milieu familial 252 68

Afficher cette page en français