Translation of "data are listed" to French language:
Dictionary English-French
Data - translation : Data are listed - translation : Listed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reference data are listed consecutively for each seating position. | PARAMÈTRES DE RÉFÉRENCE DES PLACES ASSISES |
| Member States are asked to clearly indicate confidential data using the flags listed below | Les États membres sont invités à indiquer clairement les données confidentielles à l'aide des indicateurs présentés ci dessous |
| For each of the key families listed above , where the key family and the data set identifiers ( DSI ) are the same , data are exchanged . | Pour chacune des familles de clés énumérées ci dessus , les données sont échangées lorsque les identifiants de famille de clés et d' ensemble de données sont identiques . |
| The national statistical correspondents listed below are the key suppliers of data for this publication. | Graphique 8.1.2 Production de papiers et de cartons dans la région de la CEE, 1990 2004 |
| Of the 59 recorded reptile and amphibian species, 18 are listed in Vietnam's Red Data Book and 6 are listed in the IUCN Red List of Threatened Animals. | Des 59 espèces enregistrées de reptile et d'amphibie, 18 sont sur la Liste rouge du Vietnam et 6 sur la Liste rouge de l'UICN des espèces menacées. |
| If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available. | Indiquer aussi si la substance ou le mélange sont dangereux pour l'environnement selon le Règlement type4 de l'ONU, l'ADR, le RID et l'ADN. |
| Drugs listed above are not repeated in Table 1 and 2 unless specific interaction data is available. | Les médicaments listés ci dessus, ne sont pas mentionnés dans les tableaux 1 et 2, sauf s'il existe des données d'interactions spécifiques. |
| 4.8.2 Postmarketing Data Additional adverse drug reactions first identified during postmarketing experience with EVRA are listed below | mammaire, |
| The categories groupings on the basis of which data should be provided are listed and defined below | Les catégories groupements sur la base desquels les données sont fournies sont énumérés et définis ci dessous |
| The data are summarised in the following table, with the perpetuals from 1999 listed in the above table being listed here once again for the sake of completeness | Une synthèse de ces données est présentée dans le tableau suivant, les perpetuals figurant dans le tableau ci dessus pour l'année 99 ayant été repris ici dans un souci d'exhaustivité |
| Only countries that have reported national total emission data including main sources for both 1990 and 2003 are listed | Ne figurent au présent tableau que les pays ayant communiqué leurs totaux nationaux des données d'émission, y compris pour les grandes sources, pour 1990 et 2003 |
| Legislative the Listed Individuals would be covered under the Prohibitive Class of the Immigration Act Chapter 18.01 Administrative the Listed Individuals are placed on record in the Immigration Data Base | Mesures administratives Le nom des individus identifiés sur la liste figure dans la base de données du service de l'immigration. |
| Events reported in the post marketing setting are listed with frequency not known (cannot be estimated from the available data). | Les effets indésirables rapportés après commercialisation sont mentionnés sous la rubrique fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles). |
| Adverse reactions are listed by system organ class and ranked by frequency in Table 1, reflecting data from the following sources | Les effets indésirables sont listés par classe de systèmes d organes et classés par fréquence dans le Tableau 1, sur la base des données des sources suivantes |
| Data elements which CBP require are listed herein at Attachment A. (Such identified elements are hereinafter referred to as PNR for purposes of these Undertakings.) | Les éléments informatifs requis par le CBP sont énumérés à l'annexe A. (Ces éléments identifiés sont appelés PNR aux fins de la présente déclaration d'engagement.) |
| The contents of data will be the type of error message, listed below. | Le contenu de data sera un type d 'erreur, comme listé ci dessous. |
| Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents which are listed within the euro area only . | Par conséquent , les données relatives aux actions cotées se rapportent à toutes les émissions par les résidents de la zone euro qui ne sont cotées que dans la zone euro . |
| Adverse drug reactions (ADR) identified from 12 week placebo controlled clinical trial data are listed below by system organ class and frequency. | Les effets indésirables (EI) observés dans les essais cliniques 12 semaines contre placebo sont résumés ci dessous par classes organes et par fréquence. |
