Translation of "data was" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Data was - translation :

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes

Examples (External sources, not reviewed)

The data was conclusive.	Et les données ont été concluantes.
I was saving my data.	Je sauvegardais mes données.
So, that was government data.	Donc, ça c'était pour les données gouvernementales.
This data was not available before.	Ces données n'étaient pas disponibles auparavant.
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.	En présentant les données, on a tenté de faire la distinction entre celles fournies par les pays et celles provenant d'autres sources.
There was no new data, but there was less fear.	Il n'y a pas eu de nouvelles données, mais il y a eu moins de peur.
Under these circumstances it was considered that Eurostat data was more reliable than the data reported by Office Xpress Manufacturing.	Dans ces conditions, il a été considéré que les données d Eurostat étaient plus fiables que celles d Office Xpress Manufacturing.
And we did. The data was conclusive.	Alors nous l'avons fait. Et les données ont été concluantes.
Some data was lost in the conversion.	La conversion a entraîné la perte de certaines données.
There was an error loading data providers.	Une erreur s'est produite lors du chargement des fournisseurs de données.
Sending data has failed. Connection was terminated.	L'envoi de données a échoué. La connexion a été interrompue.
Data transmission was done in wave 3.	Cette première page concerne la phase 3.
No further specific data was currently available.	On ne dispose pas actuellement d autres données sur la question.
The data was received by September 2003.	Ces données ont été communiquées pour septembre 2003.
After the data had been transmitted, confirmation was received, thanking the respondents for the data.	Une fois les données transmises, les répondants recevaient confirmation les remerciant.
3 EDI (Electronic Data Interchange) was developed by the TEDIS (Trade Electronic Data Exchange) program.	3 EDI (Electronic Data Interchange) a été promu par le programme TEDIS (Trade Electronic Data Exchange).
Publishing current data was seen as a priority, as opposed to publishing older data previously collected.	La priorité devait être accordée à la publication des données actuelles, plutôt que des données plus anciennes, recueillies précédemment.
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.	J'éliminais les données pour révéler le vrai modèle des données.
In other cases, Eurostat data was used as the best data available concerning quantities and prices.	Dans les autres cas, les chiffres d Eurostat ont été considérés comme les meilleures données disponibles pour évaluer les quantités et les prix.
Elsewhere trend data was either unclear or unavailable.	Ailleurs, les informations sur les tendances soit manquaient de clarté, soit n'étaient pas disponibles.
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Des données de compte nécessaires ont été obtenues à partir du dialogue de saisie du mot de passe.
Reference was made to the need for scientific data on fish stocks and for data on discards.	Il est indispensable de disposer de données scientifiques sur les stocks halieutiques et de données sur les rejets.
What was very surprising to me was Tom's critique, which was, Ghemawat's data are narrow.	Ce qui m'a surpris, en revanche, était le reproche de Tom, qui était Les données de Ghemawat sont minces.
The data situation around the start was very unsatisfactory.	Les données de départ étaient plus qu insatisfaisantes.
This was based on European and North American data.	Elle se base sur les données européennes et nord américaines.
That was why gender based statistical data were important.	C apos est pourquoi il importe de réunir des statistiques sur le problème tel qu apos il se pose aux deux sexes.
The U.S. believed that the research data was valuable.	Son commandant, Yamada, a ordonné la destruction des unités 731 et 100.
If not, data was regarded as not applicable (NA).	Dans le cas où la politique n'est pas pertinente, on considère que les données sont sans objet.
I was working there collecting data for my thesis.	En 1968, je travaillais là bas,rassemblant des informations pour ma thèse.
This data was closely analysed and verified on spot.	Ces informations ont été analysées et vérifiées avec soin sur place.
and data data data data	Informatique et du 250
A significant amount of monitoring data was available for metals and it was, therefore, not necessary to use modelling data for the ranking of metals.	Les données provenant de la surveillance étant très nombreuses pour les métaux, ces derniers ont pu être classés sans l'aide des données provenant de la modélisation.
Bing! That's data. Data, data, data.	Données, données, données.
The Special Rapporteur was gathering more data on how this was to be implemented.	Le Rapporteur spécial était en voie de recueillir de nouveaux renseignements sur la manière dont le principe était mis en pratique.
The Data Encryption Standard (DES, or ) was once a predominant symmetric key algorithm for the encryption of electronic data.	Le Data Encryption Standard (DES) est un algorithme de chiffrement symétrique (chiffrement par bloc) utilisant des clés de 56 bits.
In addition, the absence of product specific safety data or post marketing safety data was raised as a concern.	En outre, l absence de données de sécurité spécifiques au produit ou de données de sécurité post commercialisation a fait l objet d une réserve.
The bank was formed by data voluntarily contributed by national laboratories, who may access the entire set of data.	La banque a été constituée à partir de données fournies bénévolement par les laboratoires nationaux, qui sont autorisés à consulter l'ensemble des données.
This means no data was found in the CDDB database.	Cela signifie qu'aucune donnée n'a été trouvée dans la base de données CDDB.
A wide range of data sources was used for this	Une grande diversité de sources d information a été utilisée à cette fin
The computer animation directors was provided by Pacific Data Images.	Les réalisateurs de l'animation par ordinateur venaient de Pacific Data Images.
Lucifer was a direct precursor to the Data Encryption Standard.	Lucifer fut le précurseur direct de DES.
A research activity on public access to data was implemented.	On a lancé une activité de recherche sur l'accès public aux informations foncières.
Of note, the following interaction data was obtained in adults.	A noter que les données ci dessous concernant les interactions avec l amprénavir ont été obtenues chez l adulte.
All data was checked and clerical errors or inconsistencies corrected.	Toutes les données ont été vérifiées et les erreurs d'écriture ou les incohérences ont été corrigées.
The agreement between these data sets was examined for the	En Italie, les informations sur les décès par surdose

Afficher cette page en français