Translation of "data was acquired" to French language:

Dictionary English-French

Acquired - translation :

Acquis

Data - translation :

Les données

Data was acquired - translation :

Données ont été acquises

Keywords : Acquis Acquise Acquises Cible Acquérir Données Ordinateur Base Informations Toutes

Examples (External sources, not reviewed)

All of the eleven onboard instruments operated as expected and all data was acquired.	Les 11 instruments fonctionnèrent comme prévu et toutes les données furent acquises.
Liquid Machines, a data security startup company based in Boston, was acquired in June 2010.	Liquid Machines, une start up de sécurité basée à Boston, a été acquise en juin 2010.
How was it acquired?	Comment ont elles été obtenues ?
Finaref was acquired in 2003.	Finaref est racheté en 2003.
After the blogging platform LiveJournal which was acquired by the Russian company SUP Media in 2007 moved its data servers from California to Russia.	La plateforme de blogs LiveJournal, acquise en 2007 par l'entreprise russe SUP Media, a déménagé ses serveurs de données de la Californie vers la Russie.
As a result, it can be stated that the relevance of the data on Roma communities acquired in the said period was relatively low.	On peut dire en conséquence que la pertinence des données recueillies sur les communautés roms dans ladite période était relativement faible.
He acquired French when he was young.	Il a appris le français dans sa jeunesse.
You can buy it, it was acquired.	Vous pouvez l'acheter, elle a été acquise.
In 2003, Pyra was acquired by Google.	En 2003, la compagnie fut rachetée par Google.
Date on which current flag was acquired	Numéro de téléphone satellite
Date on which current flag was acquired	Numéro d immatriculation externe
In 1963, Givaudan was acquired by Roche and in 1964, Roche acquired one of Givaudan's competitors, Roure.	En 1963, Givaudan est rachetée par Roche.
Kenner Parker was acquired by Tonka in 1987.	En 1987, Kenner est racheté par Tonka.
The company was acquired by NCsoft in 2002.	Depuis 2002 le studio appartient à la société coréenne NCsoft.
It was acquired by TDF in October 2011.	Qbrick a été rachetée par TDF en octobre 2011.
(10) 'genetic data' means all data, of whatever type, concerning the characteristics of an individual which are inherited or acquired during early prenatal development	(10) données génétiques toutes les données, de quelque nature que ce soit, concernant les caractéristiques d'une personne physique qui sont héréditaires ou acquises à un stade précoce de son développement prénatal
Alias was acquired by Autodesk on January 10, 2006.	Alias fut acheté par Autodesk le 10 janvier 2006.
Karl Muck acquired Swiss citizenship when he was 21.	Karl Muck de son côté a acquis la citoyenneté suisse à 21 ans.
In 1986, the company was acquired by Mars, Incorporated.	En 1986, Dove Bar International Inc fut acquise par Mars Incorporated.
Geni.com In November 2012, Geni was acquired by MyHeritage.	Geni.com En novembre 2012, Geni a été acquis par MyHeritage.
The NCBs and the ECB may decide to publish reports or statistics using data acquired under this Annex .	Les BCN et la BCE peuvent décider de publier des rapports ou des statistiques utilisant des données obtenues en vertu de la présente annexe .
All they had acquired was of no avail to them.	Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité.
Squier Squier was a string manufacturer subsequently acquired by Fender.	Squier était alors un fabricant de cordes de guitares.
In September 2012, Seesmic was acquired by HootSuite for nothing.	En septembre 2012, Seesmic est vendu à HootSuite.
The studio was acquired by Amazon.com on February 5, 2014.	Amazon annonce l'acquisition du studio le 5 février 2014.
Eurosystem central banks may decide to publish reports or statistics using data acquired under the scope of the Framework .	Les banques centrales de l' Eurosystème peuvent décider de publier des rapports ou des statistiques en utilisant les données obtenues en vertu de ce Cadre .
CoSA along with After Effects was then acquired by Aldus corporation in July 1993, which was in turn acquired by Adobe in 1994, and with it PageMaker.	Le logiciel est racheté par Corporation, qui intégre Adobe Systems Inc. en 1994.
Now, Aristotle, who was Plato's pupil, disagreed with his mentor, and after pondering this question, decided that in fact, our senses do provide sufficient data to specify our world and therefore, that knowledge was acquired.	Cependant, Aristote, l'élève de Platon, n'était pas d'accord avec son mentor. Et après avoir évalué la question, il conclut qu'en fait, nos sens nous informent suffisamment sur le monde pour que nous puissions le comprendre, et que le savoir est donc acquis.
Most of Data East's intellectual properties were acquired in February 2004 by G Mode, a Japanese mobile game content provider.	La plupart des propriétés intellectuelles de Data East ont été acquises en février 2004 par G Mode, un fournisseur de contenu de jeu mobile japonais.
The imagery, as well as other data acquired through the aerial surveillance activities, are made available for operational planning purposes.	Les images, de même que les autres données acquises grâce aux activités de surveillance aérienne, servent aussi à la planification des opérations.
All that they had acquired was of no avail to them.	Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité.
The painting was acquired by the Musée du Louvre in 1866.	Le tableau fut acquis par le Musée du Louvre en 1866.
In 2008, 76.5 of its power was acquired from NB Power.	En 2008, 76,5 de son pouvoir était acquis de Énergie NB.
The picture was acquired by Louis XVIII for France in 1818.	Le tableau sera acheté par Louis XVIII pour l État français en 1818.
In that same year, Dover Publications was acquired by Courier Corporation ().	Dover Publications fut achetée par Courier Corporation .
Purcey was acquired after injuries to Rich Harden and Dallas Braden.	Il est recruté pour compenser les blessures de Rich Harden et Dallas Braden.
Date on which current flag was acquired Previous flag (if any)	Signature du demandeur
It was then acquired by the Climax Group in 1999 and was renamed Climax Brighton.	Le studio a été racheté en 1999 par Climax Group et renommé Climax Brighton .
In September 2005, PalmSource announced that it was being acquired by ACCESS.	En septembre 2005, PalmSource annonça qu'il avait été acquis par ACCESS.
It was acquired by the naturalist Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon.	Georges Louis Leclerc de Buffon (1707 1788), naturaliste, comte et mathématicien.
Havas was acquired by Vivendi in 1998, and renamed Vivendi Universal Publishing.	Histoire récente Havas, racheté par Vivendi en 1998, est renommé Vivendi Universal Publishing.
The Robotech comics license was acquired by Academy Comics, an independent publisher.	Les comics de Robotech ont été publiés chez plusieurs maisons d'édition.
The company was first acquired by Outboard Marine Corporation (OMC) in 1935.	Outboard Marine Corporation (OMC) sera déclarée en faillite en décembre 2000.
On 2 May 2013 ownership of Xstrata was fully acquired by Glencore.	Le 2 mai 2013, elle est rachetée par Glencore International.
The E series was developed by Unisphere, which Juniper acquired in 2002.	Ils ont été développés par la société Unisphere acquise par Siemens en 2002.

Afficher cette page en français