Translation of "date completed" to French language:

Dictionary English-French

Completed - translation :

Terminé

Date - translation :

Rendez-vous amoureux

Date completed - translation :

Rendez-vous complet

Keywords : Complété Achevé Achevée Accompli Terminée Rencard Rancard Date Sors Rendez-vous

Examples (External sources, not reviewed)

Completed date is wrong	La date d'achèvement est erronée
(to be completed at a later date)	(À compléter ultérieurement.)
(to be completed at a later date)	(À compléter).
(to be completed at a later date)	(à compléter)
To date, it has not been completed.	Nous n'en disposons toujours pas !
Date on which Part II was completed	Date de l'établissement de la partie II
Date on which the report was completed	Date à laquelle le rapport est établi
Date on which the report was completed.	Date à laquelle le rapport est établi.
To be completed nationally Date of last renewal	A compléter au niveau national Date de dernier renouvellement
By what date will the recovery be completed?	Pour quelle date la récupération sera t elle achevée?
the date on which construction has been completed.	date d'achèvement de la construction.
To date, proceedings against 88 persons have been completed.	À ce jour, 88 personnes ont été poursuivies.
1.2.2 Island regions (to be completed at a later date)	1.2.2 Les régions insulaires (sera complété par la suite).
1.2.3 Outermost regions (to be completed at a later date)	1.2.3 Les régions ultrapériphériques (sera complété par la suite).
1.4 To date, not all Member States have completed its transposition.	1.4 À ce jour, tous les États membres n ont pas achevé la transposition de cette dernière directive.
By what date will the recovery of the aid be completed?	Veuillez indiquer la date de remboursement complet de l'aide.
By what date will the recovery of the aid be completed?	À quelle date l aide sera t elle entièrement récupérée?
By what date will the recovery of the aid be completed?	À quelle date la récupération de l'aide prendra t elle fin?
By what date will the recovery of the aid be completed?	Quand le recouvrement de l aide sera t il achevé au plus tard?
By what date will the recovery of the aid be completed?	Veuillez indiquer la date du remboursement complet de l'aide.
To be completed with the date of publication of Commission Regulation of	insérer la date de la publication du règlement (CE) n XX 2010 de la Commission du
Co financed operations should not be completed before the eligibility starting date.	Les opérations cofinancées ne devraient pas être achevées avant la date de début d'éligibilité.
date and time at which the transaction was completed (in Greenwich Mean Time)	la date et l'heure à laquelle la transaction a été achevée, en fonction du temps universel coordonné (Greenwich Mean Time)
Actions co financed must not have been completed before the starting date for eligibility.	Les actions cofinancées ne doivent pas être achevées avant la date de début d'éligibilité.
To date, almost 40 club employees have completed the programme qualifying as so called competency agents.	À ce jour, une quarantaine d'employés de ces clubs ont terminé le programme, devenant ainsi ce qu'il est convenu d'appeler des agents de compétence.
The due date for the response fell after processing of the fourth instalment claims was completed.	La date fixée pour l'envoi de la réponse tombait après la conclusion des procédures de traitement des réclamations de la quatrième tranche.
Careerto date From 1971 to 1974, Mr O'Malley completed articles in Dublin with Stokes Kennedy Crowley.	Expérience professionnelle de 1971 à 1974, M. O'Malley a débuté à Dublin avec Stokes Kennedy Crowley.
Do not use Invented name after the expiry date which is stated on the carton after abbreviation used for expiry date To be completed nationally .	Ne pas utiliser Nom (de fantaisie) du médicament après la date de péremption mentionnée sur la boîte après abréviation utilisée pour la date de péremption A compléter au niveau national .
To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects.	A ce jour, avec l'aide d'un réseau mondial de partenaires, nous avons terminé près de 50 projets.
16. To date, 61 countries have completed and returned to the Conference secretariat the complementary information forms.	16. À ce jour, 61 pays ont rempli les formulaires complémentaires et les ont retournés au secrétariat de la Conférence.
Ms. Kane's team has, to date, completed nine investigations, has ten ongoing and has closed several files.	À ce jour, 9 enquêtes ont été menées à bien, 10 autres se poursuivent et plusieurs dossiers ont été classés.
To date, more than 450 police officers have successfully completed their training courses, including 28 from PDK.	A ce jour, plus de 450 policiers, dont 28 de la partie du Kampuchea démocratique, ont reçu cette instruction.
Career to date From 1971 to 1974, Mr O'Malley completed articles in Dublin with Stokes Kennedy Crowley.	Expérience professionnelle De 1971 à 1974, M. O'Malley a rédigé des articles à Dublin avec Stokes Kennedy Crowley.
If page 2 is completed by the claimant him herself, the claimant s signature and date must be given.	Si la page 2 est remplie par le requérant lui même, elle doit être datée et pourvue de la signature de celui ci.
DEVELOPMENTS TO DATE seven rounds of negotia tions have been completed aimed at reducing tariff and other barriers to trade.	Base juridique articles 24, 272 à 275 de la 3ème Convention de Lomé.
The suspension shall not affect any customs procedure already started before the date of suspension and not yet completed.	La suspension n'a pas d'incidence sur les procédures douanières entamées avant la date de suspension et toujours en cours.
The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed .	Les résultats des tests sont publiés sur ce site Internet dans un délai d' un mois suivant la date du test .
The withdrawal was to have been completed by 5 June 1993, however, neither side withdrew by the agreed upon date.	Ce retrait aurait dû avoir lieu avant le 5 juin 1993, mais aucune des parties ne s apos est exécutée avant la date fixée.
According to the electoral law, delimitation of district electoral boundaries must be completed 120 days prior to the election date.	Conformément à la loi électorale, la délimitation des circonscriptions électorales doit être achevée 120 jours avant la date des élections.
First of all, I have suggested changing the date of entry into effect from 1 January to 1 March, by which date all countries will have completed their transitional periods.	Tout d' abord, j' ai proposé un report de la date d'entrée en vigueur le 1er mars au lieu du 1er janvier.
I am resolutely in favour of setting one date, i.e. the date by which the European Union will have completed its reforms and will therefore be ready to receive new members.	Je suis résolument en faveur d'une date fixant la conclusion des réformes dans l'Union européenne et, par conséquent, la possibilité qu'elle aura d'accueillir de nouveaux membres.
This procedure shall be completed at the latest three days after the date of the start of the vessel's re routing.	SYSTÈME DE SUIVI PAR SATELLITE (VMS)
All the necessary prerequisites were in place for work on that issue to be completed at an early date and it would be only logical for that work to be completed before the 1995 Conference.	Elle dispose de tous les éléments nécessaires pour mener cette négociation à bien dans les plus brefs délais, c apos est à dire, en bonne logique, avant le début de la Conférence de 1995.
Do not use Neurontin and associated names after the expiry date which is stated on the carton after to be completed nationally .	Ne pas utiliser Neurontin et noms associés après la date de péremption mentionnée sur la boîte après à compléter au niveau national .
for any ongoing tests and studies not yet fully completed, information on those tests and studies and a projected date of completion.	pour les essais et études en cours et qui ne sont pas tout à fait terminés, des informations sur ces essais et études et la date d'achèvement prévue.

Afficher cette page en français