Translation of "date in which" to French language:

Dictionary English-French

Date - translation :

Rendez-vous amoureux

Date in which - translation :

Date à laquelle

Which - translation :

Lequel

Keywords : Rencard Rancard Date Sors Rendez-vous Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

Settlement date the date on which a transaction is settled .	Système d' affectation des garanties ( Earmarking system ) système de gestion des garanties par les banques centrales dans lequel les liquidités sont allouées contre des actifs affectés à une transaction en particulier .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	BCE La politique monétaire unique en phase III novembre 2000
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	et ( b ) des paiements via Target entre comptes ouverts auprès de la BCE et des BCN .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Marge initiale ( Initial margin ) mesure de contrôle des risques susceptible d' être appliquée par l' Eurosystème dans le cadre d' opérations de cession temporaire , impliquant que la garantie exigée à l' appui de la transaction soit égale au montant du crédit octroyé à la contrepartie majoré du montant de la marge initiale .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	Dans le MBCC , les banques centrales nationales assurent les unes pour les autres la fonction de conservateur .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	et ( c ) acceptée comme moyen de paiement par des entreprises autres que l' émetteur . Montant minimum alloué ( Minimum allotment amount ) montant le plus faible alloué aux différentes contreparties lors d' un appel d' offres .
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.	Ils contiennent des fruits, des palmiers, et des grenadiers.
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .	Ces coefficients servent à calculer les réserves obligatoires .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .	Les offres effectuées à un taux supérieur au taux de soumission maximal annoncé par la BCE sont rejetées .
Date on which the Number of	Nombre de rappels renvoyés
Date on which sample was taken	Date de prélèvement de l'échantillon
Period or date on which due	Période ou date d effet
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . 15.7.2002	15.7.2002 FR
on which sample was taken (same date as date of harvest, part I 4.3)	du prélèvement (identique à la date mentionnée à la partie I, point 4.3)
In some Member States, there is a huge gap between the date on which data is collected and the date on which the final results are published.	Il est des États membres où s' écoule un long délai entre la collecte des données et la publication du résultat final.
Which is the date of your birthday?	Quelle est la date de ton anniversaire ?
Date on which current flag was acquired	Numéro de téléphone satellite
Date on which current flag was acquired	Numéro d immatriculation externe
Date on which the maximum concentration occurred	Date à laquelle la concentration maximale s est produite
Date on which Part II was completed	Date de l'établissement de la partie II
Date on which the report was completed	Date à laquelle le rapport est établi
Date on which the report was completed.	Date à laquelle le rapport est établi.
Date from which the pension was due	la date d effet
cash change over date means the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a Member State which has adopted the euro	date de basculement fiduciaire la date à laquelle les billets et les pièces en euros acquièrent cours légal dans un État membre qui a adopté l euro
Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled .	Elle recouvre les systèmes internes des contreparties dont les évaluations du crédit peuvent être utilisées par les établissements de crédit pour déterminer les pondérations applicables aux expositions conformément à la directive de l' UE concernant les exigences de fonds propres .
Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled .	Système de mise en réserve commune des garanties ( Collateral pooling system ) système de gestion des garanties par une banque centrale dans lequel les contreparties ouvrent un compte sur lequel elles déposent une réserve d' actifs qui servent à garantir leurs transactions avec la banque centrale .
(2) Effective Date Denunciation shall take effect one year after the date on which the Director General has received the notification or at any later date indicated in the notification.	2) Prise d'effet La dénonciation prend effet un an après la date à laquelle le Directeur général a reçu la notification ou à toute date ultérieure indiquée dans la notification.
States Date on which Documents containing Summary records	Date à laquelle Documents où figurent le Comptes rendus
States Date on which Documents containing Summary records	Date à laquelle Documents où figurent le Comptes rendus
Date to which the bottle must be withdrawn	Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Date to which the bottle must be withdrawn	Date à laquelle le flacon doit être jeté
Date to which the bottle must be withdrawn	A conserver et transporter réfrigéré (entre 2 C et 8 C).
DATE ON WHICH PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED	DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
the date from which the certificate is valid	la date à partir de laquelle le certificat entre en vigueur
fixed date(s) on which the entitlement arises	date(s) fixe(s) à laquelle (auxquelles) le droit prend naissance
Date by which the information must be supplied	Date à laquelle les informations doivent être transmises
Date on which the physical inventory was taken	Date à laquelle l'inventaire physique a été établi
Date as of which aid no longer present	Fin de l'avantage favorisant l'entreprise
( ) Date(s) on which the aid was repaid	Date(s) à laquelle l'aide a été remboursée.
the date on which construction has been completed.	date d'achèvement de la construction.
date and time at which the transaction was completed (in Greenwich Mean Time)	la date et l'heure à laquelle la transaction a été achevée, en fonction du temps universel coordonné (Greenwich Mean Time)
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .	Taux actuariel taux d' actualisation auquel la valeur comptable d' un titre est égale à la valeur actuelle du cash flow futur .
Marking to market see variation margin . Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Marge de variation ( ou valorisation au prix du marché ) Variation margin ( or marking to market ) le SEBC exige le maintien d' une marge pour les actifs mobilisés pendant la durée d' une opération de prise en pension ou de prêt garanti .
The filing date is not necessarily the priority date, which can be up to one year earlier.	La date de dépôt n'est pas nécessairement la date prioritaire, qui peut être jusqu'à un an antérieure.
(1) Date of occurrence of environmental damage and date on which proceedings were initiated under this Directive.	(1) Date à laquelle se sont produits des dommages environnementaux importants et date à laquelle une procédure a été ouverte en vertu de la présente directive.

Afficher cette page en français