Translation of "data shared between" to French language:

Dictionary English-French

Between - translation :

Entre

Data - translation :

Les données

Data shared between - translation :

Les données partagées entre

Shared - translation :

Partagé

Keywords : Entre Lien Différence Données Ordinateur Base Informations Toutes Partagé Partagée Partageait Partage Commun

Examples (External sources, not reviewed)

Shared Not architecture specific, can be shared between different archs.	Partagé 160 non propre à une architecture, peut être partagé entre différentes architectures.
Enjoy kontact and shared data through Cyrus IMAP	profiter de kontact et partager des données à travers Cyrus en IMAP.
It's happiness shared between friends.	C'est du bonheur qu'on partage entre amis.
is shared between GNOME and kde	Est partagé entre GNOME et kde
'Common' As the information is to be shared between the different user communities, data used for this information should be collected only once.	commun les informations étant destinées à être partagées entre les différentes communautés d'utilisateurs, il importe que les données utilisées à cette fin ne soient collectées qu'une seule et même fois
Friendship is to be shared between friends.	L'amitié, c'est quelque chose qu'on partage entre amis.
This problem is shared between insurers and banks.	Ce problème concerne les assureurs et les banquiers.
Those proceeds have been shared between the cooperating Governments.	Ces recettes ont été partagées entre les gouvernements coopérants.
a shared responsibility between the Commission and Member States.	un partage des responsabilités entre la Commission et les États membres.
a shared responsibility between the Commission and Member States.	une responsabilité partagée entre les États membres et la Commission.
All these operations are shared between sequences and sets.	Toutes ces opérations sont partagées entre les séquences et les séries.
4.4.4 Encouraging shared responsibility and cooperation between Alpine territories.	4.4.4 Encourager la responsabilité partagée et la coopération équitable entre les territoires alpins.
Indemnification between the data exporter and data importer	Dédommagement entre l exportateur de données et l importateur de données
This possession was shared between the children of Ludemann III.	Cette possession fut partagée entre les enfants de Ludemann III.
Responsibility for the statistical infrastructure ( including seasonal adjustment , the design of a quality framework and data transmission standards ) at the European level is also shared between both institutions .	La responsabilité de l' infrastructure statistique , comme la correction des variations saisonnières , la conception d' un cadre statistique de grande qualité et les normes en matière de transmission des données , est également par tagée , au niveau européen , entre les deux institutions .
This is at least a shared view between Muslims and Christians.	C est au moins une vision partagée par musulmans et chrétiens.
First, there is a strong, shared commitment between Christofias and Talat.	Premièrement, Christofias et Talat font preuve d un fort engagement commun.
We believe that growth must be shared between North and South.	Nosu croyons que la croissance doit être répartie entre le Nord et le Sud.
Trackside data communication Interfaces between	Interfaces du sol pour la communication de données entre
Data exchange between Sirene bureaux	Échange de données entre les bureaux Sirene
And that open data, shared purpose, and similar ideas work like magical ingredients for collaboration.	Et que les données ouvertes, le partage d'objectifs et les idées similaires travaillent comme des ingrédients magiques pour la collaboration.
Presently, the above data are shared with the Ministry of Social Security and National Solidarity.	Actuellement, le Ministère de la sécurité sociale et de la solidarité nationale a également accès aux données susmentionnées.
A server can keep the data and apply some consistency protocol such as primary based protocols to ensure the consistency of shared data.	On s'accommode de la présence de caches en implémentant des protocoles destinés à en assurer la cohérence.
Considering the disconnection between spatial data producers and spatial data managers,	Considérant l'absence de contacts entre ceux qui produisent les données géospatiales et ceux qui prennent les décisions dans ce domaine,
The remaining 2 is shared between artificial territories and areas of water.	Le reste, environ 2 , est partagé entre territoires artificialisés et surfaces en eau.
5.2.2.9 Leasing, where responsibilities are shared between the public and private sectors.	5.2.2.9 Le bail (affermage) où les responsabilités sont partagées entre secteur public et secteur privé.
Additional costs of the arbitration shall be shared equally between the parties.	Les coûts supplémentaires de l'arbitrage sont répartis également entre les parties.
Data collected by flag States must therefore be shared through appropriate regional fisheries organizations or arrangements.	Les différents Etats du pavillon doivent donc partager les données recueillies par l apos intermédiaire d apos organismes ou de mécanismes de pêche régionaux compétents.
If the area holding shared data for several files is damaged, all those files are lost.	La propriété permettant de récupérer les fichiers à l'identique est dite compression sans perte.
In computer science, the Semantic Desktop is a collective term for ideas related to changing a computer's user interface and data handling capabilities so that data is more easily shared between different applications or tasks and so that data that once could not be automatically processed by a computer could be.	En informatique, le poste de travail sémantique est un ensemble de concepts implantés dans l'interface personne machine de l'ordinateur et dans la façon de gérer les données dans le but de partager plus facilement les données entre les applications et les tâches pour traiter des données qui ne pouvaient pas être traitées facilement par un ordinateur.
Meanwhile, Arunoday Mukharji ( ArunodayM) , a journalist from India, shared some startling data about rising rape in India	Au même moment, Arunoday Mukharji ( ArunodayM) , une journaliste indienne, partageait quelques chiffres sur l'augmentation du taux de viol en Inde
exchanges of views on data to be shared and treatment of operators, consistent with this Decision and	des échanges de vues sur les données à partager et le traitement des opérateurs, conformément à la présente décision
What remains of my poor existence is shared between being delirious and coughing.	Le délire et la toux se partageaient le reste de ma pauvre existence.
Agricultural policy is a shared competence between the EU and the Member States.	La politique agricole est sous la compétence partagée de l'Union et des États membres.
Agricultural policy is of shared competence between the EU and the Member States.	La politique agricole est une compétence partagée de l Union européenne (UE) et des États membres.
Agricultural policy is of shared competence between the EU and the Member States.	La politique agricole est une compétence partagée entre l Union européenne et les États membres.
Entity Relationship Diagrams show data and the relationships and constraints between the data.	Les diagrammes de classes montrent les classes et leur relations.
Relationship between measured data and design specifications	3.2 Relations entre les mesures obtenues et les caractéristiques de conception.
Relationship between measured data and design specifications	Relations entre les mesures obtenues et les caractéristiques de conception
The Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country, developed through a joint data ownership with shared responsibilities, was launched in 2001.	L'ensemble commun de données sur les exportations et les importations totales de marchandises par pays, qui correspond à un arrangement dans lequel les données sont mises en commun et les responsabilités partagées par les différents participants, a été lancé en 2001.
We distinguish between geospatial base data (cadastre data or topographical information) and thematic data (e.g. spatial planning, utilities).	On peut établir une distinction entre les données géospatiales de base (données cadastrales ou topographiques) et les données thématiques (aménagement de l'espace, services publics).
Renie Ravin of IndiBlogger.in recently shared some interesting data with me from the 7895 blogs that IndiBlogger.in crawls.	Renie Ravin de IndiBlogger.in a partagé récemment des informations intéressantes avec nous sur les 7895 blogs qu'IndiBlogger.in référence.
The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong.	Le projet espère mieux comprendre comment les données personnelles sont collectées, traitées et partagées à Hong Kong.
(d) Interoperability the ability of systems to exchange data and to enable information and knowledge to be shared	(d) Interopérabilité la capacité des systèmes d'échanger des données et de permettre le partage d'informations et de connaissances
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.	Au contraire, les difficultés communes renforcent généralement les liens entre les citoyens et leurs dirigeants.

Afficher cette page en français