Translation of "date far back" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

Arrière

Date - translation :

Rendez-vous amoureux

Date far back - translation :

Date loin

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner Rencard Rancard Date Sors Rendez-vous

Examples (External sources, not reviewed)

Some outstanding payments date back as far as 1996.	Certains paiements dus en 1996, Monsieur le Président, n'ont toujours pas été effectués.
Currently they date back as far as May 1991 for cooperation procedures.	Ils remontent actuellement à mai 1991 pour la procédure de coopération.
However, ancient China Africa relations date back as far as 202 BC and AD 220.	Mais on peut situer les premières relations entre la Chine et l'Afrique entre 202 avant J.C. et 220 après J.C..
Think back, far back.	Rappelletoi !
How far back does that go? How far back does modern language go?	Jusqu où est ce que ça remonte ? Jusqu où est ce que le language moderne remonte ?
We went how far back?	Nous sommes retournés dans quelle mesure ?
We've gone back too far.	On est allé trop loin.
Issuing date March 2004 back to top	Date d' émission approximative mars 2004
We all go back so far.	On remonte tous à si loin.
We all go back so far.	Nous tous remontons de si loin.
Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 )	Données rétrospectives ( 1 ) Première date de transmission ( 2 )
They're on coins that date back 3,000 years.	On les trouve sur des pièces de monnaie vieilles de 3000 ans.
The first tunnels date back to 60 B.C.	Les premiers tunnels datent de 60 av. J. C.
Russian Polish suspicions and disagreements date back to the sixteenth century, when Poland was the far greater power indeed, the Grand Duchy of Moscow was a backwater.	Soupçons et désaccords entre Russes et Polonais remontent au 16ème siècle, époque à laquelle la Pologne était sans conteste la plus grande puissance le Grand Duché de Moscou n était qu une province reculée.
Russian Polish suspicions and disagreements date back to the sixteenth century, when Poland was the far greater power indeed, the Grand Duchy of Moscow was a backwater.	Soupçons et désaccords entre Russes et Polonais remontent au 16ème siècle, époque à laquelle la Pologne était sans conteste la plus grande puissance le Grand Duché de Moscou n était qu une province reculée.
Not going back very far in time, 1990,	C'était il n'y a pas si longtemps en 1990.
We have gone far shall we go back?	Nous sommes loin, veux tu que nous retournions?
You can go back as far as 1963.	Nous pouvons remonter jusqu'à 1963.
We've come too far to turn back now.	Nous sommes rendu trop loin pour rebrousser chemin.
I've come too far to turn back now.	Je suis allé trop loin pour renoncer maintenant.
But so far everything's gone back into production.	Mais tout est réinvesti.
Well, that's as far back as it goes.	Tu peux toujours courir.
Hmm, no one can remember that far back.	Vous ne pouvez pas vous en souvenir.
We did not move back far, we didn t even get back onto Rajadamern road.	Nous n'avons pas beaucoup reculé, nous n'avons même pas reculé vers la rue Rajadamoen.
The procedures still being used to check the flow of goods and travellers back and forth across our borders are completely out of date and far too costly.	Les méthodes de comptage et de mesure des flux de marchandises et de personnes, de part et d'autre des frontières, sont dépassées et bien trop coûteuses.
You smoke far too much. You should cut back.	Tu fumes beaucoup trop. Tu devrais freiner ta consommation.
You smoke far too much. You should cut back.	Vous fumez beaucoup trop. Votre devriez freiner votre consommation.
Where we're pulled far back from, from the action.	Nous sommes maintenus loin de l'action.
Turn the cap back as far as you can.	212 s échapperait de l aiguille et la dose serait faussée. Si vous avez essayé par erreur de sélectionner une dose supérieure à 78 unités, procédez de la façon suivante
Turn the cap back as far as you can.	239 la façon suivante
You don't have to go back that far, Princess.	Pas la peine d'aller si loin, princesse.Je perds la mienne
You don't suppose the Baskervilles go back that far.	Les Baskerville ne remontent pas si loin?
The Coat of arms of the village date back to 1697.	Les armoiries du village datent de 1697.
These pieces date back from the '40s to the late '50s.	Ces pièces remontent des années 40 à la fin des années 50.
The aim is to back date these resumes to July 1987.	L'objectif est de faire remonter ces résumés jusqu'à juillet 1987.
This will be coming back to Parliament at a later date.	Le sujet sera remis à l'ordre du jour d'une séance plénière ultérieure.
The more significant event so far is actually still the launch date.	L'étape la plus importante est toujours la date de sortie du jeu.
So far, only 30,000 migrants were shuttled back to Ethiopia.	Jusqu'à présent, seulement 30.000 migrants ont été rapatriés en Ethiopie.
But then when quite far away, it slowly circles back.	Il y a deux façons de donner ce paramètre.
It's too far. An hour there and an hour back.	Une heure aller, une heure retour.
History Givaudan was founded as a perfumery company in 1895 in Zurich (Switzerland) by Leon and Xavier Givaudan, although some parts of the modern company date back as far as 1796.	Histoire La société est fondée en 1895, à Zurich par Léon et Xavier Givaudan.
Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century.	Leurs intérêts en Extrême Orient datent de la fin du XIXème siècle.
The earliest written records of Kampa date back to the 12th century.	Il est fait référence à Kampa par écrit dès le XIIe siècle.
2.1 The original European regulations on novel foods date back to 1997.	2.1 La première réglementation européenne sur les nouveaux aliments date de 1997.
The first discussions about the loan proposal date back to November 2002.	Les premières discussions relatives à ce projet d'avance remontent à novembre 2002.

Afficher cette page en français