| 51 Chart 20 Profit ratios of listed euro area non financial corporations ( quarterly data | Graphique 20 Ratios de rentabilité des sociétés non financières cotées de la zone euro ( données trimestrielles |
| The Infrastructure Register shall contain the following mandatory data as listed in Annex KK. | Le registre d'infrastructure doit contenir les données obligatoires suivantes comme indiqué dans l'annexe KK. |
| No data are currently available on interactions of APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, with protease inhibitors other than those listed above. | Aucune donnée n'est actuellement disponible sur les interactions d'APTIVUS, co administré avec le ritonavir à faible dose et les inhibiteurs de protéase autres que ceux listés ci dessus. |
| No data are currently available on interactions of APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, with protease inhibitors other than those listed above. | Aucune donnée n est actuellement disponible sur les interactions d'APTIVUS, associé au ritonavir à faible dose, avec des inhibiteurs de protéase autres que ceux listés ci dessus. |
| Only Palestinian victims are listed. | Seules les victimes palestiniennes sont représentées. |
| There are several listed demands | La liste porte un certain nombre de revendications |
| All aliases are listed here. | Tous les alias sont listés ci dessous. |
| The latter are listed below. | Ces dernières sont énumérées ci après |
| Adverse reactions are listed below. | au Les effets indésirables sont listés ci dessous. |
| are listed in Annex X. | qui sont énumérées à l'annexe X. |
| If national data as indicated in paragraph 2528 above are not available or are not deemed suitable for the respective adjustment case, expert review teams should select data from the recommended international data sources included in the inventory review resources listed in appendix I. | f) Les informations disponibles sont suffisantes pour permettre d'évaluer l'applicabilité des données d'activité, des déterminants, des coefficients d'émission ou d'autres paramètres d'estimation (indication de la façon dont les données sont rassemblées, des définitions utilisées, de la couverture géographique, etc.). |
| There are 12 destinations listed for Martinair and 46 destinations listed for Transavia. | Douze destinations sont citées pour Martinair et 46 pour Transavia. |
| 4.8 Undesirable effects Adverse reactions are listed by system organ class and ranked by frequency in Table 1, reflecting data from the following sources | Les effets indésirables sont listés par classe de systèmes d organes et classés par fréquence dans le Tableau 1, sur la base des données des sources suivantes |
| (s) the data are processed pursuant to a provision listed in the Annex I and an equivalent provision of law of the third country | (s) les données sont traitées conformément à une disposition figurant à l annexe I et à une disposition équivalente du droit du pays tiers |
| NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily . | Les BCN se conforment aux recommandations énumérées ci après afin de garantir le bon fonctionnement de la transmission des données . |
| For example , Chart 21 Profit ratios of listed euro area non financial corporations ( quarterly data | En effet , le taux de croissance annuel des prêts consentis Graphique 21 Ratios de rentabilité des sociétés non financières cotées de la zone euro ( données trimestrielles |
| NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily. | Les BCN se conforment aux recommandations énumérées ci après afin de garantir le bon fonctionnement de la transmission des données |
| Historical data may be used for the fulfilment of the requirements listed in this part. | La production de données historiques peut être utile pour compléter les données nécessaires pour établir un élevage ou type d'élevage indemne de Trichinella. |
| If no tenders are listed none are open . | If no tenders are listed none are open . |
| Pawikans are listed as endangered species. | Les tortues pawikan comptent au nombre des espèces menacées. |
| Listed as the largest misconceptions are | Voici les erreurs principales |
| Unused DMA channels are not listed. | Les canaux DMA non utilisés ne sont pas listés. |
| The other differences are listed below | Les autres différences sont regroupées ci dessous 160 |
| The surviving manuscripts are listed below. | Ces neuf manuscrits sont listés ci dessous. |
| They are listed here for clarity. | Elles sont listées ci dessous pour plus de clarté. |
| They are listed as absolute figures. | Les données fournies sont des chiffres absolus. |
| Possible side effects are listed below | Les effets indésirables éventuels sont listés ci dessous. |
Related searches : Are Listed - Items Are Listed - Are Listed With - You Are Listed - They Are Listed - That Are Listed - Shares Are Listed - Are Not Listed - Listed Below Are - Are Listed Here - Which Are Listed - Are Being Listed - Are Listed Below
